# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_3. September 1862_S7
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Von Pastor Reichard's Gem.: 7 Bush. Weizen, 8 Sack
Korn,! Rindfleisch, 1 Schinken.

Von Pastor Lehnert's Gem.: 3 Sack Weizen, 10 Bush.
Korn.

Von Pastor Fritz's Gem: 2 Viertel Rindfleisch, 4 Bush.
Kartoffeln.

Von Pastor Brakhage's Gem.: 11 Rindfleisch.

Von Pastor Friedrich's Gem.: 1 Brl. Schweinefleisch.

Ven Pastor Husmann's Gem.: 4 Rindfleisch, 4 Bush.
Buchweizen, 2 Bush. Korn, 16 Sack Korn, 20 Bush. Kar⸗
toffenn, 1 Schwein, 16 Bush. Weizen, 2 Sack Hafer, 3 Bush.
Roggen, 30 Stück Kohl, 6 Bush. Rüben.

Von Pastor Reisinger's Gem.: 10 Pfd. Wurst, 10 Pfd.
Butter.

Von Dr. Sihler's Gem.: 1 Schwein, 10 Bush. Weizen,
8 Busy. Korn, 8 Bush. Kartosseln. 1 Sack rothe Rüben.

Von Pastor Schumann's Gem.: 6 Bush geschältes Korn,
WSack Korn, 153 Sack Weizen, 8 Pfd. Käse, 4 Sack Kar⸗
toffeln,1 Bush. Roggen, 1 Bush. Bohnen.

Geldgeschenke fuͤr den Haushalt:

Von der Gem. des Hrn. Past. Fritz 81⁵,00

./ , „˙ 7.· Werfelmaun • .. 3,50

„ „ „ in Howards Grove, Sheboygan Co.,
Wisc. durch Hrn. Lehrer Ch. Lücke ·• 4,00

Für das Seminar zu Fort Wayne zur Erhaltung
der Lehrer und Schulen:

Durch Herrn Pastor Multanowsky.

Von der Gem. zu Tonn 5 Abboth,

Roggenmehl ··· c. 1950 Pf.
„der Gem. zu Tewn f Abboth
Weizenmehl . .. „ 200 „
„ der Gem. zu Sheboygan Falls,
Roggenmehl ···· . „ 718 „
„d. Gem. zu Sheboygan Falls,
Weizenmehl . 2„ 50 „
„der Gem. zu Town of Her⸗
mann, Roggenmehl ···% 1450 „,
„der Gem. zu Plymouth, Rog ·
genmehl ..* . . „ 546 „ 4914 Pf.
Davon umgetauscht für 6 halbe
Barrel Weißfisch S 82,50, theils
Roggen-theils Weizenmehl „ 1500 Pf.
— für 89,87 —0 98 Pf.
&ac. . ... „ 1130 „ 2630 Pf.

Bleibt in natura 2284 Pf.
Ferner eingenommen in baar:
Von Bader §3, H. Wederoth 81,35, Fräul. Keiper
51,00, Wiehn 81,00, Zerler 81,00, Ungenannt in
Town Abboth 756., von F. K. 10.00. 158,10
Ausgaben für 12 Brl. 33c. und Fuhrlohn 84,08
Für Fuhrlohn des Mehls und Fische in den
Hafen 90,65 4,73
Bleibt in baar 813,37
Abgesandt laut Schein an Schiff über Chicago nach Fort
Wane an Herrn R. Schwegmann:
am 16. October 6 halbe Barrel Weißfisch,
2. November 12 Barrel Mehl,

22****

7.

„ 4. „ einen Wechsel auf New Nork der
Rest in baarer Einnahme·.·.·.·.... 8¹3,37
für verkauftes Mehl wit oben bemerkt.... 9,87

Im Wechsel 823,24
Kleidung und Zeugstoffe:

Vom Frauenverein aus Pastor Merz's Gem.: 3 gewat⸗
tete Bettdecken, 2 Strohsäcke, 25 Paar wollene Strümpfe, 2
Taschentücher,‚ 7 Handtücher, 6 Kissenüberzüge, 4 Betttü⸗
cher, 12 Busenhemden, 1 Paar Schuhe.

Vom Frauenverein aus Pastor Daib's Gem.:
überzüge. 2 Kissenbüren.

Vom Frauenverein aus Pastor Keyls Gem.: 1 Ballen
Wasche.

Vom Franuenverein aus Pastor Wunder's Gem.: 2
Packete mit Wäsche.

Vom Frauenverein aus Pastor Detzer's Gem.: 4 Lein⸗
tücher, 1 Hemd, 2 gestrickte baumwollene Strümpfe, 8 Kis⸗
senüberzüge.

Vom Frauenverein aus Pastor Wambsgans' Gem.: 13
Beittücher, 11 Kissenüberzüge, 5 Hemden, 3 Paar wollene
Strümpfe.

Aus Pastor Berg's Gem.: 2

5 Kissen⸗

Knäuel Stopfgarn.

*

Geldgeschenke für arme Zöglinge:
Von September 1861 bis Jnli 1862.

Von Valentin Prediger aus Pastor Bergt's Gem. . 5,00
Durch Pastor J. C. W. Lindemann 15,06

Von der Gem. Pastor König's. . ..... 10,00

„Pastor König . 22 1,00
Durch Pastor Stubnatzi für Pittsburger Zöglinge. 5,25
Von der Gem. Pastor Sprengler's ...• 4)00

„ „ „ „ Stephanss. 6,65
Collecte auf der Kindtaufe C. Prange's.... 1,40
/· 7. C. Möller's.. . 3,00

Durch Cassirer W. Meyer .. 566

7. 7 „ von Fr. Alms 1,00

7. „ vom fr. Varem in

Pastor Rincker's Wen . . .... 3,00—9,66
Von Frau Lis. Fülling . . ... 5,00
Vom nern in Destance, WO. 85,00
Von L. Gercke . ... 5,00

„ der Gem. Pastor Husmann's (Cär
und Schulseminar) · *** ** 2,20
Vom Gesangverein in Pastor mamam 3 . . 200
Von Philipp German, in Wilshire — . O, 20
„ der Gem. Pastor Merz · .. 280
„ W. Steinbrück „ 2,00
Collecte auf der Hochzeit von F. Ranke .... 3,05
Von etlichen Frauen in Pastor Daib's Gem. 1,40
, Frau Polster ..... 0,50
„ 5„ Marscher . ... 1j,00

„etlichen Gliedern der Johannes gem. in Peru ·· 4,75

Bemerkung. Da der größte Theil obiger Geschenke
eingegangen ist, während einer Zeit in welcher der Hausvater,
Herr Reinke, krank lag, fast gar keine Hilfe im Haushalt zu
finden war, der Unterzeichnete mit sehr vielen schwer kranken
Zöglingen angestrengt beschäftigt war: so konnten die Gaben
nicht so in Empfang genommen werden, daß nicht leicht ein
Irrthum hätte entstehen können. Sollie sich daher ein solcher
ausweisen, so bitte ich freundlich mich in Kenntniß zu setzen,
damit die Berichtigung stattfinden könne.

Indem ich, unter herzlichem Dank für die empfangenen
Gaben, unsre Anstalt der ferneren liebevollen Pflege und
Theilnahme aller werthen Gemeinden und Freunde inständig
anempfehle, bemerke ich, daß unter Bewilligung der Auf-
sichtsbehörde in Zukunft Herr F. W. Reinke die Rechnung
über den Haushalt führen und über alle Geschenke für den⸗
selben quittiren wird. G. Alex. Saxer.

Erhalten:
Zur Synodal-Casse:

Von den Herren Pastoren Lochner, Ruff, Günther, Achen⸗
bach, Ahner, Strieter, Auch, Brose, Jor, Rauschert, Win⸗
ter, Strasen, Kolb, Stecher, Keller, Fürbringer, H. Meier,
Bernthal, Beyer, Ruhland, Multanowski, Lemke, Hrn. Mis⸗
sionar Mießler. Von den Herren Lehrern: Härtel, Winter,
Simon, Riedel, Richter, Breter, E. Günther, Nüchterlein,
Haltimer, Kohlmanu, Grithe S 81,00. Böhling für 1861
und 62, Trantmann, dem Unterzeichneten S 82,00. Lehrer
Glaser für 1861 und 62, Lücke für 1861 und 62, H. Albrecht

2.00. Von Past. Sievers 5,00.

Von der Gem. am Mequon....... 767
„ „ „ zu Granvilll. 3.85
„ „ „ des Hrn. Past. Günther * 10,00.
7 7. 7. 7. Auch ***** 3,00
77 ·•·. 7 7. 7. 7· Lochner 24,68
7˙ •7 „ Rauschert.... 8,00
: 77 7. . 7. Jox 3,00
/·/ 7 7 7. 7. Trautmann.. 3,7⁰

Lemtef. ... 3.09

Phngsrolecte 0 Frankenmiuth *** 19,00

Von Matth. Hubinger als Dankopfer für die glück⸗

tiche Entbindung seiner Frau .. ... 5,00

Auf der Kindtaufe des Matth. Habinger gesammut 10,00
Durch Hrn. Past. Steinbach ........ 15,60
Und zwar: von ihm selbst de, 00. Pfngstrollect sei⸗
ner Gemeinde in Milwaukee 812.64, von Hrn.
F. Feiertag und von Frau Harzbecker G 50 Cts.
Von der Dreieinigkeits Gem. in Howards Grove, Wis. 3,83
„ „Gem. in Town Abbot, Wis.. 8j,62
Und zwar: Pfingsteollecte 85,06, auf G. Scöotz
Kindtaufe ges. 81,16, von J. Scholz 81,33,
bei Mstr. Winters Maendesen gesammeit 81, —*.
Pfingstcolleete in Town Wilson · ·
Von Hrn. Arnold. aus Frankennuth, Uberschuß des
Reisegeldes zur Synode::ͤͥ/:

7.

Von Hrn. F. Zill aus Wienkeulal Urberscuß des
Reisegeldes zur Synede · ‚
Pfingsteollerte in Frankantas, unb und Dan Citp 15,060

***2*** **

Durch Hrn. Past. Dicke . .... 13,60
Und zwar: von W. Luandt82600, G. Welf 51,00,
Fr. Jagow, Fr. Fellwock, F. Sasse, G. Stein
81/,40, Past. Dicke 85,00.
Von Hru. Past. Eisfeller...j../1jJ. 1.30
Durch Hrn. Past. Sievers . ...... 3,00
Und zwar: Collecte in Frankenlust 87,92, in Bay
City 82,50, von J. G. Helmreich, F. Zill und
L. Hachtel & 82,00, F. Keith 2,08, M. Förster
81,50, J. G. Arnold 81,00, J. G. Zischer und
Marie Haag O 50 Cts., Sammlung auf der
Hochzeit des . Mülleri in Amalich 2 00—
Von Hin. Köhn⸗. . ... 1,00
Zur Synodal-Missions-Casse: ö
Von der Gem. am Mequon, Wis. . . 81,37⁷
„ C. Fittrtkkkk 1,00
In einer Missonsüundei in Kirchbain gesammelt··· 1,00
Durch Hrn. Past. Steinbach....j.. 11,50

Und zwar: von ihm in Missionsstunden ges. ö6,74,
von ihm selbst 52,00, von den Schulkindern des
HOrn. Lehrer Glaser 52,76.

Von der Dreieinigkeits-Gem. in Howards Grove, Wis.
Durch Hrn. Past. Dicke

Und zwar: voun W. Quandt 82,00, C. Quandt
85,00, auf der Hochzeit des Hru. W. Fellwock
gesammelt 83,00.

Von einigen Frauen aus der Gem. des Hrn. Past.
Achenbach . .4.
Vom Nähverein der Gemeinde in Pittsburg zur Be⸗
zahlung einer Wähmascine fa die Hasteneaon 3,00
Von Hrn. Past. Beyer 1,0⁰
Durch Hrn. Past. Traukmann * — 10/,00

Und zwar: von M. Gottfried 81. 00. auf gimels
Kindtaufe ges. 82,12, in Missionsstunden gef.
86,80.

Durch Hrn. Past. Sievers . .. 6⁴,d,50

Und zwar: von Hrn. Lehrer Brete 50 Cts., Collecte
in Frankenlust 87,00, in Amelieth 82,05, von
Hrn. Past. Sievers P9, 20, von M. Schwab
51.00, von A. Ranzenberger §9,56, von dem⸗
selben als Zahlung seiner Schuld an die Missions⸗
casse für ihm verkauftes Land 29,44, von Hin.

Past. Röders Gem. für Missͤ. Mießler 94,50,
Einlage in den Klingelbeutel zu Saginaw City 81.

531
10j00

‚‚ 676„76„5ç„6„„

*2**

1,00

2

Von dem Ungenannten in Monroee ...... 4,00
Für den allgemeinen Präses:

Aus der Centcasse der Gem. Frankenmuth ··· 86,00
Von der Gem. des Hrn. Past. Auch · 1,00
„ „ „ „ „ „ Lemfe.. 6,00
„ „ „ in Kirchhayn 2222..5 2*2* 4,16
„ „ „ „ Adriannnneé.- 6000
„ „ „ „ Monroe...... 10,00
„ „ „ Frankenlust... 18,00
„ „ „ Auclith .. . . . . 12.50
Für den Collegebau in Fort Wayne:
Durch Hrn. Past. Ruff·· . 8,95

Und zwar: von Bittiner 85,00, Bürow 82,00, Pa⸗
nier 81,00, Reiche 95 Cts.
Von Hrn. Lehrer Lücke 2 · .. 1,00
„ Past. Beverr.... 5,00
Durch Hrn. Past. Lem ...PP..... . .. 3,60
Und zwar: von J. Schäddel 81,00, M. Stadler
75 Cts., J. Herbst 60 Cts., J. Rode und G.
Herbst 50 Cts., Holzinger 25 Cts.
Durch Hrn. Past. Stecheer . 4,81
Und zwar: von G. Heinecke u. Chr. Rathsburg
81,00, H. Engelking 81,50, M. Charveus
50 Cis., Kaufmann, Bräger und Bollmann G
25 Cts., N. N. 6 Cts.
Durch Hrn. Past. Eisfeller··• 18,70
Und zwar: von der Gem. Frankentrost §12,70,
von ihm selbst 86,00.
Durch Hrn. Past. Sievers• * 46,39

Und zwar: von M. Förster in Frankenlust 16,55,
J. C. Appold ebendaselbst 83,00, Ph. Jung eben⸗
daselbst 51,00, A. Götz ebendaselbst 810,00,
Fr. Zill ebendaselbst 84,00, L. Förster in Ame⸗
lith 81,00, Past. Sievers §10,00.