# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_26. November 1862_S55
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

sen. Da hört sie gerade zu gelegener Stunde,
daß der Pfarrer in den Ort gekommen sei, und
läßt ihn zu sich bitten. Sie erzahlt ihm die ganze
Sache, und bittet um seinen Rath. Er antwor-⸗
tet ihr: „Wenn der Scharfrichter hilft, und er
hilft durch des Teufels Kraft, wollt ihr dann
diese Hülfe? hilft er aber durch Gottes Kraft,
so braucht ihr zwischen Gott und euch keinen
Scharfrichter, wendet euch nur direkt selbst an
Gott!“ Das leuchtet der Frau ein; sie entschließt
sich, lieber Alles über sich ergehen zu lassen, als
den Scharfrichter zu rufen, und wirft. sich in
ernstliches Gebet. Ein paar Stunden darauf
öͤfnet der Kranke die Augen, spricht vernünftig,
fagt, Brust und Kopf seien frei, und klagt nur
noch über Bauchschmerzen. Der Arzt verordnet
Kamillenüberschläge, das mindert die Schmer⸗
zen. Darauf will der Knabe aufstehen, und läßt
nicht nach, bis man ihn ankleidet. Darauf geht
er langsam am Bettlein und dann an den Wän-
den in der Stube herum. Das Irrende, das sich
anfänglich noch bemerklich gemacht, verliert sich
je mehr und mehr, er geht immer sicherer und
fester umher.
Pfarrer wieder in den Ort kommt, ruft ihm ein
Bauer entgegen: „Wissen Sie auch, daß der
Knabe im Dorfe herumgeht?“ und alsobald durfte
er sich mit seinen eigenen Augen uberzeugen, daß
demselben geholfen sei, nicht durch die finstere
unbekannte Macht der Sympathie, sondern durch
die Macht des Gebets.

Kirchweihe.

——

Am 21. Sonntage p. Trinitatis hatte die Ge⸗
meinde Past. Ernst's in Euclid, bei Cleveland,
Ohio, die Freude ihre neue Kirche dem Dienste
Gottes weihen zu können. Das alte Kirchlein,
von vorn herein gar klein augelegt, war endlich
gar zu enge und unbequem geworden; deshalb
unternahm es die Gemeinde, obwohl ihre Glie-
der keineswegs zu den Reichen gehören, aus eignen
Mitteln (mit Uebernahme einer verhältnißmäßig
Jbedeutenden Schuldenlast) ein neues Haus zu
bauen, das nicht nur, von außen und innen,
gar freuudlich ausschaut, sondern auch mit sei⸗
nem Glockenthürmlein, Vorhalle, Chor und
Sakristei, das Ansehen einer Kirche darbietet.
Am Tage der Weihe ward über Luc. 19, 1-10.
und am folgenden Tage über 2 Chron. 29, 5.
gepredigt. Der HErr JEsus Christus, der nun,
laut seiner Verheißung, auch in dieses Haus
durch sein Wort eingezogen, lasse in demselben
seiner emeinde allezeit viel Heil wiederfahren,
sintemal er dazu bei ihr eingekehrt, daß er suche
und selig mache, was verloren iit. L.

Kirchliche Nachrichten.

Im Auftrage des Ehrw. Vice-Präses des
nördlichen Distrikts wurde am 4. Sonntage nach
Trinitatis Herr Past. E. Multanowski von dem
Unterzeichneten, unter Assistenz des Herrn Past.
Dicke, in sein neues Arbeitsfeld zu Woodland
feierlichst eingefuhrt.

Der Herr segne reichlich, beide den Hirten
und seine Gemeinde. G. Link.
Addresse: Rev. E. Multanovski,

Woodland P. O.
Dodge Co., Wisc.

Und als den andern Tag der—

Herr Past. G. Reisinger, welcher einen ordent⸗
lichen Ruf von der evang. luth. St. Johannes
Gemeinde zu Pekin, Ill., erhalten und ange⸗
nommen hat, ist von dem Unterzeichneten im
Auftrage des Hochw. Herrn Präses Schaller am

ber, feierlich in sein Amt eingeführt worden.
Segen und Friede vom HErrn sei mit ihm und
seiner Gemeinde. P. Heid.

Die Addresse ist: Rev. G. Reisinger
Pekin, III.

Nachdem der bisherige Past. vic. der Gemeinde
in Eincinnati Herr H. M. Hamann einen ordent—
lichen Beruf von der evangelisch⸗-lutherischen
Gemeinde zu Carondelet, Mo., erhalten und
angenommen hatte, D. 19. p. Trinitatis von
dem Unterzeichneten im Auftrag des Ehrw. Prä⸗
sidiums westl. Distrikts feierlich in sein Amt ein—
gefuhrt worden.

Der HErr, der treue Erzhirte, wolle den
theuern Bruder seiner neuen Gemeinde zu gro⸗
ßem Segen setzen. A. Crämer.

Addresse: Rev. H. M. Hamaan
Carondelet
St. Louis Co., Mo.

Buittung und Dank.

Für arme Studenten
erhielt von der Gemeinde in Lafayette Co., Mo., §7,00 —

eine Collecte am Erntefest in der Gemeinde Pastor Löbers,
Thornton Station, Ill., 818,00 — von der Gemeinde Pastor
Rennicke's in Paitzdorf, Perry Co., Mo., S6,50.

C. J. W. Walther.

Mit Dank gegen Goit und die milden Geber bescheinige ich
den richtigen Empfang folgender Gaben für den Seminar⸗
haushalt und für arme Studenten:

Aus der Gemeinde des Hrn. Past Ham ann in Carondelet:
von G. Bobring 12 Krautköpfe; M. Gerken 1 Bush. Kar.
toffeln, rothe und gelbe Rüben; Mühlenkamp 1 Busb.
Rartoffeln; Overm ann 4 Bush. süße Kartoffeln; W. Lind⸗
borst 1 Bush. Kartoffel, 4 Bush. süße do.; C. Cardeleben
1 Korb süße Kartoffeln; Rothe! Bush. süßt Kartoffeln, 6
Krautköpfe; H. Künecke 30 Krautköpfe, 1 Bush. Kartoffeln,
Bush. süße do.; 1 Bush. Rüben, trocknes Obst, Zwiebeln,
Suppenkraut; W. Stünkel 2 Bush. Kartoffeln, 1 Sack
Rüben; F. Stünkel 1 Sack Kartoffeln, 1 Sack süße do.;
Menkens 1 Sack Aepfel; Streckert 1 Kistchen Seife; F.
Brückmann 1 Bush. Karteffeln; Ch. Brog 9 Krautköpfe;
Trambe à Bush. Kartoffeln und 10 Krautköpfe; Krüger 12
Krautköpfe; Weselm ann 1 Bush. Kartoffeln und Suppen⸗
kraut; K. Mühlenhof 10 Krautköpfe.

Von Frauen der Collinsviller Gemeinde des Herrn Pastor
Fick: 1 Bettdecke.

Aus der Kreuzgemeinde des Hrn. Past. Holls: 21 Bush.
Kartoffeln, 2 Gall. Aepfelbutter, 75 Krautköpfe, 11 Stück
Hühner, 3 Bush. Welschkorn.

Von den Gemeinden Altenburg und Frohna des Hrn. Past.
Beyer: 13 Bush. Pfirsichschnitze,7 Bush. Aepfelschnitze, 121
Bush. Kartoffeln, 1½%0 Pf. Mehl, 15 Pf. Butter, 21 Bush.
Aepfel, 20 Stück Hühner, 1 Schinken, 1 Speckseite, 3 Gall.
Apfelbutter, 1 Gall. Molasses, 1 Peck Bohnen, 1 Peck Grau⸗
pen, 819 baar, und für den Schüler Ahnert noch da, von
Altenburg 87, von Frohna durch Herrn Uhlich dahier L3„35
für arme Stndenten, gesammelt auf der Hochzeit des Herrn
Franz Heinrich Heemann.

Durch Hrn. Past. Hamann 8 10,25 für arme Studenten,
Collecte seiner Gemeinde am Reformationsfest. Ferner aus
stiner Gemeinde: Openhas 12 Krautföpfe; F. Linem ann
8 vo.; Heidenreich 8 do.; F. Frese 1 Bush. Rüben; Wie⸗
bold 1 Bush. süße Kartoffeln, 1 Bush. Rüben; Lamann 1
Bush. Rüben, 1 Bush. Kartoffeln, 12 Krautköpfe; Interesch
1 Bush. Kartoffeln, 8 Krantköpfe; W. Marsh 1 Bush.
Kartoffeln.

Aus der Gemeinde des Hrn. Past. Moll: von G. Stein⸗
mann 4 Bush. Weizen; H. Steinmann 2 Bush. Weizen,
1 Bush. Bohnen; W. Brummwort 2 Bush. Weizen, 2
Bush. Kartoffeln; W. Stockmann 14 Bush. Kartoffeln;
§. Behrhorst 1 Bush. Weizen, 1 Bush. Kartoffeln.

21. Sonntag nach Trinitatis, als am 9. Novem-

＋.

— —2

Vom Frauenvercin der Gemeinde des Hru. Past. Baum⸗

gart: 1 Dtzd. Busenbemden, 3 Bettdecken, 6 Halstücher, 1

Unterhose, 1 Umerhemd.

Durch Hrn. Past. Speckhard in Hillsdale: S3, und zwar
82,80 Collecte am Reformationsfest, 20c. von Emma Speck⸗
hard.

Von der Gemeinde des Hrn. Past. H. Meier an der Bon⸗
homme Road: 8 Bush. Kartoffel, 4 Bush. Aepfel, 50 Kraut⸗
köpfe, 1 Peck Bohnen, 1 Bush. Rüben.

Aus der Ebenezer⸗Gemeinde des Herrn Pastor Dorn: H.
Schröder 2 Bush. Weizen, F. Plackmann 2 Bush. do.; F.
Meier 2 Bush. do.; F. Scheer 1 Bush. do.; C. Schröter
1 Stück Speck; dann aus der Bethlehemsgemeinde: Ober⸗
müller 2 Schultern; Niedenberg 2 Bush. Kartoffeln.

Aus der Gemeinde des Hrn. Past. Hahn: 2 Fässer getr.
Aepfel und Pfirsiche, 8—9) Pfr. Butter und von H. D.
Heinmsoth 3 Paar wollene Strümpfe, sowie von H. Harms
aus Hrn. Past. Johannes Gem. 1 Bush. getr. Aepfel und
28 Pfd. Butter. A. Crämer.

Für den Haushalt des Concordia College zu Fort

Wayne, Ind.

Mit herzlichem Danke bescheinigt erhalten zu haben: Aus
der Gemeinde des Hrn. Past. Stephan: 135 Krautköpfe, 27
Bush. Kartoffeln, 224 Bush. Korn, 2 Bush. Bohnen, 1
Bush. Aepfel. 1 Bush. gelbe Rüben, 2 Bush. rothe Rüben,
1 Bush. weiße Rüben, 42 Pfd. Schweinefleisch, von N. N.
25c. baar.

Aus Hrn. Past. Werfelmann's Gemeinde: 5 SackHafer,
5 Sack Korn, 7 Sack Weizen.

Aus Hrn. Past. Jäbker's Gemeinde: 5 Sack Weizen, 3
Sack Roggen, 1 Sack Kartoffeln, 2 Sack weiße Rüden, 1
Sack Korn, 106 Krautköpfe, 2 Rindfleisch.

Aus Hrn. Past. Zagel's Gemeinde: Von Hrn. Pöhler 2
Bush. Reggen.

Aus Hrn. Past. Fritze's Gemeinde: Von J. H. Fohling ö

4 Rindfleisch; F. Christhörner 24 Rindfleisch.

Auns »rn. Past. Bode's Gemeinde: Von Hrn. Kern 83
Bush. Kartoffel und etliche Krautköpfe; Jörgens 2 Bush.
Kartoffeln, 1 Sack Korn, 20 Krautköpfe.

Aus Hrn. Past. Wambsgans' Gemeinde: Von Hrn. C.
Heckemann 214 Rindfleisch.

Aus Hrn. Dr. Sihler's Gemeinde: Von Hrn. Rose 3
Rindfleisch, 1 Sack Kartoffeln, 1 Sack weiße Rüben, 1 Sack
Roggen, 2 Sack Korn.

Aus Hrn. Past. Husmann's Gemeinde: Von Hrn. C.
Leppe 1 Tonne Heu.

F. W. Reinke, Hausverwalter.

Erhalten:
Für den College⸗Bau in Fort Wayne:
Von der Gem. des Past. Kunz. Marion Co., Ja. .. 38,50
Und zwar: Von Hrn. Past. Kunz L10, H. Meier
85, M. Bremer 85, Ch. Hoff La, Chr. Prange
L3, Chr. Ostermeier S3, Chr. H. Ostermeier 93,
A. F. Rösener. 82, A. H. Rösener 8 2., C.
Meier L1,50.

Durch Past. Husmann von Chr. Gallmeier 3j00

Von der Gein. des Past. Werfelmann. * 32,00
„˙. 7. 7. 7• Schwan, Ost- Clevel and * 201,00
„ „ „ „ „ Ernstt... ..23.ö00
„ „. St. Johannes-⸗Gem. des Past. Engelbert.. 10.40
7, „ 7 7. 7.˙. Reichardt,

Whitly Co., JJq . 7,00
Durch Past. Reichart von Chr. Lücke — 10,0
Von der Gem. des Past. Schuster 2* 50s/00

/ „ · · 7 „ Schumann, DeKalbCo., Ja. 10,00
„„ M. Hartmann durch Past. Friedrich... 4, 0

der Gem. des Past. Lochner. Milwauker, Wis. 81,89
Ph. Dielmann, Milwaukee, Wis. 2,00

.
7.

·.

2.00
6/00

Von der Gem. des Past. Boddde 2
„„ Brauer, Pitisburg ..
, „ Heitmüller, Liverpool, Me⸗
dina Co., ꝓ.. 15,00
Und zwar: Von D. Haag 88, L. L. Schnell 83,
Past. Heitmüller 82, G. Bay P51, H. Dröge 81l.
Von der Zions-Gem. des Past. Bühl, Akron, O.
„N. Oelrich durch P. Bühl
„ der Gem. des Past. Lindemann · 2
Durch Past. Lindemann von Frau W.
Anus der Gem. des Past. Zageeelllll.
Und zwar: Franz Früchtenicht 86, die Herren Pöh⸗
ler, Eyr. Bleeke, Doyrbeck und Schäfer O 85.

. . 7. .

7 7· 7•

4,00
5,00
2,27
1.00
25/00

2 . 4

—

der Gem. des Past. Rinker, Terrehaute, Ja.. . 25,00 ö
Durch Past. Wichmann von H. Dröge ··. 10,60