# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1. Februar 1863_S96 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) Für die kranken Pastoren in Deutschland: Von F. J. Günther in Fort Dodge, Jowa···· 1,0⁰ C. F. W. Wallther. Mit Dank gegen Gott und die milden Geber bescheinige ich den Empfang folgender Gaben für den Seminarhaushalt und für arme Studenten: Von Hrn. G. Lücke aus Hrn. Past. Molls Gemeinde: 0 w. Weizenmehl und 10 Bush. Korn, 25 w. Sypeck. Aus der Gemeinde des Hrn. Past. Wagner: Von Frau Strathmann: 2 neue Kopfkissen mit Ueberzügen; von N. N. ein fettes Schwein. Aus der Gemeinde des Hrn. Past. Frederking: 14 Bush. getrocknete Pfirsiche und 82,50 baar. Durch Hrn. Volkening dahter von Hrn. G. Beck aus Car⸗ nents Prairie, Perry Co., Ill. sl baar für arme Studen⸗ ten. Durch Hrn. Past.Wagner 83,00 für arme Studenten und zwar: Von Frau Ch. Gerling d1,00, Frau Wittwe Geb⸗ ling S1,00, Frau C. Gerling 81,00. Von Hrn. Gottsr. Mertz aus Hrn. Past. Lehmanns Ge⸗ meinde: 3 Bush. Kartoffeln und 3 Sack Korn; von Hrn. Gottl. Mertz: 1 Schweiuchen, 15 Krautköpfe, 1 Sack Kar⸗ toffeln, 2 Bush. Roggen, 3 Sack Skoks, von Carl Köster: 1 Sack Rüben, 1 Sack Korn, 1 Gall. Feit und 1 Bush. ge⸗ trocknetes Obst; von Hrn. Hahn 81,00 baar. Durch Hrn. Past. Claus von Hrn. Coye: 81,00 baar. Durch Hrn. Past Biltz von Hrn. C. Stünkel aus Lafa⸗ yette Co., Mo. baar 85,00. Aus der Gemeinde des Hrn. Past. Baumgart baar 84,20. Durch Hrn. Past. Claus für arme Studensen: Vom Jungfrauen-Verein seiner Gemeinde 89,50; vom Jünglings⸗ Vereins 1,35; auf derKindtause bei Hru. Estel gesammelts6,90 für einen armen Studenten. Vom Frauenverein in Collins⸗ ville 14 Busenhemden und 4 Paar Strümpfe, dazu noch 84, 25 baar. Vom lieb. Frauen Verein der Collinsviller Gem. und einigen der Pleasant Ridger. Von Hrn. Past. Hamann 52.00 für arme Studenten; aus seiner Gemeinde: Von Hrn. Kunicke 1 Sack Roggen. Von Hrn. Steinmeier dahier: ein Schwein. Von N. N. aus dem Zionsdistrict 94,00 für arme Studenten zu Bücher. Von Hrn. Müller Leonhardt dahier: 2 Säcke Mehl. A. Crämer. Vom 22. Januar bis zum Ende des Jahres 1862 sind an den Unterzeichneten solgende Gaben zur Unterstützung armer Wistonsin-Zöglinge eingegangen: Durch Hrn. Past. N. Beyer auf der Kindtaufe des Hin. Manh. Roth in Town Herman gesammelt 81,35 Durch denselben auf F. Brodhagen's Kindtaufe in Winchester gesammelllll. 1,00 Ueberschuß aus der gemeinschaftlichen Reiserass einer Conferenz in Wa tertowwu. 0,60 Durch Orn. Past. Jox von J. Höhne in Kirchhain. 1.00 Von Hrn. Past. Strieter.)... 1.00 Ueberschuß der Unkosten einer Reise Hrn. Past Lochner 0,20 Von Hrn. Schullehrer Becker ··· .. 0,50 Ueverschuß der Reisekosten Hrn. Past. Zur 8 ri der Miibrdicnung der Gem. in Raaue⸗ . .. 1.00 Von Hrn. Bersch in Neu⸗Köln · . 1,00 Durch Hrn. Past. Ruff auf der Kintaufe des ou Manthey in Meguon gesammelt.. 2.00 Durch Hrn. Past. Böling am Reformationsfest in seiner Gem. zu Freistatt gesammelt.. . . 6,81 Durch denselben am Dank⸗ und Erntefest in der Gem. zu Ratine gesammelt s ‚¶ 4,00 Durch denselben und an demselben Feste in seiner Filial⸗ gemeinde am Megnon-River gesammelt.... 1,½7 Durch Hrn. Past. Dicke am Dank u. Ernteftst ges.: 1. in der Immanuels-Gem. zu Town Teresa und Hermas˙nnn %&5 18,83 2. in der untern Immanuels-Gemm.. 38,63 3. von G. Wolff aus derselben Gem ...... 1,00 5. 77 C. Beier 7. „ 3,00 5. „ Hrn. Past. Dicke selbst. . O,54 6. „demselben für den Schiler Jamow .1,00 7. „ Hrn. Lehrer Richter für denselben. 2,00 Von dein Unterzeichneten selbst . 2,00 Summa · . 853,73 Wenn nun der Unterzeichnete bei Ablage dieser Jahres⸗ rechnung zunächst allen freundlichen Gebern im Namen der „unterstützten Zöglinge herzlichen Dank sagt und ihnen dafür Gottes reichen Segen wünscht, so kann er es doch auch ande⸗ verseits nicht unterlassen, die lieben Gemeinden in Wis consin zu bitten, unserer Casse in diesem Jahre mit erneuter und ver⸗ 96 mehrfer Liebe durch Handrrichung milder Gaben zu gedenken; denn bereits haben wir schon fünf bis sechs Ziglinge in St. Louis und Fort Wayne, die fast ausschließlich orer doch zum Theil hinsichtlich ihrer Versorgung auf dieselbe hingewiesen sind, und noch andere stehen im Begriff ins Seminar zu treten, die nur im Hinblick cuf unsere Mildthätigkeit solchen Schritti wagen können. Zwar ist es mir nicht unbewußt, wie uns der Herr in die⸗ sem unseren neuen Vaterlande überaus reichlich Gelegenheit eröffnet hat, für die große Liebe unseres Gottes, die er uns n der Dahingabe steines einzig geliebten Sohnes und dem unverdienten Gnaden geschenk seines reinen Wortes und ves unverfälschten Gebrauchs der hochw. Saeramente bewiesen hat, uns dankbarlich erzeigen und so unsere Liebe gegen ihn in der Mithülfe zur Ausbreitung seines Reiches in diesem Lande reichlich bethätigen zu können, was ja Gott Lob! unter uns auch nicht spärlich geschieht; gleichwohl vertraue ich mei⸗ nen lieben Brüdern und Schwestern in Christo, sie werden sich dennoch solche Bitte nicht beschwerlich finden lassen; sintemal sich diest unsere jungen Brüder an eurer Statt mit zum Dienst des Herrn stellen; da ihr ja kraft der heil. Taufe verbunden seid, dem Herrn, der euch so theuer erkauft hat, mit Leib und Seele zu dienen und sein Werk zu treiben. So wissen wir ja auch, daß diese unscre Arbtit im Herrn nicht vergeblich ist, sondern Er sie nach seiner Verheißung mit reichem Segen begleiten will und sie also zu Seiner Ehre, zum Heil armer, unsterblicher und durch Christi Blnt erlöster Seelen, und zu unserer eigenen zeitlichen und ewigen Freude und Segen gereichen soll und wird. Wer da säet im Segen, der wird auch ernten im Segen. 2 Cor. 9, 6. Wie sollten wir uns unn nicht freuen, daß uns der liebe Gott in unseren eigenen Grenzen junge Brüder erweckt und gegeben hat und noch geben will, die da bereit sind, für uns zu gehen, und nur auf unsere Hände sehen, daß wir ihnen mit zeitlichen Gaben helfen mögen, damit sie so durch des Herrn Gnade und Hülfe tüchtig werden können, Sein Werk zu treiben? Insonderheit möchte ich daher die lieben Brüder im Amtt, die Herren Pastoren und Lehrer, bitten, dieser Angelegenheit lleißig gedenken, sie ihren lieben Gemeinden aufs Beste em⸗ pfehlen und die Unterstützungscasse für arme Wisconsin⸗ Zöglinge bei ihren Festlichkeiten, als auf den Hochzeiten, Kindtaufen ꝛc., nicht vergessen zu wollen. Im Uebrigen ihue hierin der Herr, was Ihm gefällt. Ihm sei diese Sache ganz und gar befohlen; denn sie ist ja Sein. Milwankee, Wisc., im Januar 1863. F. Steinbach, Cassirer. Für J. u. A. Geyer in Fort Wayne von einem Gliede der Gemeinde in Carlinville ....... 10,78 Eingegangen in der Casse östlichen Districts. Für Heidenmission: Von der Gem. in Olean · 2 83,00 „ „ „ „Eden“ 2* 2 2 2.15 „ „ „ „, Johannisburg.... . 7,00 „ „ „Martinsville 2 1,00 . Christgan in Martins ville. 2. 2.00 Für Lehrergehalte: Von der Gem. in Johannis bur ..... 3,75 Für die Lehranstalten: Von der Gem. in New Norrtrttk. ±νꝗ :ꝛͤ.500 Für Hrn. Past. Röbbelen: Von H. Winnebergeer .. O,/50 „‚ Hrn. Past. Bernreutheeer . 1,00 Für Hrn. H Sommer: Von Hrn. Winneberger ⸗ . . 1,50 „ „ Past. Bernr. Auther. 2 2 2 1.00 „ Marie Beenreutheer.1.00 „ der Gem. in Johannisburg gq ꝓ ꝓ ...... .. 3,00 Für den Kirchenbau in Wolcottsville: Von der Gem. in New Norkk... * 14,00 Für Hrn. Pastor Wüstemann: Von Hrn. Past. Bernreutheer.. . 1.50 New Rork, 20. Jan. 1863. F. Birkner, No. 92 Williamstr. 9 — 0 Rechnungsablage des evang. luth. Jünglings-Vereins zu St. Louis, Mo. für die Jahre 1861 und 1862. 1861. Einnahme: Cassenbestand vom Jahre 1860... 8123,65 4 Gesammt-Einuahme durch monatliche Beiträge 19⁴/„10 Mintelst einer Collecte gehoben am 7. Mai, als am Gründungstage des Vereius, gefriert in der Dreieinigkeits-Kirche ...... 20, Summa. 334 Ausgabe: Für Beköstigung der Studenten des Vereinsss 78.00 „Reisekosten. Bücher ꝛc dersalben. 125.60 „Bekleidung derselben 6⁰ „ Besorgung des Vereins * 6,85 — 8239,95 Bleibt in Casse ·ͥ S10,35 1862. Einnaheme: Cassenbestand vom vorigen Jabre⸗ . . 8104,35 Gesammt⸗Einnahme durch monatliche Beilräge. 196j00 Mittelst einer Collecte gehor en am 7. Mai, als am Gründungstage des Vereins, gehalten in der Immanuels-Kirche 4»0.55,) Summa- a40,905 Ausgabe: Für Beküstigung der Siudenten des Vereinsss . .H 24.00 „„Bekleidung derselben . .. 668.50 „Reisekosten, Bücher, ꝛc. derselben 115.0⁰ Besorgung des Vereins * * 13,65 — ö 8221,15 — Cassenbestand · 8119,75 Hein rich ant Wibracht, Cassirer. — — Für den Lutheraner haben bezahlt: Den 17. Jahrgang 1 (Durch Hrnu. W. Meyer in Fort Wayne). Die Herren: Herm. Heuer, ör. Jacob, F. Retse 81,00, 588 Higli, aft. B. Besel, H. D. Ahe, zerner: Past. J. Hügli, Pa esel, .Kothe, Past. E. A. Winter. x Den 18. Jahrgang: (Durch Herrn W. Meyer in Fort Wayne, Ind.) Die Herren: J. Wefel, Fr. Heine, H. Bahde, G. Schrö⸗ der, W. Möllering, D. Buck, H. Kciser, C. Fricke, Fr. Brandt, F. Schumann, JI. Krüger. C. Breuer, F. Jaceb, L. Griebel, H. Möllering, C. Schaper, W. Schneider, Past J. Wamde gans 4 Ex., Fr. Reese 45 Ex., Fr. Meper, Brod 500c., P. Scar, Past. E E. Bode 2 Ex., H. Steub, Past. J. Werfelmann 5 Ex. und Winwe Groß. Ferner: J. Rohr, Deinzer, Rost, Strubei, Vlödel. Et⸗ hardt, S Reif, Göhringer, N. Greh S. Maul, Haupt, H. D. Rothe, Fr. Meyer. N. Gebhardt, Past. E. A. Winter. J. Kienle, D. Hepler, Past. J. G. F. Nüßel 7 Ex. und Fraul. Hückstädt. Den 19. Jahrgang: (Durch Hrn. W. W Fort Wayne, Ind.) Die Herren: J. Wefel, W Scumanl. Fr. Meyer, D. Mühlenbruch, Fr. Heine, F. Schumann, Past. G. e, v. 38 Er., Fr. Reese 26 Ex. desgl. 32546) auf frühere, J. Griebel, J. Brrd 50c., P. Scar, C. Mollering, F. Tet⸗ meier, H. Steub. Past. Werfelm ann 10 Er. Ferner: J. Robr, H. Rrifert 9 Er., Dittmar, J. Manl, Schwanenbeck. Walz, Past. C. 20 Magelsen, H. D. Rothe, F. Mrver, N. Gerbandt, Palt 8 C. Claußen, Past. . H. Jäbker, Past. L. Daib, W. Vahis, H. Buscher, G Hederie, H. Mevytr. H. Eneindorf, Past. H. Meryer, K. Aslaksen. Kas. Andersen, L. Brauns, Rob. Hager 250., Kruschinsky, Gersegner. Eisen, H. Mever, E. u. . Hagen. Weide, Hell muth. Klöpfer, Janke. 21. . Hartwig. E. “ Damm, Burmann, Wiest. E. Wetzel. I. Jung. F. Kauf⸗ mann. H. Engelking. 1 Theiß. Loßner, G. and. Pas. . M. Lindecke, C. Rathsburg, W. Schneidewind. Past. A. 4 Detzer J. 6 „N. Hummel, J. Kuntz, G. Lichtenberger,— Past. J. G. F. Nüßel 14 Ex. und Winwe M. Schwanz. Den 20. Jahrgang: Herr H. D. Rothe. M. C. Barthel. Veränderte Addresse: Rev. C. E. Bobe, Box 628. Fort Wayne, Indd.