# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1. Juni 1863_S160
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Quittung und Dank.

Für Herrn Pastor Röbbelen:
Erhielt 51,00 von Frau Kammeier in Lafayette Co., Mo.;
— 395,00 von Hrn. O. Meier in Hrn. Past. Heinemann's
Gem. Crete, Will Co., Ill.

Für arme Studenten:

Durch Hrn. Past. Polack in Crete, Will Co., Ill., 86,%0

gesammelt bei der Kindtaufe des Hrn. Friedr. Meyer; und
82.75 bei der Kindtaufe des Hrn. Christ. Schwer gesammelt.

Für Hrn. Pastor Sommer:
Von Hrn. J. Fürchteg. Schuricht in St. Louis 852,68.
C. F. W. Walther.

In die Reise-Casse des allgemeinen Präses:

Von den Gemeinden des Herrn Past. Weyel . § 5,00
Evansvillkle . 2 150⁰
Cineinnalililil. 10j,00
Auroraa 3,00
Rock JSlanndʒdzʒ.. 7,00

Fr. Wyneken.

Mit Dank gegen Gott und die milden Geber bescheine ich
den Empfang folgender milden Gaben für den Seminarhaus ⸗
halt und für arme Studenten:

Durch Frau Römer dahier von Frau Wittwe Schramm:
1 Duz. Sacktüucher; durch Hrn. H. W. Bünger dahier 84,00,
für meinen Sohn Heinrich Crämer gesammelt auf der Hoch⸗
zeit des Hrn. Christian Probst.

Durch Hrn. Past. Johannes: ca. 2408d. Schinken von
seiner Gemeinde und ca. 160 l. do. von seinem Filial.

Durch Hrn. Past. Franz W. Schmitt: 82,75. für einen
armen Studenten, gesammelt auf der Kindtaufe des Heinr.
Dirkmann.

Von Hrn. Neidenberger aus Hrn. Past. Ficks Gemeinde:
1 Schinken.

Von der Grand⸗Prairie⸗Gemeinde des Hrn. Past. Streck⸗
fuß: 6000ʃd. Mehl, 14 Bush. Bohnen, 1 Speckseite und
51,00 baar.

Durch Hrn. Bolte aus der Gemeinde des Hrn. Past. Dorn,
von N. N. 25,00, für den Zögling Clark.

Durch Hrn. Past. Claus: von §. Fischer 1,00, von
Branhorst 8 1,00.

Durch Hrn. Past. Franz W. Schmitt von seiner Ge⸗
meinde: 351d. Butter und 85 Duz. Eier, und zwar von
Wilhelmine Wesemann und Caroline Wilken 10d. Butter
und 161 Vuz. Eier; Soph. Meyer 5d Butter und 8 Duz.
Eier; Maria Brinkmann 4d. Butter und 10 Duz. Eier;
Anna Beckmann 2d. Butter und 4 Duz. Eier; Soph Emme
2b. Butter und 2 Duz. Eier; Maria Dickmann 3d. Butter
und 8 Duz. Eier; Gretchen Beckmann 3 w. Butter und 6
Duz. Eier; Soph. Kämpe 34ʃd. Butter und 8 Duz. Eier;
Doroth. Schwalh 3˙d. Butter und 4 Duz. Eier; Maria
Kraft 64 Duz. Eier; Louise Bückmann 9 Duz. Eier; Do⸗
roth. Frieling 3 Duz. Eier.

Durch Hrn. Past. Heinem ann: von seiner Gemeinde
52,25; von Hrn. O. Meier aus seiner Gemeinde 85,00

Von Hrn. Gieseking aus der Gemeinde des Hrn. Past.
Claus, 1 Faß Küchengemüse.

Au 6• Crämer.

Erhaiten:

Für das deutsche ev.-luth. Hospital
ö 40 und Asyl.
Von der Gem. des Hrn. Past. Werfelmann... . 655,45
„ Hrn. Past. H. Horst, Wittbr., Ohio .. 6j00
Meieran, St. Louis · 2 5.0⁰
P. C. F. W.S „ ein Durlehen ohne Zin⸗
.. .. ..... 350,00
Durch Hrn. Past. Wagner, von Frau N. N... 3,00
„ „ „ Schnlz von Frau Warg. Mulzen 50
Von Hrn. Harnisch, St. Louiisss. 1/,00
Durch Hrn. Past. Löber von Hrn. Werselmamn, sen. 2,00
„ „ „ „ „ „ Werfelmann, jnn. 1,00
„ „ „ Sallmann, von dessen Gemeinde:
Collecte am Buß- und Bettage·
Von Hrn. Friedrich und Jakob Haueisen, St. Lonis
„ Wittwe Daueisen, St. Louis; für Aufnahme
von Waisen. 0⁰
Indem ich für diese und frühere Gaben i im Namen des Ver⸗
waltungsrathes vielen Dank sage, uud den frenndlichen Ge⸗
bern Gottes Segen wünsche, erlaube ich mir eine Vorstellung

7. 7.

2**

2**

3,60
1j,00

i .·..¶¶ —WR AII

zu machen, von der ich hoffe, daß sie eine gute Aufnaͤhme fin⸗
den wird. Nächstens haben wir den ersten Sonntag nach
Trinitatis, an welchem in den Kirchen über das Evangelinm
von dem armen Lazarus gepredigt wird. Wit, wenn an die⸗
sem oder an einem der darauf folgenden Tage in den lieben
Gemeinden unseres Synodalverbandes eine Erinnerung an
den beabsichtigten Bau unseres deutschen lutherischen Hospitals
und Asyls in St. Louis auf irgend eine Weise geschäht? Es
möchte solches dazu helfen, daß der Bau unternommen würde,
und mancher arme Lazarus bald eine erwünschte Aufnahme

fände. Es soll ja ein Lazarus⸗Hospital und-Asyl werden.
L. E. Ed. Bertram.
Cassirer.
Eingegangen
in der Casse des östlichen Districts.
Für die Synodal Casse:

Von der Gem. in Eden. . 88.,50
„ „ „, Johannisburg . ...... 3,60
„ „ „ „ Martinsvildbobobbd 1,35

Für die Heiden Mission:

Von der Gem. in Rainhaenunm.. 3,25
„ N. N. in Bussalllllbbbdddddd. 5,00
„der Gem. in Alleghann)........ 1j„2⁵
„Hrn. Wiedemann in Alleghany .. 1,00

Für Lehrergehalte:

Von P. Ruhland G .. 3,00
„der Gem. in Olean . .... ... 5,75
/ „ „ '·. Melleville. ******* 1,00

Für Unterstützung von Studenten: :
Von Hrn. N. N. in Buffalo...... 5,00
„ „ G. Emmet gesammelt auf dessen Kindtaufe
Fort Waynne .q ..‚ 6,00
do. für St. Louis * . . 6,00
Für das brosmar;
Ven N. N. in Buffalo · — . . 500
Für die Lehranstalten:
Von Hrn. F. Stutz aus dessen Liebes Casse für Zan
Waynneee 6,00
„der Gem. in Johannisburg 4,50
„ „ „ „Martinsville..... 1,66

Für Orn. Pastor Sommer:
Von Hrn. G. Emmet gesammelt auf dessen Kindtaufe 6,00
Für Reparatur vom Fort Wayne Seminar:

Von Hrn. F. Stutz aus dessen Liebes Casse 10,00
Für das Schullehrerseminar:
Von Hrn. F. Stutz ans dessen Liebes Casse ·. 6,00
Für Hrn. Past. Röbbelen:

Von der Gem. in Johannisburg .......... 2,00⁰
„ N. N. in Johannisbur....... „ 50
Für die Wütwen. Sasse:

Von C. P. Räder · 2,00
„ Hrn. G. Schünler. 2** 1j,00

New-Nork, 30. April 1863.
J. Birkner,
No. 92 William Street

Empfangen:
Für den College-Bau in Fort Wayne:

Von F. Dühren, Minneapolis, Minnn § 1,50
„der St. Martins Gem. des Hrn. Past. Stephan 20,00
„der Gem. des Hrn. Past. Reisinger.. 7,00
„ „ „ „ , „ König, Cincinnati, O. 21,50
„Past. Weyel und seiner Gemeinde 3. und 4. Sb. 35⁵,00

Ans Past. Zagels Gem.. .. 30,00

Und zwar: Von Fried. Stellhorn g15, Heimrich
Meier 810, Heinr. Fürchtenicht 55.

Von H. Haßeroth in der Gem. des Past. Heitmüller 5,00
„ der Gem des Past. Werfelmann .· 3⁰/,50
Durch Has. 3 I Ruprech von einem Gliede mer

GGmm” . 4 1j,„00
„Past. Siaas von 1. Sameting 910, von Wiw.

Ort S81. . G . 11,00
„Past. rcbprr von ebon Lanmann 83, Hricd.

Busch d9. * ... 2,00

Von der Gem. des Past. Soohe⸗ ** ** 25,/00

Durch Past. Köstering von J. Waly ⸗ 6/0⁰
„ Durch Past. m von W.. a 5 2d.

Merlan §6. * 4 .. 14,00
7, Hru. Birkner. 2** · „ 0,/50

2600

Von der Gem. des Past. Bergt ·· *
Und zwar: Val. Prediger 85, W. Häuler 34,
J. Leininger d3, J Thieri, H. Bruns, Fried.
Leininger, G. Leininger G 82, C. Kutzli 81,50,
K. Nischwitz, H. Kreiling 81, A. Rang 81,50.
Durch Past. Wamsgan)).. ů
„Past. Reichardt von Karl Brandd
Von der Gem. des Past. Braner in Pittsburg ·
„ der St. Petri Ge. 1. des Past. Fritze
Durch Lehrer Bodemer von Louis Reichart ··
„Past. Friedrich von eud. Hoffmann in Hunting⸗
ton

j 4„‚·‚·.˖˖˖˖˖¶¶¶ —un

Jul. Knothe.

Erhalten
Für die College-Schuldentilgungscasse i
St. Louis: ö
Von der Frau Pastorin Moll in New Gehlenbeck, Ill. 8½¼0
Durch Hrn. Past. Hattstädt, Monroe, Mich..
„ „ W. Meyer in Fort Wayne, Ja.

Zur Synodalcasse westl. Districts:

Von Hrn. Past. Moll in New Gehlenbeck, Al.

„der Gem. des Hrn. Past. Schwensen, New Bie⸗

Lefield, Moduudubuu..

„ der Gem. des Hrn. Past. Heinemann, Crete,

Will Co., Ïꝰtlllll..............

Vom Drrieinigkeits⸗Distr. in St. Louis, Mo·
„ Immanuels⸗-Distr. in St. Lonis, Mo.

Ostercollecte der Gem. des Hrn. Past. Franke, Ardi⸗

2

****

son, IIII
Ostercollecte der Gem. des Hrn. Past. Polak, Crete,
Will Co., Ill. . GG ..

Zur College-Unterhaltscasse:
Von der Gem. 4 bm Past. Heinemann, Crete,

Will Co. I1[w⁰.ttiiiil
Ostercollecte der Gen. ves oun. Past. b. Gruber
bei Perryville, IItltti.
Von der Gem. des em. var. Vaen Wu
Perry Co., Mo. — ů
Vom Dreieinigkeits⸗ Dim in St. Louts, Me.
„ Immanuels-Distr. in St. Louis, Mo.
Collecte der Gem. des Hrn. Past. Richmann in
Schaumburg, IIi1tI.. ĩ ͤ

Von Orn. Twelke durch Hrn. Past. Auchle Mahrsen.
Ill.

Von H. O. durch Orn. Past. Küchte Matteson, Il.

Für den allgemeinen Präses:

Von der Gem des Hrn. Past. Schwensen, New Bie⸗
lefield, Moodod̃
Fur die verwittwete Frau Prof. Biewend:

Von Hrn. O. Meier in der den. des Hin. Dal.
Heinemann, Erete, Ill. ****• *

Zur Synodal⸗ Missone. Casse

Vom Immanuels-Distr. in St. Lonis, Mo.
Collecte der Gem. des Hrn. Past. Biltz, Lafayette
Co., Mo.
Von Frau Brinkhoff in Lafayette Co,, Mo... *
„ Fran Flotimann in Franklin Co., Mo.
Vom Treieinigfkeits-Distr. in St. Louis, Mo.
Von H. Blome durch Hrn. Past. Löber in Thornton
Station, Ill.
Von Hrn. C. Sittner durch Hrn. Past. Gotth. Gru⸗
ber in Dissen Mo.

Fur innere Mission:
Von der Gem. des Hrn. Past. Heid, Pecria,

2**** —

s ˖ .‚‚‚¶¶¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶˖¶ ¶ ¶ „5555

w .˖¶¶¶¶¶ 555

. ˖‚‚‚¶

„ Hrn. Past. Heid, Peoria, Ill. 2.⁰0⁰
„ „ C. Harmening durch oun Pasl. Heme⸗
mann, Crete, III—.srtdddddd 5⁰

Zu Reparaturen und Berbeserungen des Schul⸗
eigenthums der Synode zu Fort Wayne:
Von Hrn. Nadler durch Hrn. Past. John, Angusta,

Mooddd 2.
Von Hrn. C. Wo. r durch — Pal. Don,
Angusta, Mo.· „—:0
Für die Gemeinde i New Rort: ö
Von Wittwe Rinntbeck in New Gehlenbeck, IIl.. ½.

Ed. efor-

St. Louis, Mo.,
Synodal-Druckerei von Aug. Wiebnsch u. Sohn.

—— — — ——————