# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1. Juli 1863_S175
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

in der römischen Kirche nicht lange. Eine päbst⸗
liche Bulle verdammte 1816 in den heftigsten
Auedrucken die Bibelgesellschaften und verbot

jede Theilnahme daran aufs strengste. Spätere
Papistische Zeitschriften

päbste thaten dasselbe.
eifern mitunter entsetzlich gegen Bibelverbreitung.
„Wenn es dahi kommt, daß alle die Bibel lesen,
g so wird die Welt nur noch ein Aufenthalt für
wilde Thiere sein!!!“ So konnte man z. E. in
tiner unter dem Titel „Der Katholik“ zu Mainz
erscheinenden Zeitschrift lesen. In Irland, in
Nerdamerika ꝛc. kamen zu unserer Zeit auch wie—
der Bibelverbrennungen vor. „Im Jahre 1834
wurde ein protestantischer Geistlicher in Bayern
von einem katholischen Geistlichen in seiner Nach⸗
barschaft angegangen, ihm von einer Bibelgesell⸗
schaft einige Exemplare der karholisscchen
Uebersetzung des N. T. von Eß und Goßner
zu besorgen. Der protestantische Geistliche nahm
keinen Anstand, dem Wunsche des katholischen
Geistlichen zu entsprechen, und da er von der
Bibelanstalt in Fraukfurt 600 Exemplare erhielt,
so wurde dies unter den Katholiken bald bekannt,
so daß viele hunderte kamen und sich neue Testa⸗
Tnente ausbaten. Dagegen wurde nun von vielen
aattolischen Kanzeln herab gewaltig gepredigt,
der protestantische Geistliche beschuldigt, er habe
unter katholischen Titeln ketzerische Bucher ver—
breitet, die Katholiken wurden von ihren Pfar-—
rern zur Auslieferung der Bucher unter An-
drohung großer Strafen aufgefordert, das Ordi-
nariat ließ ein Schreiben dagegen ergehen und
der Pfarrer M. in V. ließ sogar an einem Sonn-
dage viele Exemplare verbrennen.“ Also auch
das sind „ketzerische“ Bibeln, die von papistischen
Priestern in die Muttersprache übersetzt sind!

Weißt du, lieber Leser, wer der erste be⸗
kannte Bibelverfolger und Bibel-⸗
verbrenner war? 1 Makkab. 1, 59, 60.
lesen wir von dem Syrerkönig Antiochus:
Er ließ die Bucher des Gesetzes Gottes zerreißen
und verbrennen, und alle, bei denen man die
Bücher des Bundes Gottes fand, und alle, so
Gottes Gesetz hielten, todtschlagen.“ Und du

weißt ja, was sich dieser Men sch im Tempel zu
1 Ierusalem weiter erlaubte und was er sonst noch
that.

Trost bei dem Tode lieber Kinder.

Auf einem Schiffe, welches im Jahre 1826
von Calcutta nach Madras in Indien fuhr, war
eine Mutter mit einem kranken Kinde. Das
Kind starb auf der See. Die Mutter war un⸗
ftröstlich. Es konnte kein Gotteswort und kein
Gebet mre Seele demüthigen unter den Willen
des Herrn. Auf dem Schiffe war ein englischer
Bischof. Auch sein Zuspruch war vergeblich ge⸗
wesen an dem Mutterherzen. Endlich erzählte
Uer der Betrübten dieses Gleichniß: Es war ein—
mal ein Schäfer, dem starb sein liebstes Kind.
Tagtäͤglich beklagte er des Kindes Tod. Mit
Klagen stand er am Morgen auf, mit Klagen
und Weinen legte er sich am Abend nieder, und
auch im Schlafe ängsteten ihn bange Träume,
bis ihn Gott tröstete. Es stand eines Tages
plötzlich vor ihm ein Fremdling in weißem, wal⸗
lendem Haar und von ehrwürdigem Aussehen.

17⁵

Er sprach zu ihm: „Folge mir.“ Der Fremde
schritt schweigend voran auf's Feld. Sie kamen
zu einer Schafheerde. Da stand der Fremde
still und sprach zu dem Hirten: „Wähle dir un—
ter den Lämmern dieser Heerde eins aus.“ Der
Hirte schaut sich um mit klugem Auge und wählt
das beste Lamm. Der wunderbare Greis aber
sprach zu ihm: „Du nimmst das beste Lamm
und murrst doch, wenn ich, der gute Hirte der
Schafe, von denen, die du für mich aufzogest
das auswählte, was für meine himmlische
Heerde das tauglichste ist?“ Dann verschwand
er und der Hirte war getröstet in seinem Schmerz.
Damit laß du dich auch trösten. Der Herr,
der gute Hirte, hat das Schäflein eingenommen
zu seiner Heerde in Ewigkeit. Er hat's so gut
gemeint mit den Kindern, die Er in der Tauf⸗
gnade zu sich genommen.

(Waldecker Sonntagsbote.)

Ordination und Amtseinführung.
Nachdem Hr. Gottlieb Hermann Hörnicke aus
Potsdam, bis dahin Zögling des praktisch⸗theo.
logischen Seminars in St. Louis, Mo., das vor-⸗
schriftsmäßige Examen bestanden und einen or⸗
dentlichen Beruf von der evang.-luth. Gemeinde
in Williams Co., Ohio, erhalten und angenom-
men hatte, ist derselbe am Himmelfahrtsfeste (14.
Mai) im Auftrage des Hochw. Präsidiums mitt⸗
lern Distrikts unserer Synode von dem Unter⸗
zeichneten unter Assistenz des Pastor Bergt in-
mitten genannter Gemeinde mit Verpflichtung
auf sämmtliche Bekenntnißschriften der ev.-luth.
Kirche feierlich ordinirt und in sein Amt einge⸗
wiesen worden.

Der HErr Jesus Christus kröne die Arbeit
auch dieses seines Dieners mit reichem Segen
für die Ewigkeit! Ainen.

A. Detzer.

Adresse: Rev. G. H. Hoernieke,

Edgerton, Williams Co., Ohio.

Kirchweihe.

Am Feste der heil. Dreieinigkeit hatte die ev.
luth. „Bethlehems Gemeinde“ des Unterzeichne—
ten, in der Nähe von Monroe, Mich., die Freude,
ihr, zwar schon vor etlichen Jahren erbautes,
aber bis dahin noch nicht eingeweihtes Kirchle in
dem Dieuste des dreieinigen Gottes zu übergeben.
Nachdem das Lied: „Allein Gott in der Höhe“
gesungen war, sprach Hr. Past. W. Hattstädt
das Weih-Gebet, welcher denn auch die geist-
reiche Weih⸗Predigt hielt über die Worte Psalm
26, 8: „Herr, ich habe lieb die Stätte deines
Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnet.“
Er zeigte dabei, 1) was uns diese Stätte des
Hauses Gottes so lieb macht, und 2) wie sich die
Liebe zu derselben bewähren muß, wenn sie die
rechte Liebe ist. Der Gottesdienst wurde mit

Dom. 1. p. Trin. ist Herr J. Friedrich Mül⸗
ler, Candidat des heil. Predigtamts, nachdem
derselbe seine Studien im praktischen Seminar
zu St. Louis vollendet hatte, seit einiger Zeit

Hülfsprediger bei Herrn Past. Rinker in Terre⸗

Haute gewesen und einen ordentlichen Beruf
von der evang.-lutherischen Gemeinde zu Lake
Ridge, Lenowee Co., Mich., angenommen hatte,
im Auftrage unseres Ehrw. Präses, Hrn. Past.
Fürbringers, durch den Unterzeichneten ordinirt
und in sein Amt eingeführt worden.

Der HErr schmücke auch diesen Arbeiter sammt
seiner Gemeinde mit viel Segen! Amen.

Adrian, den UIten Juni 1863.

J. Trautmann.

Die Adresse des l. Bruders ist:
Rev. J. Fr. Mueller,
Lake Ridge, Lenowee Co., Mich.

Echt evangelische Auslegung
der
Sonn⸗ und Festtags⸗Evangelien des
Kirchenjahrs,
übersetzt und ausgezogen aus der
Harmonie von Chemnitz, Leyser und Gerhard.
Dritter Band.
Inhalt: Auslegung der evang. Perikopen vom
Ostermontag bis zum Pfingstmontag.

Mit Freuden melden wir hierdurch, daß mit
des HErrn Hülfe nun auch dieser dritte Theil
der treuen Arbeit der Prediger-Conferenz zu Fort
Wayne zum Versenden bereit liegt. Ein Lob des
unvergleichlichen Werkes aus unserem Munde
könnte nur als Anmaßung erscheinen. Werke
eines Chemnitz, Leyser und Gerhard loben ihre
Meister selbst. Nur das sei bemerkt, daß dieser
dritte Theil die ersten an Reichthum des Mate-
rials noch übertrifft, er umfaßt trotz des kleinen
Cyklus von Perikopen, die er enthält, 412 Seiten.
Auch das gibt ihm einen nicht geringen Vorzug,
daß einer der Verfasser, Herr Prof. Crämer, selbst
für einen durchaus correcten Druck hat sorgen
können. Er ist eine homiletische Vorrathskam-
mer und Fundgrube, wie schwerlich eine zweite
gefunden werden dürfte. Die Herren Aug. Wie⸗
busch und Sohn, die uneigennützigen Verleger
des Werkes, haben sich mit der Herausgabe die⸗
ses Bands einen um so größeren Dank der Kirche
verdient, als sie unseres Wissens mit der der
ersten Bände bisher nur Schaden gehabt und die
Zeitumstände die Ueberwindung ganz außerordent⸗-
licher Schwierigkeiten bei Fortsetzung des Werkes
nöthig gemacht haben. Mögen sich die Herren
Verleger in der Voraussetzung nicht getäͤuscht ha⸗
ben, daß die Kirche und namentlich die Herren
Pastoren sie für die bedeutenden von ihnen ge⸗
brachten Opfer durch schnelle und allgemeine

der Feier des h. Abendmahls geschlossen. Nach⸗ ö Bestellung schadlos zu halten suchen. Es würde

mittags predigte der Unterzeichnete (Past. Loci)
über das Fest-Evangelium. Trotz der am Mor-
gen fast ungünstigen Witterung wurde dennoch

ja damit nicht sowohl den Herren Verlegern, als
der Kirche gedient werden, für deren Erbauung

uusere Freude durch einen zahlreichen Besuch aus es von unberechenbarem Nutzen sein wird, wenn
den benachbarten Gemeinden noch sehr erhöht. dadurch die beabsichtigte schnelle Vollendung des

Der treue Gott wolle geben, daß auch in die⸗
sem Hause, so lange es steht, Gottes Wort lauter

und rein verkuͤndiget und die heil. Sacramente
nach Christi Einsetzung verwaltet werden und

beides an allen Seelen, die hier aus- und ein⸗
gehen, Frucht schaffen möge zum ewigen Leben.
Chr. Steege. Porto extra, prompt zuge sendet werden.

Amen.

herrlichen Werkes ermöglicht würde. Dieser
dritte Band wird, in Halbfranz gebunden, auf

Bestellung unter der Adresse: A. Wiebusch &

Son, St. Louis, Mo., gegen Einsendung von
81,50, und wenn pr. Post versandt, 22 Cts. fuͤr