# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_15. Juli 1863_S184
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Von der Gem. des Hrn. Past. Bode: 3 Speckstücke,

2 Bush. Weizen, 6 Schuttern, 1 Schinken 1 Schulter, 1 S.

Kart., 2 Seitenstücke, 6Hühner, 1 Schinken, 1 S. Weiz.,
1 Bush. Kart., 2 S. Weiz. 1 do Roggen, 2 do Korn, I Sei⸗
tenstück, 5 Duz. Eier, 4 S. Mehl, 1 Bush. Kart., 1 Peck
Bohnen.

Für die Seminar-Unterstützungskassa.

Aus der Gem. des Hrn. Past. Wamsganß: Auf der
Hochzeit des Hrn. Heinr. Hockemeier gesammelt: 855,43;
von einem Ungenannten 81,00; von Hrn. Hederhorst 81,00;
von Frau Panne 50 Cts.; Sammlung: 818,60 (12,00;
6,60.) für Haushaltung: 82,40. — Aus der Gem. des Hrn.
Past. Köstering: von K. B. in C. 55,00; von Frau Reitz
53,00; von einem Ungen. 81,00; (für Backhaus 82,00.)

— Von Hrn. Past. Fritz's Gem. §13,00; von Hrn Herm.
Gerke auf der Hochzeit seiner Tochter gesammelt: 87,00. —
Von Hrn. Past. Stephans Gem.: 75 Cts.; 81,00; auf
der Hochzeit des Hrn. Bardonner ges. 87,05. — Als Ueber⸗
schuß des Reisegeldes der Fort Wayne Distr. Confer. s3,30.
— Aus Hrn. Past. Jäbkers Gem. 83,00; 82,00; von
einem Gliede: 83,00. — Aus Hrn. Past. Schusters Gem.:
53,25. — Aus der Gem des Hrn. Past. Zagel: 82,00:
von der Wittwe des Hrn. Ferd. Meier: 55,00. — Von der
Gem. des Hrn. Past. Hattstädt 84,00. — Von Hrn. Past.
Sihlers Gem.: 84,30 von Hrn. L. Griebel; von Hrn. Fr.
Becker 55,00); von Hrn. Fr. Brand 87,70 (für das Piano.)
514,00 Collekte auf der Hochzeit des Hrn. Wilh. Ranke und
des Hrn. Chr. Trogmeier (darunter 88,00 für Weisel.);
durch Hru. Past. Sihler 83,00; von Frau Fischer 88,00. —
Von Hrn. Lehrer Bunge 81,00; von Hrn. Lehrer Loßner
51,00. — Von der Gem des Hrn. Past. Weisel 54,00. —
Von Hrn. Lehrer Cartling auf der Hochzeit des Hrn. H
Heine in Matteson gesammelt 88,03. — Durch Hrn. Cassier
Meier 811,00. — Ans der Gem. des Hrn. Past. Birkmann
auf der Hochzeit des Hrn. L. Vaut ges. 53,00. — Von Hru.
F. Bade aus der Fort Wagne Gem. 85,00. — Von der Fil.
Gem. des Hrn. Past. Werselmann 85,25. — Vom Frauen⸗
und Jungfrauen Verein der Gem. des Hrn. Past. Merz
81,30. — Aus der Gem. des Hrn. Past. König 83.00
(nämlich: 81,00 von Frau Glaser und 82,00 von Frau
Cath. Schmidt); vom Inngfr. Verein 88,00. — Von der
Gem. des Hrn. Past. Schumann §55,00. — Bei einer Past.
Confr. ges. K3,35. — Als Ueberschuß des Reisegeldes einer
Fort Wayner Confer. 82,30. — Von Hrn. P. Lindemanns
Gemeinde: (zur Abtragung einer Schuld,) 82,00; 85,00;
52,00 3 85,52. — Von Hrn. Lehrer Loßner 81,00. — Von
Hin. Lehrer Emrich 81,00. — Aus Hrn. Past. Bodes Gem.
(von Hrn. E. Busche) 82,00.

Außerdem wurden geschenkt:

Aus der Gem. des Hrn. Past. Wamsganß: 19 Paar
wollene Socken; 2 wattirte Bettdecken, 1 Kopfkissen-Ueber⸗
zug, 3 Betttücher. — Vom Nähverein der Gem. des Hrn.
Past. Tramm in Laport 5 Hemden. — Von der Gem. des
Hrn. Past. Schuster: 5 Paar wollene Strümpfe, 2 Hemden,

2 Kopfkissenüberzüge, 1 Handtuch. 1 Paar Hosenträger. —
Ben der Gem. des Hrn. Past. Jäbker, 3 Stränge wollenes
Garn. — Von der Gem. des Hin. Past. Friedrich: 6 Hem⸗

den und 4 Paar baumwoll. Strümpfe. — Vom Frauenverein
der Gem. des Hrn. Past. König: 1 Duz. Taschentücher,
6 Kissenüberzüge, 5 Paar wollene Strümpfe, 1 Duz. Hand⸗
tücher. — Vom Frauen- und Jungfr. Verein der Gem. des
Hru. Past. Merz: 7 Paar wollene Socken, 4 Kissenüberzüge,
1 Betttuch, 2 Taschentücher.

Für alle diese milden Gaben sagt den freundlichen Gebern
unter Anwünschung des göttl. Segens herzlichen Dank

Ph. Fleischmannn.

Mit herzlichen Dank gegen den gnädigen, gütigen Gott und
die freundlichen Geber, deren Liebe sich in so unerwartet reich⸗
lichem Maße bethätigt, haben die Unterzeichneten für den
Kirchkauf der Ev. Luth. Dreieinigkeits⸗-Gemeinde U. A. C.
in New Nork, durch Herrn J. H. Bergmann folgende Liebes⸗
gaben erhalten:

Von Hrn. Präses Wyneken · 10,00
„ „ Haman, New Jortkk. 10j,0⁰
„ „„ G. Finzel, Past. Speckhard's Gem. 2,00
„Elisabeth Strieter, Stone Hill, Wise 1.00

Hru. Past. Wichmann, Weü Woolwich C. —. 2,00
der Gem. in Quincy, Ill.

in Saginaw Citp Mich.
in Waldenburg, Macomb 60 ma. 22. 00

***2***

I
7.

„ „ „ in Cape Girardeau, Mo.- 20,25
„ „ è„ in New Bielefeld, MW. ,50
„ „ è „ in Wollcottsville, N. W. ,40

7·

Hrn. Past. Auch und dessen Gem., Sibiwaing,
Mich. ... 30,00

*«.6222*

Besel . . 5,00
„der Gem. in Baltimore ***** ** 17,15
„‚der Gem. des Hrn. Past. Heinem ann in Creie 4,06
„der Gem. des Hrn. Past. Weye 6,00
„Hrn. Past. Lehners Immanuels-Gemeinde · 1,05

„„, „ „ Schumann's Gem.. 3,00
Auf der Hochzeit des Hrn. Fried. Baumann ges... 5,33

184

Von Hrn. Past. Kühn u. dessen Gem., Zanesville, O. 50,00

„ „ „ König „Cincinnati, O.114,00
„ „ „Hattstädt „ „ Monroe, Mich. 20 00
„ „, „Detzer „Defiance, O. 33,75
„ „, „ Sallmann,, „ Newburgh, O. 11,25
7 „ Jäbker „ „ Po, Adams Co.

Ind. . . 100,00
„Hrn. Past. Riedel und dessen Gem., Franken⸗

muth, Mich..·.· . CC .‚ 5 72,00
„Hrn. Past. Ernst und dessen Gem., East Cleve⸗

land, L7 26,50

Hrn. Das. Lindemann und dessen Oem. „Cleve⸗
land, O. — . 250,00
Hrn. Pas. Holh u. dessen Gem., Centrevidl, Ill. 37,45

7

„der Dreieinigkeits-Gem., St. Louis, Mo.s 554,50
„ „Immanuels „ „ „ „ 397,00
„ „College „ „ .. 128,25

einem Ungenannten durch Hrn. Roschke, St.
Louis, Mo.
einem Ungenannten durch Hrn. Past. Brohm,

2* j .‚5

St. Louis, MWOnỹ......... 2,0⁰
„ Hrn. Past. Lehmann und desen Gem., Bald⸗
win, MODooooooo. . 2,50

„Hrn. Past. echmann 10 dan Hem. Man-
chester Road · . 8,75
Hrn. Past. Stecher und dessen Gem., Sba
gan, Wis.
Hrn. Past. Kolb und desen Hem. beror
Grove, Wis. 20,00
Hrn. I. Senmemumdatn Gem., De 0
Co., *
„ Hrn. Paß. Schumanmn und dessen Gem., gen⸗
dalville, Ind.
Hrn. Past. Brauer und dessen Gem., Pittsrurg,
Penn.
Hrn. Past. Trautmann und dessen Gem., Adrian,
Mich.
Hrn. Past. Geper und dessen Gem., Carlinville
„ „ Mucke . I „ —— Senera,
N. N. . . .25,00
„ der Gem. b. Hmn. Past. Schwan, Glealo. o. 319,68
Hrn. Past. J. N. Beyer, Caledonia, Wis. 1j,00

Gesammt Betrag 21925
Im Namen und Auftrag der Ev. Luth. Dreieinigkeits⸗
Gemeinde, die Trustees:

Friedrich Dinkel,
Matthias Meyer,

20,00

˖ ˖‚ 7

.

51,50

j 24k

13j00

. ˖‚‚¶‚¶ „605

46j00

. G˖ ˖‚‚‚‚˖.¶¶¶¶¶¶¶ ¶ —nůc

. ˖ „«‚‚¶¶˖¶˖ ¶¶˖¶ ¶ 4 ˖ ¶ ¶¶˖¶᷑¶¶ 55

5/00
14,00

Heinrich Hartwig,
F. N. Gorsegner,
M. Wm. Wilckens.
New York, den 11. Juni 1863.

Eingegangen:
In der Prediger- und Lehrer-Wittwen⸗ und
Waisencasse:
A. An Beiträgen von den Hrn. Pastoren und Lehrern à §1,00:
Für 1860—1862: Hoppe, Th. Bünger P3, Jung 22,
Stürken, Detzer S81.25, Weyel, Emrich, Bergt, Reichardt,

Bauer 82, Dörmann, Prof. Walther, E. Riedel, Voigt 84,

Prof. Brauer, Wege 92, Fick d84.

Für 1863: W. Bartling, T. H. Bartling 82, Besel,
Birkmann, Bodemer, Prof. Brauer, Brohm, Daib 81.55,
Dörmann, Dorn, Evers, Emrich, Erk, Fick, Frederking 81.25
Fricke, Geyer, Th. Gotsch, Th. Gruber, Hahn, Hoffmann
81.25, Hattstädt 82, Horst, Hüsemann, Johannes, John,
Jüngel, König, Köstering, Klinkenberg, Küchle 82, Th.
Krumsieg §1.40, Lehmann, Lehner 82, H. Löber §2, Merz,
Multanowsfy, Matuschka, Ostermeier, Oitm ann, E. Riedel,
S. Riedel, Riebling, Rolf, Roschke, Schäfer, Schliepsiek,
Schumann, Schürmann, Schwan, Schwensen, Stecher,
Schneider, Streckfuß, Voigt, Wagner, Wege, Werfelmann
81.50, Weyel, Wichmann, Wolf, Wunder, Wyneken,
Böhm 53.

B. An Geschenken:
Collectirt auf Hrn. Zapfs Hochzeit in Cleveland ... 83,05
Von der Gem. des Hrn. Past. König in Eineinnan. 13,00

M. H., einem Gliede der Gem. des Hrn. Past.

7.

Kunz, Nolting. Horst s3, Lehner 82, Saupert 82, Kundinger,

J. F. Bünger.

Erhalten:
Für die College⸗Schuldentilgungscasse in
St. Louis.

Vom Jungfrauen⸗Verein des Dreieinigkeits-Distr. in
St. Louis, Mo
Von Frau Baierlein, Rock Island, Ill.
„ C. Wichmann, Rock Island, Iil.
„ A. Mennicke, Rock Island, I..
Hrn. J. G. Langner, Reserve, N. RA.

( ..................

.
7.

2·

Durch Hrn. Trangott Schuricht aus der Casse des

rüheren Singchors im Dreieinigkeits⸗District
zu St. Lonis, Mobb.. 5,85

Zur Synodalcasse westl. Districts:

Collecte der Gem. des Hrn. Past. Biltz, Lafavette
Co., MO»;'ra o. 12,50
Von Hrn. Past. Biltz, Lafayette Co., Mo.· ͤ1,00
„ „, H. Sepmeier in St. Louis, Mo 5,00
5 der Gem. des Hrn. Past. Wunder, Chicago, Ill. 3,25
Vom Imm anuels-Distr. in St. Louis, Mo.. 12.60
Bon C. R. in Cape Girardeau, Mo. 2,00
„‚ der Gem. des Hrn. Past. Eirich, Lithopolis, O. 6,00

Pfingsteollecte der Gem. des Hrn. Past Nirthammer,

Om. Chr Ill. d ‚ ‚ ‚‚‚‚‚‚ 5,75
Von Hrn. Chr. Weigle durch Hrn. Bartling m
Addison, I-¹ii.. 2,00
Zur College⸗Unterhaltscasse:
Collecte der Gem. des Orn. Vast. Bitb, Lafapette
Co., Mo. 14,80
Von der Gem. in Frohna, Perrp Co., Mo. 3,50
Aus W. Centcasse der — in Frohna, Perry Co. 250
•—oooo „
Von einem Ungenannten in der St. Johannes-Gem.
des Hrn. Past. Metz. New Orleans, La. 15,„00
„der Gem. des Hrn. Past. Fick, Collinsville, Il. 6,20

Hrn. Chr. Weigle durch Hrn. Bartling in
Addison, Ill.· j.ꝗ .. 1,

Für die verwittwete Frau Prof. Biewend:

Von einer Ungenannten in der St. dohannes⸗Gem.
des Hrn. Past. Metz, New Orleans, La. 5,00

Für Synodal-Missions-Casse:
Collecte der Gem. des Hrn. Past. Biltz, Lafavette

7

Co., MOodðdꝰ. 5,2⁵5
Von Hrn. Bensem ann in Thornton Station, Ill. . 3,00
Vom Immanuels-Distr. in St. Lonis, Mo... 3,50
Aus der Sparkasse der Kinder * Hru. Einwächter,

Baltimore, MMMMi. 1,00
Pfingstcollecte der Gem. in Frohna, Perry Co., Mo. 2,00
Collecten der St. JobannerGem. des Im. Pas.

Metz, New Orleans, La. 18,2⁵
Collecte auf dem . Missionsfeste der Gem. ves Hm.

H. A. ꝓreus, Spring Prairie, Wisr. 66,67
Für innere Mission:
Von Hrn. Past. G. Th. Gotsch, Olean, Ind.
Von der Andreasgemeinde des Hrn. Past. Galsch in
Olean, Ind........... „91
„‚der Gem. des Hrn. Past. Fick, Collinsville, J. 6,15

Für den College-Bau in Fort Wayne:

Von Hrn. G. O. Drtel. Lafayette Co. Mo. 1,00
„ „ Fr. Stünkel, Lafayette Co., Mo.. 2.00
Für Reparatur vom Fort Wayne Seminar:
Von Hrn. Fritdr. Stünkel, Lafayetie Co., Mo. 1,„⁰⁰

„Werfelmann, sen., in Themton Station,

IIIIIIIqqIIIIIIqqV... „

Für die Gemeinde in New Nork:
Durch Hrn. Past. Hamann, Carondelet, Mo. 21,0⁰

Ed. Roschke.

Für den Lutheraner haben bahl:

Den 17. Jahrgang: —.
Herr J. Zeis. *
Den 18. Jahrgang:
Past. C. R. Riedel, Past.
Seim.
Den 19. Jadre .
die Herren: G. Deringe., Past. N. E. Jensen, G. 5.
und Fr. Dankmeyer, 5. Baul Past. J. Müller, P. Rex, J.
Glaß, J. ffEi Bartling, W. 11 Past. Th.
Mertens, Seim, A. Bohn 36 Ex., J. Fleischer, H.
Gräbner. . Hübschmann, A. Mirttelbeper, C. Nenner, K.
Seidel, J. Winter, Past. P. J. Bühl, J G. Lunzner 19
Cx., G. H. Anschütz.
Den 20. Jahrgang:
Die Herren: J. Winter, Past. J. Schlatermund, J.
Mullbrandt, G. Kling.
M. C. Barthel.

Die 96.8 N. E, Jensen,

I Zeis, C

Veränderte Adresse:
Joh. Kaeppel,
care of Rev. F. Koenig,
Box 2366. Cincinnati, O.