# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_15. August 1863_S200
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Für arme Studenten in St. Louis:

Von einigen Gemeindegliedern des Past. Wambsgans 8.00

„G. Thieme für die aus Sachsen Kommenden 2,00
Für arme Studenten in Fort Wayne:

Von dem Jünglings-Verein in Past. Ruprechts Gem. 2,00
„H. Hermaun durch Past. Zagell.. 2.00
„N. N. fuͤrs Schullehrer-Semiuar... 200

Für arme Studenten:

Von Hrn. Pastor Küh innnn 5,00.
„ „ „ Scholz' Gemeinde am Emteseste. 6j/12
„Fran Dr. Brockae 0,25

durch Hrn. Past. Sauer von Michael .—— — 1,50

Fur die Lehranstalten:

Von der Dreieinigkeits-Gem. des Hrn. Past. Daib „13,8ʃ
„, Jacobus- „ „ 13,70
„ Hrn. Past. Daib selbst . 2**** 2.30
„ „ „ Senelll .. 1.00
„ „ „ Klinkenberg . . 2 .. 10,08
„ dessen Gemeinde in Rockfertt...... 3,40

durch Past. Saupert gesammelt auf Hrn. H. Ide's
Hochzeit j P—k—k—j . ꝛ 4,00

durch denselben gesammelt auf Hrn. John Bayer's
Hochzeii . * ** 7.65

durch denselben von Wendel Schnuurr 3,00.
„ · „ Wiit ve Maria Weber 1,0

von Hrn. Pastor Kühn's Gemeindee 10,0
5„ „ „ Stephan's •JIJIIIII 10,77

Für Lehrergehalte:

Von Hrn. Past. Fricke's Gemeindddddd 19,00

„einigen Gliedern derselen..... 15,50
Für innere Mission:

Von Pastor Daib auf der Hochzeit des Hrn. Vilmer
gesammelt . ‚....¶ ¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 2.70

Vem Franuenverein in Pastor Scuel's Gemeinde . 10,0
„einer Ehefrau , „ /V„ 1,60

Durch Pastor Schelz von Johannes Stach ᷣ2 2,00
„ „ Sauer von den Gebrüdern Schepmann 5.00
7/ 6 „ von H. Schepmann ‚ 5,00

Für Heidenmission:

Von Hrn. Past. Seuel's Gemeinde · ** 9,55

Durch „ „ Seuel von om. Ir. Schwerl⸗
mever, Soldait. 8,00

Durch Hrn. Past. Stephan von Hrn. Schlebecker . 1,00

Von Hrn. Past. Scholz' Gem., Weihnachtscollecte. 4,93
„Hrn. W. Meyer aus derselben Gemeinde.. 1,00

Für das ev. luth. Hospital in St. Louis:

Von Hrn. Past. Stephan's Gemrinde. 7,0⁵

durch „ „ Oestermeyer ... 2.29
„ „ „ „ von Hrn. Morhard.. 1.0⁰
7„ „, „ 7. „ „ Göglein 0j2⁵
Iu• „, 7 „ „ Reuter ͤ0,25

Für Reparatur vom Fort Wayne Seminar:
Von der Gemeinde der Hrn. Past. Oestermeyer ... 5,00

7 77 7/. 7 „ Lindemannn 3²,00
= 7 7 7. 7. ferner 125,48
7. 7„ * „ Sauer 21,00
„„ „ „ Werfelmann. 500
7. 7 „ Bode 2* 5„,14
durch Hrn. Past. Bühl von J. Frannnk ꝑ 2,00
7 7 7„ — „ Frau Reinhart. —„j„50
„ „ „ Seuel. · . 1,00
„ „ „ Hattstätttt 8.03
„ „ „ Trammmmmͥddmmm 7/0
„ „ „ Liudemannnn 18, 30⁰⁵
„ „ „ Scholz von Frau G. Meyer 0 50
„ „ „ „ N. A. 1,00
1e Ficke „ H. Sieru.. 1.00
77 7. 7 2 „ W. Pohler 0j,54
2 7. 7 7. „ Chr. Oestermeyer . 1,50
7/ 7 7 „ W. Brüggem ann 1,00
7 73 7/ 7 „ W. F. Nösener . 1.00
„ „ „ „ „ W. Bultemeyer. . 0,50
Für den allgemeinen Präses:
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Ruprecht.... 5,50

Tramm in Laporte 6,45

7 7. e. 7.

77 7•. „ Fricke 25.00
:. . ˙ . Scholz 6,02
„ Hrn Past. Seuellilnlll 1,0⁰0

Für das Nassauer Proseminar:
Durch Hrn. Past. Schwan von Georg Mask . 3.00
Seuel vom Frauenverein .. 10,00

. . 7.

200

0

Dirch Hrn. Post. Saupert von J. Dönges 0.,40
7. 7 7 7 „ Ilr. Ide.. 0,5
7 2 7 7. „ Köchig .* 2.55
7. „ „ „ Wittwe Rrineking 140
7. 7 „ Sauer H. BVtem.. 5,00

Für die Gemeinde in New York:

Von Hrn. Past. Jäbker's Gemeinde 100,00
„ „ Zagel's •—JPwJD̃Jᷓᷓ 10030
„ „ Fritzeꝰs I„I„I „50,00
„ „ „ Wambsgans'/ʒ. 55,0
„ „ „ ESitshler's „Lerste Sendung) 6600,00
„ „ „ Reichardt's „ in Columbia City. 6.00
. „ 7 „ St. Johannesgemeinde 54,00

Für die College⸗Schuldentilgungscasse in
St. Louis:

Von Hrn. Past. Kunz 21 kriten Harm
Adelheid und Helena G& 3,00

durch Hrn. Past. Fricke on Frau Sorbie Oeser⸗
meyer, Maria Wehn, Christian Vredemeyer sen.,
Emma Fricke, Wilh. Vehling. Christine Brede—
mever jun., Leonore Schmidt, Maria Schür GSI 8,50

durch Hrn. Past. Sauer von Frau Elisa Dohne . 1,00
7. „ „ „ „, Frau Lettenbrock 1,00

von der Tochter des Hrn. Pastor Sauerr . 0,50

Zur College-Unterhaltscasse:
Von Hrn. Past. Baner's St. Johannesgemeinde 13,00

Für die Synodal Casse:
Durch Hrn. P. Sauvert: Verntächmiß an die Sonode
von dem in Evansville vor acht Jahren sel. verstor-
benen Heinrich Behme, vormaligen Zögling des
Fort Wayne Semin aI..... 150,00
Wom. Meyer,
Cassirer des mittleren Districts.

Empfangen:

Zur Synodal-Casse:

Von der Gemeinde Frankenmuth, . 8 26,07
von Hrn. Arnold daselbst — ů 1,00
von Hrn. Kaiser ̊(k?́́wJi...... * 1,00
von Hrn. Past. Rauschert's Gemeinde, Ostercollecte . 8.00
, „ 7• 7 „ Pfinacollecte 7,H
„Hrn. Pastor Achenbach · 2.00
aus Frankenm utttttht 29,00
und zwar: von J. G. Bierlein 51².; J. Bierlein
86.; G. M. I Halen 81.3 W. Kern 81. Mich.
Gugel 82.; J. Hubinger §5.; L. Bernthal 81.; ;
L. Reindel 81.
durch Hrn. Past. Hügli auf Hrn. Rost's Kindtaufe
gesammelt · . 2 1,50
von Hin. Past. Strasen'ꝰs Gemeinde. 41,15

Für Synodal-Missions⸗Casse:

Auf der Kindtaufe des Hrn. Egerer in Saginaw (für
Hrn. Past. Clöter) Dre. ** 2 *** * 2.0⁵

von den Schulkindern in Rosevillt. ,00
von einem Ungenannten daselbst. 3,00
ven Hrn. Past. Hügli's Gemeinde 6,10

durch Hrn. Past. Trautmann in Missionsstunden ges. 5,15

in derselben Gem. auf Hrn. Stoll's Kindtaufe ges. 0,85

von Hrn. Fried Köhn jun., Sheboygan, Wisc... 100

von Hrn. A. D. St. daselbs.t.t....... 1,60
Für den allgemeinen Präses:

Aus der Cenrkasse der Gemeinde Frankenmush ..... 4,46

von der Gem einde des Hrn. Past. Speckhard . 6.00

· ....

von der Gemeinde in Monroe... 10,00

Für den College⸗-Bau in Fort Wayne:

Von der Gemeinde Frankenmuth nachträglich .... 3,00
Für die Lehrer in beiden Anstalten:

Von Pbilipp Datbel in Saginaoowowowwuw 1.00
von Ern. Past. Achen aahyy. . 2„,5⁰0
von Eri. Herzeg in Frankenmuthhhꝑ...... 2.100
auf der Centkasse der Gemcinde in Adrian... 10⁰0
aus der Kindtaufe des Hrn. Weißleder gesammelt .2.0
von Adam Haag · ZR7ᷓ —6j„41
von Hrn. Past. Auerhhht — 0,7
von Hrn. Fried. Köhn j1udnndnddnnnnd. 1,10
auf der Kindtaufe des Hrn. Frird. Müller gesammelt 1,50

Für das Proseminar in Deutschland:

Von Hrn. Fried. Köhn juuuunnnnndn. 1,00
von Hrn. G. Bodensteiei˖inin y 1,00

von Hrn. A. D. St. ***• 1,0⁰
von Hrn. J. Deeg sür die von vert antemmenten
Zöglinge

· ˖ .‚·...·¶.¶¶ —(v“

Für Hrn. Past. Röbbelen:

Vom Frauenverrein in Frankenmuth
Und zwar von den Franen: R. B. Hukinger 85.;
A. B. Hubinger 54; B. Arnold, M. Schäser, M.
Ranzenberger, M. Rodamer, G 83; W. L. Rein⸗
del §2,50; A. Fürbringer 82; E. Bierlein 81,303;
M. List, M. B. Bernthal, B. Lösel, M. Bierlein,
L. Pfeiffer, J. Rirdel, B. Grüber, B. Lämmerman,
K. Ziegler, Wittwe Veitengruber, G 81,000; M.
Rinmeier 60 Cts.; B. Beierlein, VB. Nüchterlein,
E. Hayne, E. Ormer, E. Hoffmann, K. Honold,
M. Mrier, Wittwe Stern, G 50 Cts.; M.
Bernthal 35 Cts.; K. Wimmer, M. Bickelm ann,
M. Sohn, G 25 Cts., von den Schulkindern des
Herrn Lehrers Pfeiffer 810,50; auf der Hochzrit des
Hrn. Ziegler gesammelt 89,00.

j

Von Jacob Bickel in Fraukenmuth.... * 1,00
„ Zried. Vatee r . 2,00
„ J. Beierlein „ •Jy¶ 5.00
„ L. Ortmner „ — 5οεσ 50
„ M. Kachelris in 50
„ M. Beierleini 5⁰
„ J. L Krafft „ „ 2.00

I. M. Hut inger in Frankenmuth.. · * 4,0

Burch J. List von altem Rest ........ 5⁰

Von Hru Past. Multanowski .........I.U.: 65)00
„ „ Zried. Köhn jun... 1,00
„ „, Past. A. D. Stecher . 1,00

Für Hrn. Hastor Wamnom
Von Frau Beyer in Menroe 2,00
„ Hrn. J. Deeg . 1,,00
Für Hrn. Pastor Sommer:
Von Hrn. Christian Grauf bei Monroe. 1,00
Durch Hrn Past. Sbeahard auf nns am
gesammelt — 7⁵
Für arme Schnler und Sidenten:

Vom Frauenverein der Gem. des Hrn. 2. Past. Rau-

schertttꝑ..J.. 4,⁰

Auf Jasmund's Kindtaufe ges.... *** 2,½½0

Von der Gem. in Ridgwarrrk . 1, 000
Durch Hrn. Past. Auch auf der Hochzeit des Hrn.

Ph. J. Mamel ges. jä 22. 3,35

Vom Frauenverein in Momcee⸗ 4»40,20
„ Jungfrauenverein 7,83

Für das Hospital! in t. Leuis:

Von Hrn. Arnold in Eranmnub. 1.00
„ der Gem. in rantenmutp . 17,00
„ L. Reindel⸗ * 0,50
„ Frau Str. durch Om. voh. ua. 2** 0,/50
„ Hrn. Friedr. Köhn, sun.. 1,0⁰

Für das Waisenhaus in St. Louis:
Von Hrn. J. Kornbausch bei Monroe .. . 1j,00
Für die Californische Mission
Durch Hrn. Past. Stecher von Frau Wien.... 2,00
Für die Gemeinde in New Vork:
Von Hrn. J. Deeg ꝙ.ò..jj...... 1,00
W. dat tstädt, Cassirer.
— —— — — ——.— —

Veränderte Wressn:

Rev. John P. Bœeyer,
Westbranch. P. O. 487. Chicago, Ils.

Mr. Th. Buenger,
Westbranch. P. O. 487. Chicago, IIls.

Mr. Ch. Weigle,
Westbranch P. O. 487. Chicago, Ills.

NMr. Reinhold Körner,

Walpole. P. O. Hancock Co., InCd.

— — — —.

St. Louis, Mo.,
Synodal⸗Druckerei von Aug. Wiebusch u. Sohn.

——