# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_15. M rz 1864_S109
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Recht im Namen JEsu Christi geschehen kann,
eine Gabe zur Bezahlung dieses Hauses willig
beitragen zu wollen. Was der Apostel Paulus
(2 Cor. 9, 7.) geschrieben hat, das gilt auch hier:
„Ein Jeglicher gebe nach seiner Willkür, nicht mit
Unwillen oder Zwang; denn einen fröhlichen Ge⸗
ber hat Gott lieb.“ Wohl hätte der liebe Gott
alle Menschen ganz gleich stellen können, daß nie⸗
mand des andern bedürfte; aber er will, daß wir
Liebe unter einander beweisen sollen, darum gibt
es Hülfsbedürftige, Arme und Kranke unter uns.
Der HErr IEsus kommt in den Kranken und
Armen selbst zu uns. Wer wollte ihm seine Bitte
abschlagen und ihn leer von sich gehen lassen?!
CEr will gar so gern einst zu allen seinen Christen
sprechen: „Ich bin krank gewesen, und ihr
habt mich besucht. Ich bin ein Ga st gewesen,
und ihr habt mich beherbergt. Wahrlich, ich sage
euch, was ihr gethan habt einemunter diesen
meinen geringsten Brüdern, das habt
ihr mir gethau.“ Daher „lasset uns Gutes
thun und nicht müde werden, denn zu seiner Zeit
werden wir auch ernten ohne Aufhören. Als wir
denn nun Zeit haben, so lasset uns Gutes thun
an Jedermann, allermeist aber an des Glau⸗
bens Genossen.“ Gal. 6, 9. 10. „Gedenket an
das Wort des HErrn IEsu: „„Geben ist seliger,
denn Nehmen.““ Apostelg. 20, 35. Ganz ins-⸗
besondere richten wir unsere Bitte an die evange-
lisch lutherischen Gemeinden in der Nähe von
St. Louis, die unser Hospital für kranke Mit⸗
glieder schon gebraucht haben und noch ge⸗
brauchen werden. Es ist so zu sagen ihr Hospi⸗
tal mit. Auch möchten wir die lieben Jungfrauen,
deren recht eigentliches Amt es einmal sein wird,
die Kranken zu warten und zu pflegen, gebeten
haben, dem werthen Jungfrauenverein im hiesi⸗
gen Immanuelsdistrict, der schon seit Jahren für
das Krankenhaus monatlich beigesteuert hat, und
nun auch dem lieben Jungfrauenverein im hiesi⸗
gen Concordiadistrict nachzueifern und durch
fleißige Beisteuern sich an der Krankenpflege in
unserm Hospital zu betheiligen. Haben die
Männer und Jünglinge besonders für die Kirche,
die Seminarien und das College zu sorgen, so mö⸗
gen die Frauen und Jungfrauen sich besonders
der Kranken- und Armenpflege annehmen. Doch
sollen damit keine Vorschriften gemacht werden.
In alter guter Zeit, wie Valerius Herberger mehr⸗
mals anführt, wurde die Hälfte der Liebesgaben
für die Kirche und die andere Hälfte für das
Hospital dargereicht. Hier zu Lande bedarf aller⸗
dings die Kirche mehr, als in Deutschland, wo
man viele Stiftungen und Einkünfte fur die Kirche
schon hatte; aber man wolle doch auch des Hos⸗
pitals nicht vergessen. Ein Liebesdienst würde
uns auch dadurch erwiesen werden, wenn uns
Capitalien auf längere Zeit geliehen würden,
naturlich recht geliehen, d. h. ohne Zinsen;
dann wären wir nicht genöthigt, gegen Zinsen
zu borgen, um die Kaufsumme zusammenzu⸗
bringen. Mitte April werden wir, so Gott will,
in das neue Haus einziehen. Wir hoffen als-
dann außer heilbaren Kranken auch einige unheil⸗
bare Kranke und altersfchwache Leute aufnehmen
zu können. Wegen der Bedingungen der Auf⸗
nahme der Letzteren hätte man sich an unsern

10⁰

Herrn Cassirer Bertram zu wenden, an den man
auch fernerhin alle Liebesgaben freundlichst ein⸗
senden wolle. Für alle bereits im „Lutheraner“
quittirten Gaben sagen wir den freundlichen Ge⸗
beru hiermit tausend Dank und wünschen von
Herzen, daß Gott ihnen ein reicher Vergelter
sein wolle. Dasselbe thun auch die aufgenom-

menen und geheilt entlassenen christlichen Brüder
und Schwestern, wie wir zum Oeftern vernom⸗
men haben. Der HErr unser Gott, der uns bis
hierher geholfen hat, sei uns auch ferner freund⸗
lich und fördere das Werk unserer Hände, segne
unsere Anstalt, daß sie eine recht erwünschte Zu⸗
fluchtsstätte der armen, kranken, verlassenen und
altersschwachen Glaubensbrüder und Schwestern
und auch anderer Nächsten sein möge, die uns
der HErr zuführt.

St. Louis, Mo., den 9. Maͤrz 1864.
Der Verwaltungsrath des deutschen
luth. Hospitals und Asyls.

Im Namen desselben: J. F. Bünger.

Aerztlicher Bericht
über die in dem ev.⸗-lutherischen Krankenhause
vom 1. Januar bis Ende December 1863
behandelten Kranken.

In das Krankenhaus aufgenommen wurden 17 Personen,
nämlich 13 männliche und 4 weibliche. Als geheilt entlassen
wurden 15, gebessert 1 und ungeheilt 1.

Die Krankheiten waren fol gende:

Chronische Augenentzündung 1; chronische Diarrhöe 23;
Flechten 2; Fieber, gastrisches 2, dito nervöses 1, dito wechseln⸗
des 2; Herzbeutelentzindung 1; Knochenfraß 1; Lungen⸗
entzündung 2; Milzvergrößerung 1; Rheumatismus 13
Ruhr 1.

St. Louis, Mo., den 29. Januar 1864.

F. Schade, M. D.

—..—

Fünfte Jahresrechnung
des ev.-lutherischen Hospitals und Asyls
über Einnahme und Ausgabe vom 6. Februar 1863 bis

12. Februar 1864.
Einnahme.

Von Gemeinden und Gliedern innerhalb der Sonode,
wobei auch ein geliehenes Capital von 8350.00 mit
inbegriffen und wacs im „duderaner, quitiet
erhalten 91319.40

Immannels-Disrick an monalichen Beiträgen ge⸗
sammelt, und zwar:

durch Herrn Collector Göhring

Rudloff··

v. Behren

Röhmheldt und
Lehrer Weck. 22.65

Dreieinigkeits -District, an monatlichen Beiträgen

gesammelt durch Hrn. Coll. Schubarttzs1e 7.4

„ „ Ude. 85.15

Concordia-District, an enen Bamnihen ge
sammelt durch einen Studenten —

Zions-District, an monatlichen Bandaen an
melt durch Herrn Collector Heinich

Von der New-Bremer Gemeindt zu St. Louis an
monatl. Beiträgen ges. durch Hrn. Coll. Wurmb

Vom Jungfrauen⸗Verein des Immanuels⸗Districts,
und zwar:

an monatlichen Beiträgen, ges. durch
die Vorsitzerin, Wilhelmine Querl.

am Stiftungsfest des Jungfr.-Vereins
im Immanuels⸗District collectirt. 66.25

Vom Jungfrauen-Verein des Concordia- Biffricte

Von geheilten Persouen im nn *

Summa der Einnahme ⸗

Bestand letzter Jahres· Rechnung vom 6. Febr. 1803

8153.00
33.25⁵
47.50

2 • 7•

7• 77 „„ o. Dehrenn

. 7.

256.40

212.60
40.70
.45

17.0

870.15

136.40

89.00

82141.15
42.75

10.00

Ausgabe.
Utensilien, 00 u. D50b0ͥ-gul. 1B.40
Lebensmittel · j * 160.45
Jährliche Miethe —* 81.00
Für Verpflegung an „ 174.7⁵5
Verluste an Hadd. — 5.50
Lyalbetertestn —
Doctorkosten —
Summa der Ausgate. — 8548.10

St. Louis, den 12. Debrar 1861.
L. E. Ed. Berl. ram, Cassirer,
care of Rev. C. F. W. Waͤlther,
St. Louis, Mo.

—75—

Zur kirchlichen Chronik.

Herr Röder, dessen wir in letzter Nummer
leider! in schlechten Ehren gedenken mußten,
anstatt sein schweres Unrecht endlich einzugeste⸗
hen, hat in einem hiesigen politischen Blatte
theils durch grobe Entstellungen, theils durch
Herbeiziehung nicht zur Sache gehöriger Dinge,
theils durch allerlei Hanswurstiaden, die einem
Bajazzo in einem Circus besser anstehen, als
einem Prediger des Evangeliums, wenigstens
seine bürgerliche Ehre bei einem gewissen Theile
des hiesigen Publicums zu retten gesucht. Der
bedauernswerthe Mann hat dadurch sich und
sein Amt vor allen christlich Gesinnten für immer
eutehrt. Er ist ein warnendes Exempel zu der
Wahrheit, daß keine Sünde allein bleibt, nach
dem bekannten Reim Rückert's von der Lüge:

Wer einmal lügt, muß oft zu lügen sich gewöhnen;
Denn sieben Lügen braucht's, um eine zu beschönen.

Einweihung der ev. luth. Dreieinigkeits.
Kirche zu New York.

Am zweiten Advent, den 6. December 1863,
wurde die ev. luth. Dreieinigkeits -Kirche zu
New York durch dreimaligen Gottesdienst feier⸗
lich eingeweihet. Des Morgens predigte der
Unterzeichnete über das Evangelium am Tage

der Kirchweihung, Luc. 19, 1 — 10; Nachmit⸗

tags Past. M. Tirmenstein über Ps. 26, 6 — 83;
Abends Past. C. Weisel über 1 Kön. 8, 54 — 58.
Da so viele l. Leser des „Lutheraner“ herz⸗
lichen Antheil au dem Wohlergehen unserer Ge⸗
meinde genommen und ihre freundliche Gesin⸗
nung in der That durch kräftige Beisteuer zum
Kirchkauf bewiesen haben; so wird mir der
„Lutheraner“ nicht nur erlauben, den freund⸗
lichen Gebern hiermit unsern herzlichen Dank
öffentlich aussprechen, sondern auch noch einige
Bemerkungen hinzufügen zu dürfen.

Unsere Gemeinde wurde im Jahre 1843 durch
Berufung des Herrn Past. Th. Brohm gegründet.
Zu der Zeit mußte der Gottesdienst in einem
kleinen gemietheten Saale gehalten werden, der
zugleich als Schulzimmer diente. Unter der
treuen und gesegneten Arbeit des Past. Brohm
wurde der Raum bald zu enge, der Saal war
igewöhnlich überfüllt, die Gäste konnten keinen
Raum mehr finden, und den vielen Tausenden
von Deutschen in der nächsten Umgebung war
dadurch die Gelegenheit, Gottes Wort zu hören
und des Gottesdienstes zu pflegen, abgeschnitten.

52183.90
Ausgabe ⸗⸗ . —. 5⁴8.10
Bestand den 12. 2. ebmar 1861 381635. 80

Ebenso mußten viele Kinder, obgleich sie ihn