# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_15. Mai 1864_S139
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Schon seit fünf Jahren besteht hier eine kleine
ev.⸗lutherische Gemeinde, die von Herrn Pastor
Horst von ihrer Entstehung an bis zu seiner Hin⸗
wegberufung im vorigen Jahr mit reinem Wort
und Sacrament bedient wurde. Unser Loos war
aber von Anfang an in jeglicher Beziehung äußerst
hart und drückend, und ist auch jetzt noch, obwohl
in leiblicher Beziehung vielfach besser, dennoch in
kirchlicher Beziehung eben so hart und drückend,
als zuvor. Da unsre Stadt mit Kirchen und
Predigern vieler Secten im buchstäblichen Sinne
des Worts angefüllt ist, die alle ihre Kräfte zur
Proselytenmacherei aufbieten, und außerdem noch
eine ausgedehnte Freimaurer-Loge und ein soge⸗
nannter atheistischer „Sängerbund“ bis jetzt,
neben uns, fast die ganze deutsche Bevölkeihnig
der Stadt bildeten, so hat unser kleines Gemeind-
lein nicht bloß keinen Zuwachs an Gliederzahl
erhalten, sondern es sind auch schon einzelne
unsrer früheren Mitglieder das Opfer solcher
feindlichen Gegenmächte geworden.

Wir können jedoch, trotz alledem, in Anbetracht
der vielversprechenden Aussichten unsrer auf⸗
blühenden Stadt, die leibliche Existenz beireffend,
die Hoffnung nicht aufgeben, daß sich auch unsre
Gemeinde durch Zuwachs von herziehenden christ⸗
lich und kirchlich gesinnten Leuten noch bedeutend
bauen und verstärken werde. Ohne Zweifel
hängt davon das Bestehen und Gedeihen unsrer
Gemeinde, die Förderung des Reiches Gottes im
nordwestlichen Theil unsres Staates, und vielleicht
auch die geistliche Wohlfahrt manches hierher⸗
wandernden christlichen Familienvaters, der nicht
sein Ziel schon in einer andern hier bereits beste⸗
henden luth. Gemeinde bestimmt hat, großen

Theils mit ab.

Was uns anbelangt, so sind wir zwar ein
kleines luth. Gemeindlein und wollen nicht von
unserm Bekenntniß weichen, aber gelingt es uns
auch, einen Prediger für uns zu erlangen und
denselben leiblich zu erhalten, so haben wir doch
um genannter Umstände willen und unter unsern
bisherigen Verhältnissen nur geringe Hoffnung,
daß ein Prediger auf die Länge unter uns verblei⸗
ben kann; oder wollte er auch unsre Stadt zu
seinem Anhalts- und Ausgangspunkt machen, so

würde er doch Gewissenshalber fast wie ein Reise⸗

prediger so viel Mühe und Zeit auf die Gründung
entfernter Missionsstationen verwenden und da⸗
rüber nicht allein seine leibliche Gesundheit, son⸗
dern auch seine geistlichen Kräfte so sehr zersplit⸗
tern müssen, daß uns selbst nur wenig geholfen
sein würde, und unsre Jugend müßte fast allen
christlichen Unterricht entbehren, denn an die Be⸗
rufung eines Lehrers ist deshalb nicht zu denken,
weil, selbst wean der Prediger noch so viele Mis⸗
sionsstationen bedienen würde, dennoch seine
ganze leibliche Versorgung uns und einer ebenfalls
sehr kleinen Buschgemeinde obliegen würde.
Eben deshalb halten wir auch einen Prediger-
Posten in Minneapolis zur Förderung des Reiches
Gottes in diesem Theile unsers Staates überhaupt
für nöthig, weil, wie die Erfa hrung lehrt, die ver⸗
einzelten luth. Buschleute sich in der Regel diese
Sache zu wenig angelegen sein lassen, auch weder
willig noch im Stande sind, einen Prediger zu er⸗
halten. Dabei soll jedoch keineswegs in Abrede

139

gestellt werden, daß sich bereits schon einige sehr
wohlgeordnete luth. Landgemeinden in Minnesota
befinden, aber es sind dieß sozusagen rühmliche
Ausnahmen, denn gewöhnlich fordert es von
Buschleuten die doppelte Zahl gegenüber den
Städtern, bis sie zur Versorgung eines Predigers
sich fähig fühlen, obschon es ihnen in der That
leichter werden dürfte, als uns Städtern. Da ist
es denn häufig der Fall, daß solche vereinzelte
Ansiedler, trotz des Vorsatzes, das heil. Predigt·
amt unter sich aufzurichten, dennoch allein dabei
stehen bleiben, und weil sie von luth. Predigern
aus entfernten Gemeinden nur sehr selten bedient
werden können, je länger desto weniger den zu⸗
dringlichen Schleichern und Sectenpredigern wi⸗
derstehen können, und je länger desto unfähiger
zur Aufrichtung des heil. Predigtamts werden.
Daraus ist denn leicht zu schließen, daß solche Ein⸗
wanderer, die sich vereinzelt in solchen Gegenden
niederlassen, in denen das heil. Predigtamt noch
nicht aufgerichtet ist, nicht allein Gefahr laufen,
mit unsäglichen Mühen und Widerwärtigkeiten
kämpfen zu müssen, sondern daß sie in den meisten
Fällen ihren Zweck gar nicht erreichen und sich
mit ihren Kindern einer fortwährenden Anfech.
tung, wenn nicht gar der geistlichen Verwahrlo⸗
sung oder Verführung aussetzen.

Dieß alles bitten wir unsre auswanderungs⸗
willigen luth. Glaubensbrüder wohl zu beherzi⸗
gen, und da sich die obige Schilderung hauptsaͤch⸗
lich auf unsre örtliche Umgebung und von hieraus
nord- und südwestlich bezieht, auch ihre Aufmerk⸗
samkeit auf unsre Stadt besonders zu lenken, da
dieselbe, vornehmlich für Handwerker, Maschi⸗
nisten, Taglöhner u. s. w., unbestreitbar das
sicherste Unterkommen verspricht, in Folge ihrer
außerordentlichen Wasserkraft (wie man hier
sagt, „der größten der Welt“) und der bereits
jetzt schon an derselben erbauten Fabriken.

Wir sind daher im Stande, folgende Punkte
der Beachtung zu empfehlen:

1. Das Klima ist wohl das gesundeste in
America; besonders Fieberkranke (resp. am Wech⸗
selfteber) dürfen zuversichtlich darauf rechnen, daß
sie in kurzer Zeit nach ihrer Ankunft ihre Krank⸗
heit ohne alle Mittel gänzlich verlieren werden.
Auch Lungenkranke und Leute, die sich im ersten
Stadium der Schwindsucht befinden, werden nicht
selten in unser Klima von ihren Aerzten verwie⸗
sen und recht bald curirt.

2. Der Verdienst ist gegenwärtig von P1.50 —
82.50 per Tag, je nach Profession; und Arbeiter
werden gesucht. Gegenwärtig arbeiten mehre groß⸗
artige Sägemühlen, drei Mahlmühlen, einige
Fenster⸗, Thür⸗ und Küferwerkstaͤtten. In ziem-
lich sichrer Aussicht sind: die Errichtung einer
Eisengießerei, einer Wollenzeugfabrik, verbunden
mit Anfertigung aller Art von Kleidungsstücken
und noch einige andre Werke. Auch Kaufleute
machen gute Geschaͤfte bei dem stets wachsenden
Verkehr.

3. Bauplätze sind noch zu haben von §100 bis
51000 je nach der Nähe oder Entfernung von
dem Mittelpunkt der Stadt.

4. Ländereien, in der nächsten Umgebung zwar
etwas trocken, jedoch wenn nicht außerordentliche
Trockenheit, wie im letzten Jahre, einfallt, dennoch

fruchtbar, von 33 bis §20 per Acker, je nach der
Nähe oder Entfernung von der Stadt.

5. Absatz für jegliches Product ist in der Stadt
leicht jeder Zeit.

6. Die Verbindungswege mit den andern
Städten Minnesotas sind gut. Auch zwei Eisen⸗
bahnlinien befinden sich an beiden Seiten der
Stadt, davon eine, von St. Paul her, bereits über
ein Jahr befahren wird, und deren andere, vom
Staate Jowa her, bis zum nächsten Herbst fahr⸗
bar sein soll. Die Compagnie der letztgenannten
Bahn verlegt ihren Bahnhof und ihre Manufak-
toreien in unsre Stadt.

Da es nun gegenwärtig schon an Arbeitern
mangelt, so ist umsomehr zu erwarten, daß im
Lauf des Sommers noch viele Ankömmlinge guten
Verdienst bekommen können. Und ist auch bisher
die Winterzeit für Manche eine harte, verdienst⸗
lose Zeit gewesen, so sind doch jetzt viel bessere Aus-
sichten, da der Verkehr ein mehrfacher wird, und
besonders zahlreiche Bauten vorgenommen wer⸗
den. Die natürlich günstige Lage unsrer Stadt
kann nicht verfehlen, ein rasches Wachsthum er⸗
warten zu lassen. Der Winter ist zwar in Min⸗
nesota oft streng, aber ohne Zweifel gesünder und
auch gelinder, als in manchen Gegenden Wiscon⸗
sins und Michigans.

Schließlich versichern wir, daß wir nicht die
Absicht haben, Jemand zur Auswanderung zu
reizen, sondern allein solchen, die bereits den Ent-
schluß dazu ohne ein bestimmtes Ziel gefaßt haben,
wohlmeinend zu rathen und zugleich zur Förde⸗
rung unsrer hiesigen Gemeinde und des Reiches
Gottes überhaupt zu thun, was wir für eine
christliche Liebespflicht halten.

Möge der barmherzige Gott seinen Segen auch
auf diese Zeilen legen.

Es wird die verehrte Redaction der „Abend⸗
schule“ freundlich gebeten, obigen Aufsatz zu
copiren. ö

Um nähere Auskunft wende man sich gefälligst
an einen von den Unterzeichneten.

K. Dühren,

H. Krückeberg.
Minneapolis, den 23ten April, 1864.

——— 2ꝛ

Zur kirchlichen Chronik.
Altenburger Bibelwerk. Im Pil⸗
ger aus Sachsen vom 19. März dieses Jahres
schreibt Pastor Aug. Gehring aus Teichel bei
Rudolstadt, daß er das Altenburger Bibelwerk
im Hause eines Freundes kennen gelernt habe
und daß sogleich in ihm der lebhafte Wunsch
entstaͤnden sei, daß es dem Christenvolke unserer
Tage wiedergegeben werden möchte. Er fährt
fort: „Da erfuhr ich zu meiner freudigen Ueber⸗
raschung, daß das ganze Werk von der ev.⸗luth.
Synode von Missouri in Nord-America im Jahre
1857 neu herausgegeben und in St. Louis, im
Verlage der deutschen ev.-luth. Central⸗Bibel⸗
Gesellschaft in vortrefflicher Ausstattung erschie⸗
nen sei. Ich verschaffte mir die beiden bis jetzt
erschienenen Bände, deren dritter und letzter noch
in Aussicht steht, und es wurde dadurch in mir
der Wunsch um so mehr belebt, auch in Deutsch⸗