# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_15. September 1864_S16
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Ouittung und Dank.

—

Für arme Studenten:
erhielt durch Pastor Loßner von Herrn Dithmar in seiner
Gemeinde am Sandy Creek, Mo., 55,00. —

Für das Brunn'sche Proseminar und die daher
ankommenden Zöglinge
durch Pastor Ottmann in Sheboygan Falls, Wisc., von
Herrn H. Borges 82,00. — durch denselben von Herrn W.
Hüppchen als Dankopfer für die glückliche Entbindung seiner
Frau 8 l,00. — von einem Ungenannten 86,00. — durch
Pastor Wagner von dessen Gemeinde in Pleasant Ridge, Ill.
815,00. — durch Pastor Arendt eine Sonntagscollecte seiner
Gemeinde in Middleton, Ober-Canada, 1 810,10. —
eine auf Herrn Pastor Markworth's Hochzeit zu St. Louis
veranstaltete Collecte: §9, 15.
Für Pastor Röbbelen:
von einem Gliede der Gemeinde in Collinsville, Ill., 82,00.
— durch Pastor Jungk in Mishawaka, Ind., den Erlös aus
9 Exemplaren der Predigt Röbbelen's 82,00.
C. F. W. Walther.
Von Herrn John Trapp zu Longgreen für das Hospital
31,00.; für die Wittwenkasse 51,00. ; für den Unterhalt
der Nassauer 51,00.; für die Heidenmission 81,00.
Für Pastor Sommer
von der Gemeinde zu Longgreen (8 10,75) u. zwar: Collecte
der Gemeinde 93,75, von John Trapp 55,00, von Heinrich
Amrein 81,00, von Georg Womberger 81,00.
Für Pastor Röbbelen
von Frau M. Holzen als Dankopfer für gnädige Entbindung
95,00. — von C. H. H. 82,50.
Für die Brunn'schen Zöglinge
von Frau M. Holzen 85,00.; von Pastor Traub, Collecte
auf dessen Hochzeit 835.; von C. H. H. durch Pastor Köhler

Für Pastor Kahmeyer

von G. S. Burger in Dwight, Ill., 85,00.3
von Frau M. S. in Union Hill, Ill., 81,00.
B.

als Dankopfer

Vom Frauenverein in der Gemeinde des Herrn Pastor
Stephan 810,00 zur Unterstützung armer Schüler empfangen
zu haben, bescheinigt dankend, im Namen des hiesigen Näh⸗
Vereins M. Stubnatzy

Fort Wayne, den 1. Sept. 1864.

Mit Dank gegen Gott und die milden Geber bescheinigt im
Namen der ev.-luth. Gemeinde in Michawaka, Ind., zur Til⸗
gung ihrer Schulden empfangen zu haben: Durch Hrn. Past.
Schumann § 16,86, und zwar: 87,39 von der Gemeinde in
De Kalb, 6,25 von der in Kendallville und 83,22 von der in
Noble Co., Ind.; 87,45 von der Gemeinde des Hrn. Past.
Tramm in Laporte, Ind.; 51,50 durch Hrn. Past. Mark⸗
worth von einigen Glievern seiner Gem. in Danville, Ill.;
81,00 von Past. Biltz in Lafayette Co., Mo.; 81,00 von
einem ungenannten Amtsbruder in Henderson, Minn.;
51,00 von Hrn. Herbolzheimer in New Carlile, Jnd.

8. J. Th. Jungck.

Erhalten:
A. Für die Reisekosten der aus Deutschland er⸗
warteten Schulseminar⸗Zöglinge:

Von Hrn. Chr. Wetzel, Freistadt, Wiee. 2 81.00
„dem Frauenverein in Detroit * 50⁰
„ Hrn. Past. Hügli, lnufen am

bei Hrn. H. Thümling in Detroit⸗ . 2,00

„Hrn. Past. Winter, Henderson, Minn. 2
Cassirer Schuricht (früher durch ihn quittirt) 6,00

B. Für arme Seminaristen:

Von Hrn. Past. Reisinger, Pekin, Ill.. 500
„dem Nähverein in Baltimore 10,00
„der Gemeinde in Rock Island . 1.4,50

Addison, Ill., 15. August 1861. A. Selle.
sut Erhalten
I H für das deutsche ev.⸗luth. Hospitar u. Asyl.
Von Herrn Pastor Ber..... 8 1,00
von einem Gliede in Herrn Pastor Bergt's Gemeinde 1,00
Collecte auf Herrn Leiner's Kindtaufe in Dissen .. 1,80

von Frau N. N. im Zions⸗District in St. Louis 2,00

16

von der Salems-Gemeinde des Herrn Past. L. E.
Köhler, Glasgow, Mo. 46,04

. ‚ 65

von Herrn E. Bühring, Minnn. 2,4

von Frau Wühelmine Mauuu. 1,00
durch Herrn Pastor Saupert, Evansville, Ind., und
zwar von Herrn Chr. Helms....• 1,0⁰
Herrn Ernst Maier · 1j,00

„Frau Wolfg. Friedrich • 3,00 5,00

von Herrn F. S. als Dankopfer · 2,00

von Herrn W. Trampe in Carondelet..... 1.00

von Herrn W. Lange daselbst .·· 1,00.

durch Herrn J. M. Estel von Herrn Rothe in Boston 5,00
von Herrn Lechler aus der Gemeinde des Herrn Pastor
Streckfuß ::: v&s&5
von einem Ungenannten im Zions. District in St. Louis 1,00
durch Herrn Pastor Köhler von C. H. H.•
von Herrn G. S. Burger in Dwight, Ill.
vom Jungfrauen⸗Verein in Fort Wavnc, Zud., durch
Herrn Pastor Stubnatzy
durch Herrn Michael Schrack von dem Nachlaß der Frau
Wittwe Baueeeeer＋rr. 50,00
vou Herrn Michael Schrack, Zionsdistrict, St. Louis 3,00
von Herrn Pastor Böse
Ferner wird mit herzlichem Danke für Folgendes
quittirt:
Von den Herren Leonhardt und Schuricht 1 Barrel bestes
Mehl.
Von Herrn Pastor Riedel 3 Stück Hühner und 2 Dtzd. Eier.
Vom Frauenverein in der Gemeinde des Herrn Pastor M.
Eirich, Chester, Ill., 3 St. Quilts, 4 St. Betttücher,
1 Dtzd. Kissenüberzüge, 1 Dtzd. Handtücher, 3 blaue
Mannshemden, 3 Nachtijacken für Frauen, 2 Paar Unter⸗
hosen,? St. Macktdaee

· *

˖ ‚ 665—

Ed. Bertram, Kassirer.
Erbalten

für den Bau des Schullehrer⸗Seminars:
Von der Gem. des Hrn. Past.Wunder, Chicago, Ill., 822,00
und zwar: von Hru. L. Brauns 815., E. Jüng⸗
ling 50) Cts., Chr. Grupe §2., Joh. Brose,
G. Thomas, F. Fink, J. Schuhrk O 81., F.
Thomas 50 Cts.
Von Rich, Ill. (N. N. 81, Fr. Marquardt §10)
Von der Gem. des Hru. Paster Keyl, Philadelphia,
Penn.
Eine Collecte, gesammelt auf der Hochzeit des Hrn.
Lehrer Eggers, Philadelphia, Va··
Von der Gem. des Hrn. Past. Keyl, Baltimore, Md.
Von der Gem. in Buffalo, N. BW.
und zwar: von Schröder, Haas, Schwarth,
Lürm ann, Lörsch, A. Zabel 81., Hillmaun
82., Jungfrau Füllner 83.
Von der Gem. des Hrn. Past. Polack, Crete, Ill...
und zwar: von H. Krudup, Ch. Wilkening
O 81, H. Sporleder 80, H. Tadge 85, C.
Hartmann 82, Joh. Hartmann 55, Phil.
Scheiwe 94,
Von der Gem. des Hrn. Past. Winter. Henderson,
Mirrrrnnnnsss.
„ Hru. Joh. V. Fehd, Glencoe, Il. .
„ der Gem. des Hrn. Past. Stecher, Szreduan
Wise.
Von der Gem. des Hrn. Past. Geyer, Canlinville
Ill.
Durch Hrn. Past. Miethammer, Rodenberg, Ill.,
von Wittwe Hasemann §5, Fr. Hinze 810.
„Hrn. Prof. Lindemann von der Gem. in Cleve⸗
land (Wistseite) Ohi. ....
Von der Gem. in Grafton, Wise. ..
„Cedarburg, Wies.
„ in Town XI. Wisc. ** —
Durch Hrn. Past. Riedel, Cape Girardeau, Mo.,
von K. R. 85, L. R. 83,25, G. R. S3, J. H.
81, Almst. 75ddðdðdððððd.
„ Hrn. Past. Tramm, Laporte, Ind. von W.
Backhaus, L. Schumm G 22, Joh. Berendt
81,50, Fr. Berendt, A. Backhans, C. Back⸗
haus, W. Knuth, Th. Schloof, Emrich. W.
Knippenberg, E. Busch G 81,00, J. Brock.
mann, H. Backhaus, Kellermann, Frau Schnei⸗
der O 50c., F. Brust 25. ·
Durch Hrn. Past. Ruff, Mequon River, Wisc. von
F. Bittner 55, A. Zeidel, W. Grül, Bischoff,
Schwerdt O L2, Woldt 50c., F. Göcks 256.,
Schmidt in Freistadt 81.
Von der Gem. des Hm. Paft. rums 166· Golevile,
Wisc.

11,00

. ........ . 53,75
6,25
25⁵0,26
14j,00

2 *

28j,00

5,00
1,00

2⁵/00

j k—k‚¶¶¶¶˖‚‚.¶¶¶¶ ¶

27·00
15.00

67j,00
12,05⁵
13,50

2,00

7.

13j,00

15,7⁵

. ˖ ‚ —

14j,75⁵

22** —*

5,50

5,00

5„/00 Von Hrn. Past. Früchtenicht, Ottawa⸗ Ill.
500

. .. 35,75 ‚

1.00

Durch Hrn. F. W. Kesemann von der Zionsgem.
in Cole Camp, Benton Co., Mo.

In Addison, Ill.;
Von Wm. Städt 85, Wm. Buchholz K830, Wm.
Plagge 810, H. Buchholz 850, O. Rosenwinkel
925, H. Pöhter 825, H. Fiene 520, W. Thie⸗
mann L3, L. Rotermund 85, W. Grote 825,
Fr. 820, Wm. Rabe 825. Lh. Ha
tin PS55.

Addison, Ill., Sept. 8. 1851.

3,50

248/,00
H. Bartling.

Erhalten
zur Synodalkasse des westlichen Districts

Von der Gemeinde des Herrn Past. Heid, Peoria, Ill. 3 9 00
Von HOrn. Past. A. Lehmann, St. Lonis Co., 10. — . 100
Von Hrn. Past. C. Schuricht, Petersburg, . 1,00
Von der Gem. des Hrn. Past. Wunder. Chicago, 5f. 4.00
Vom Zions-District in St. Louis, Mo „10
Vom Dreicinigkeits⸗-Dihrict in St. Louie, Mo. ** 10,45
Zur College-Unterhaltskasse:

Collecte der Gem. des Hrn. Past. Reisinger, Pekiu, Il. 11,00
Von der Gem des Hrn. Past.“ aumgart, Venedy, Ill. ,80
Osirreollecte der Gemeinde des Herrn Paslor Müller,

Pittsburg, Podow. . 40,50
Pfingsteollerte derselben Gemeinde .·..·. 28.,15
Vom Dreieinigkeits⸗Distrikt in St. Louis, Mo. 1.00
Vom Immannels⸗District „ 11,00

Für den allgemeinen Präses:
Von der Gemeinde des Herrn Pasior Baumgart in
Venedy, Ill... .. 10,00

Für Frau Prof. Biwend:
Von Frau Ude in Carondelet, Mo.

Zur Synodal-Missions-Kasse:
Von der Holden⸗Gemeinde in Minnesota durch Syver
H. Dokken 22,10
Von der Holden⸗Gemeinde in Minnesota durch 2.—15
G. Norsviúgnnnngnndggügzz
Von Fr. Wilh. Hohlt aure Herrn Past. Böse, St.
Louis, Mo. -
Nachträglich zu einer Missions. Collecie durch Herrn
Pastor Löber, Thormon Station, Ill.... 0,75

244C42R*

1,00

ᷣ .R4·‚˖˖˖¶¶ ¶ ¶

RPf·.ᷓᷓ¶ᷓ¶

Von Herrn Richter in Thornton Stanon, Il1Il. 4,0
Vom Zions⸗District in St. Lonis, MOo..¶ 7⁵
Von C. H. H. durch Herrn Pastor E. Kähler, Chari⸗
ton. Mo. s ‚.˖¶¶᷑᷑˖¶4¶᷑¶᷑¶¶¶¶ ¶ ¶ ˖ „0 „50
Von Herrn Heinrich Heimsoth, Benton Co., Mo. 5,00
Vom Dreieinigkeits-District in St. Louis, Mo.. 3,15

Für innere Mission:
Von K. 65., 5 1 Past. Dörmann's Gemeinde, Ran⸗
dolph Co., 1.00
Von E. H. 8⁷ uumch Herrn Pastor E. „Käbler, ehan.
ton, MOooo.. 2,50
Für den Bau des Schullehrer-Seminars in
Add ison, Ill.
Von der Gem. des Hrn. Past. Eirich, Chester, III...55,00
Von deNm —3 Hum. Hast. Jüngel, Cocper
Co.

Von der Gem. des bmn. ban. Wanner, Biereen
Ridge, Ill... *
Von Hrn. Ludwig Lücker, New Geblenbeck. Pr 5,00
Von Hrn. Carl Lücker, New Gehlenbeck, J 1,00

Zum Ankauf des Landes für das College
in Fort Wayne:
Von Hrn. Past. A. Lehmann. St. Louis Co., Mo. 1,00
Für Hrn. Past. Brunn's Zöglinge:

. ˖ „4«‚·¶¶¶¶¶ ˖¶˖¶ ¶ ¶ ¶᷑¶¶¶ 6*

Von Hrn. Wilh. Trampe, Carondelet, Moo 1,00
Von Hrn. Wilh. A. 40 Carondelet, Mo... 1.00
Von Prn. Past. A „Heomanm St. Louis Co, Mo.⸗100

Collecke der Gem. des Hrn. Past. Moll, New Gehlen⸗

beck, IuWuuuuI. 7,
Für arme Studenten
Von Frau Ude in Carondelet, Mo 1,00
Für Missionar Clöter:
Von Frau Ude in Carondelet, Mo. 50 3

Von 6. 9. . durch Hun. Pat. C. achier, Coamin
Mo 2,50

Für Orn. Past. Röbbelen;
Von Hrn. Past. A. Lehmann, St. Louis Go, Mo.
Hrn. Past. Kahmeyer in Minnesota:
Bon Hru. Past. A. Lehmann, St. Louis Co., Mo.. 1½0
Ed. Roschke.

7⁰

Zur gefälligen Beachtung!
Unterzeichnete erbieten sich, alle bei denselben er⸗
schienenen Bücher auf Bestellung portofrei zur
nächsten all gemeinen Synodal⸗Versammlung
Fort Wayne zu liefern, und vitten um rechtzetrigt
Einsendung der Auftrage. —

Aug. Wiebusch und Sohn.

Letterbox 3975, St. Couis, Mo.