# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_16. November 1865_S45
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

—

von der Letzteren für Antonagon einnehmen,
weil es ungewiß sei, ob er selbst dort werde lan⸗
den können. Noch unentschlossen, was zu thun,
ging ich in die Stadt, die Lutheraner aufzusuchen,
eren Namen ich mir in Padish Lake auf⸗
geschrieben hatte. Einer derselben war früher
Gemeindeglied desselben Pastors gewesen, der ei⸗
nen Beruf von Padish Lake erhalten hatte,
und schien sehr interessirt zu sein, denselben an
den Lake Superior zu bekommen. Er wollte sogar
gelegentlich seinethalben in einigen Tagen dessen
Synode besuchen. In Folge einiger Beleh-
rungen und Ermahnungen von mir versprach er,
vorkommenden Falls der Berufung eines Pastors
von unserer Synode nicht hinderlich sein zu wollen.
Einer verheiratheten Confirmandin von mir, die
nich auf der Straße erkannte, mußte ich zwei
Kinder taufen und den Taufzeugen versprechen,
weil ich bis Sonntag nicht bleiben konnte, die
Minen zu besuchen und zu predigen, wo möglich
auf der Ruckreise wieder vorzusprechen, um noch
ein anderes Kind zu taufen. Dann notirte ich
mir noch drei Namen von ihren lutherischen Be⸗
lannten in Eagle River, wo auch Kinder zu tau⸗
sen sein sollten, und beschloß noch knapp vor
Thorschluß, an Bord der Lake La Belle“ zu gehen.
Gegen 8 Uhr Abends fuhren wir auf derselben
weiter westlich und landeten nach 9 Uhr vor
Eagle River. Weil viele Leute aus der Stadt
an Bord kamen, fragte ich, ob A. K. oder S.
darunter wären, und erfuhr, Letzterer sei im
Mittelraum. Richtig! ich fand ihn gleich und
nahm ihn allein. Er schien sich meiner Mit—
tbeilungen zu freuen, kannte Gemeindeglieder von
nir an der Clifty Mine und bedauerte, daß ich
nicht den Sonntag über dort bleiben könnte.
Weil ein Arbeiter in der Stadt, der, um Geld
Inn machen, dort und am ganzen Ufer entlang
von Zeit zu Zeit ins heil. Predigtamt pfusche,
sein und anderer Leute Vertrauen nicht habe,
bat er um Past. Rohrlacks Adresse, den er ein-
laden wolle zu kommen, sobald ihm derselbe
geschrieben habe, ob und wann er einmal nach
Eaͤgle River kommen könne zu predigen.
Wäre ich einerseits nicht auf der Hinreise zu
einer verspäteten Einführung, und wären ande⸗
rrseits nicht meine Gemeinden, meine Familie
und die gefährliche Jahreszeit zu große Hinder⸗
nisse gewesen, ich hätte an jeder Station die
ganze Woche mit Einschluß des Sonntags blei—
den müssen, um wirklich missioniren zu können.
keider mußte ich in meiner Lage nun die wieder⸗
holten Einladungen dazu ablehnen und mit herz—⸗
lichem Bedauern, ohne den Leuten dienen zu kön⸗
nen, weiter reisen. Am Mittwoch, den 20. Sep-

E tember, Nachmittags 4 Uhr, kegte die „Lake La
Belle“ bei hoher See, über eine Meile vom Ufer,
vor Antonagon an, und weil ich das Flachboot
bverfehlte, mußte ich, sammt einigen andern Passa⸗
gieren, durch französische Kahnführer ans Land
befördert werden. Ehe wir es uns versahen,

hatte unser Propeller die Rückreise wieder ange⸗
treten. Nach eingenommenem Frühstück fuhren
wir um 9 Uhr per Stage nach Rockland.
Pastor Rohrlack war bereits 21 Wochen dort,
aber erst Tags zuvor ins Pfarrhaus eingezogen.

45

Kapitän derselben wollte weder Vieh noch Güter Seine Freude über meine Ankunft war desto

größer, da er erst eben mit seinem Gastfreunde
M., bei dem auch Past. Hoffmann logirt hatte
und ich als Gast willkommen geheißen wurde,
die Ueberzeugung ausgesprochen hatte, ich müsse
sonderliche Hindernisse daheim, oder Unglück auf
der Reise gehabt haben und werde nun gewiß
nicht mehr kommen. Er hatte bereits zwei Mal
gepredigt, auch war eine Schule mit ca. 30 Kin⸗
dern schon in geordnetem Gange. So viele Leute
ich aber besuchte, die theils Glieder, theils Gäste
meiner Gemeinde gewesen waren, oder die ich
theils dort erst kennen lernte: sie schienen alle
ihrem neuen Prediger mit Vertrauen entgegen⸗
zukommen. Bei der Einführung am Sonntag
Morgen war die Kirche gan; gefüllt. Ich pre⸗
digte über 2 Cor. 5, 19—21. und hielt am Grabe
eines Knäbleins Nachmittags noch eine Leichen⸗
predigt.

Past. Rohrlack äußerte beiläufig, daß er einer
ihm ausdrücklich gemachten Zumuthung, seinen
Posten dort vornehmlich als einen Missions⸗
Posten für das ganze Lake⸗Superior-Gebiet an-
zusehen, wie er bereits erkannt habe, nicht nach-
kommen könne. Derselben Ueberzeugung bin ich
jetzt selber auch, aus mehr als einem Grunde.
Die Erfahrung hat mich erst gelehrt, daß das
Reisen auf dem Lake Superior viel umständlicher,
zeitraubender und kostspieliger ist, als man mei⸗
nen sollte. Dazu wohnt Past. Rohrlack 14 Mei⸗
len vom Landungsplatze ohne telegraphische Ver⸗
bindung mit demselben. Dieser ist aber so un-
sicher und versandet, daß bei Sturm kein Boot
nahe kommen darf, und alle, die wirklich über eine
Meile vom Lande anlegen, in der Regel nur eine

oder etliche Stunden vor Anker bleiben und dann

sofort wieder abfahren, ehe die Nachricht von
ihrer Ankunft Rockland nur erreicht haben mag.
Leute, die bei meiner Ankunft zur Stadt fuhren,
mußten dort so lange auf Gelegenheit warten,
bis Montag das Schiff kam, mit dem auch ich
meine Rückreise wieder antrat. Dann ist auch
Past. Rohrlacks Gemeinde für sich schon ein
eigentlicher Misstonsposten mit angrenzenden
Minen-Ansiedlungen, die mehr Zeit in Anspruch
nehmen dürften, als er übrig hat. Endlich darf
er unter den vorliegenden Verhältnissen der Schule
auch nur so wenig Zeit und Kräfte entzie hen, wie
irgend möglich. Zeit zum Studiren bleibt ihm da
schon wenig genug.

Soll seitens unserer Synode für Lake Superior
etwas Weiteres geschehen, so muß entweder ein
Reiseprediger von Beruf, oder in Ermangelung
desselben ein Bruder im Amte, für mindestens
zwei Monate hinaufgesendet werden, um mit
Muße und Umsicht die dortigen Verhältnisse,
sonderlich auch an den Minen landeinwärts,
näher kennen zu lernen, und zu diesem Zweck in
seiner Gemeinde so lange vertreten werden.
Da auch am Canada-Ufer sich mehrere Kupfer-
minen befinden, von denen wir noch gar nichts
in Erfahrung gebracht haben, so dürfte auch eine
Reise dahin nicht ohne guten Erfolg sein.

Ohne eine Kupfermine bis zu einer Tiefe von
900 Fuß besehen und einige schöne Kupfer⸗
Specimina und Bergkrystalle gesammelt zu haben,
verließ ich natürlich Rockland nicht. Am Mon-

tag den 25. Sept. fuhr ich in Begleitung einer
Tochter meines Wirthes, die zu ihrer Reise nach
Wisconsin auf mein Kommen gewartet hatte,
nach Antonagon zurück, wo wir bald nach unserer
Ankunft die Northern Light in Sicht bekamen.
Gleich nach Mittag fuhren wir mit derselben ab,
kamen aber leider an Eagle River und E. Har-
bor dies Mal mitten in der Nacht verbei, ohne
zu landen. Dienstag Morgens 11 Uhr erreichten
wir Padish Lake. Ohne Gepäck hätte eine Per⸗
son von Rocklaud bis P. L. mit dem Postwagen
auch in einem Tage kommen können. Der Clerk
der L. L. B. sagte mir, mit Aus- und Einladen
werde wohl der ganze Nachmittag hingehen. Da
hatte ich also Zeit, die Bekannten wieder zu be⸗
suchen. Mein Gemeinde-Glied war von der
Arbeit zu Haus geblieben und begleitete mich.
Meine guten Erwartungen wurden aber getäuscht.
Jener Mann von Eagle Harbor war auf seiner
Durchreise vorgesprochen und hatte gesagt, er
gehe zur Synode, den Pastor selbst zu holen und
wenn sie ihn in P. L. dann nicht behalten woll⸗
teu, so nehme er ihn mit nach E. H. Sie kön⸗
nen leicht denken, wie nachtheilig dies auf die
Gemüther der Leute eingewirkt hat. Sie waren
nun ganz unschlüssig, irgend etwas in der Sache
zu thun. Nach Allem, was ich über Personen
und Verhältnisse zu hören und zu bemerken Ge⸗
legen heit hatte, erschienen mir die Motive zu die⸗
sem Treiben keine lautere zu sein. Ich konnte
meinerseits auch nicht viel dazu sagen und be⸗
schränkte mich darauf, an die große Verantwort⸗
lichkeit zu erinnern, welche diejenigen haben, de⸗
nen Gott es in die Hand gelegt hat, eine neue
Gemeinde zu gründen, daß die selbe auch mit
einem bekenntnißtreuen Seelsorger versorgt werde.
Man wollte mir Nachricht geben, wenn aus jener
Berufung nichts werden sollte.
Um 3 Uhr mit meinem Führer am Dock wieder
angekommen, machte die Northern Light am an-
dern Ufer bereits Vorkehrungen zur Abfahrt. Das
Ferryboot lag hinter ihr und mußte erst zur un⸗
tersten Stampfmühle herüber und dann wieder
zurückfahren, ehe es schräg herüber zu uns kom⸗
men konnte. Dazu konnte ich Ufer auf und ab
keinen Kahn erblicken und ehe ein solcher in der
Schmelzhutte losgeschlossen und hinabgelassen
sei, sagte mein Fuͤhrer, könne das Ferryboot hier
sein. Da meine Reisetasche am Bord war und
ich des jungen Mädchens Reisegeld an mich ge-
nommen hatte, so war meine Lage eine peinliche.
Ich seufzte heftig zu Gott, wie Er mich bisher
auf der ganzen Reise so gnädig bewahrt habe,
möge Er mich doch auch aus dieser Verlegenheit
auf irgend eine Weise gnädig herausreißen. Und
das hat Er auch treulich gethan. Besorgt zu
unserm Steamer hinüberschauend und dann wie—
der nach dem Ferryboot, rudert, wie plötzlich aus
dem Wasser aufgetaucht, auf einmal ein Kahn-
führer zu unsern Fußen an uns vorüber. Wir
steigen flugs zu ihm ein, der Mann arbeitet, daß
ihm der Schweiß beständig von der Stirne rinnt,
wir erreichen das andre Ufer, als das Ferryboot
das jenseitige noch nicht erreicht hat; ich nehme
Abschied von meinem Begleiter, passire die Ver⸗
bindungsbrücke des Bootes, die grade hinter mir
hereingezogen wird, und mit voller Dampfkraft