# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_15. Juni 1866_S157
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

sagt, die lutherische Reformation sei eine Re⸗

fermation der Lehre, aber nicht des Lebens gewe⸗
sen; so urtheilt aber nur die blinde Vernunft.
Yde wirkliche Lehrreformation ist auch eine
Lebensreformation. So oft je die reine Lehre
pieder in Gang und Schwang kam, so oft grünte
Iund blühte auch wieder' wahrhaft christliches
Leben, und Tau sende und aber Tausende ließen
s wieder „in einem Stande guter
Perke“ finden; denn das Wort kommt nie leer
wieder zurück.
SEo ist denn gewiß, m. Br., wollen wir christ⸗
liches Leben befördern, so ist vor allem nöthig,
Js wir mit allem Ernste auf reine Lehre halten.

kaßt uns darüber nie irre werden! Sehen wir,
daß es in unseren Gemeinden am Leben fehlen
4 will, so laßt uns dasselbe nicht erzwingen wollen
durch stetes Dringen auf bessere Werke. Das
tieße, das Leben von den Todten nehmen wollen.
Euchen wir das Leuchten der Werke und des
kebens, so laßt uns das Licht der reinen Lehre
und des rechten Glaubens anzünden. „Am
Glauben liegt's, so der ist recht,
so wird auch g'wiß das Leben
Jchlecht zu Gott im Himmelg'rich⸗
tet.“ Amen.

Brüderlicher Gruß
an die

Pastoren und Glieder der Synode von Missouri ꝛc.
ö von pastor Brunn.

Gnade sei mit Euch und Friede von Gott
userem Vater und dem HErrn IJEsu Christo.
ö Geliebte Brüder!

Am gestrigen Tage sind meine diesjährigen
ziglinge aus meinem Hause geschieden, um sich
uf die Reise zu Euch zu begeben, und ich kann
1 sie dies Mal nicht ziehen lassen, ohne ihnen ein
Pert herzlichen Hrußes an Euch mitzugeben
(vͤvenn auch dieser Gruß meinen Reisenden vor⸗
auseilen und ihre Ankunft bei Euch anmelden
wind). Eure Liebe und thätige Mithulfe ist es
ja nächst Gottes Gnade gewesen, die mich in den
Stand gesetzt hat, durch die vorigjährige Er—
weiterung der hiesigen Anstalt in diesem Sommer
eine so große Anzahl von künftigen Arbeitern fur
Eure Kirchen und Schulen Euch zu senden.
17 Zöglinge aus meinem Hause, denen sich noch
Landere, deren Aufnahme hier nicht ausfuhrbar
var, anschließen sollen, also im Ganzen eine
Schaar von 21 Sendlingen ist auf dem Wege
u Euch. Der HErr sei gelobt und gepriesen,
der durch Seine überschwängliche Barmherzigkeit
urser geringes Thun so reichlich segnet und uns
auch in diesem Jahr es wieder möglich macht,
uch eine solche Schaar von Arbeitern zuzu—
senden. Wie es nur Seine allmächtige Hand
und Gnade ist, die auch in diesem Werk Alles
nlein thut, anfängt und vollendet, das erfahre
L ich mit jedem Jahr immer deutlicher. Ich freue
nich aber gerade in diesem Jahr doppelt, eine
so zahlreiche Schaar von Zöglingen für Eure
Seminare Euch zuschicken zu können, weil ich
darin auch Eurer Liebe, die mich zur Erweite⸗
rung der hiesigen Anstalt so reichlich unterstützt
hat, ein Zeichen des Danks abstatten darf. Wie

**

gern würde ich meine Reisenden begleiten, ge⸗
liebte Brüder, um Euer Angesicht einmal zu
seben, denen ich mit so innigen Banden des
(Glaubens und der Liebe mich verbunden weiß,
und Eurer Synode im kommenden Herbst beizu;
wohnen, wozu mich Euer theurer Präses, Herr
Prof. Walther, so dringend und herzlich in Euer
Aller Namen eingeladen hat. Es wäre mir das
fürwahr eine unaussprechliche Herzensfreude und
eine Erquickung nach so viel Mühseligkeit und
Herzeleid, welches mir die letzten Jahre gebracht
haben. Aber wie sollte ich es möglich machen
können, auf eine Reise von Monaten die Heimath
zu verlassen, solange das ganze Werk Gottes hier
in Steeden, besonders auch das ganze Bestehen
unserer Anstalt noch an meiner Person allein
hängt und mit meinem Weggang förmlich stille
gestellt werden mußte? Da seht Ihr wohl ein,
daß ich fuͤr jetzt noch hier aushalten muß und
Gottes Werk nicht verlassen darf. Ich möchte
Euch nun besonders, geliebte Brüder, da ich es
nicht mündlich und persönlich kann, wenigstens
durch dies Schreiben zu erneuter freudiger Mit⸗
hülfe an unserer hiesigen Arbeit für Eure Synode
und das Werk des HErrn unter Euch ermuntern.
Wie dringend nöthig Euren Seminaren der Zu⸗
fluß von hiesigen Schülern noch fortwährend ist,

[seht Ihr drüben am besten. Hier stehen nun die
erweiterten Anstaltsräume da, und nicht nur

das, sondern je länger je mehr findet sich hier
ein solcher Zudrang von Schülern, daß selbst
unsere erweiterten Räume sie nicht alle fassen.
Besonders in diesem Winter ist eine solche Menge
von Anmeldungen eingegangen, daß ich für näch⸗
stes Jahr alle unsere Räume füllen kann, auch
wenn ich unter den Gemeldeten nur die Besten
und Reifsten auswähle. Aber wie soll ich nun
thun? Einerseits erfuüllt mich die innigste Lust und
Freudigkeit, bei dem sichtlichen Segen und Ge⸗
deihen, welches der HErr auf unsere Anstalt
legt, dieses Gotteswerk mit rechtem Eifer fortzu⸗
treiben und Gottes Segen und Gabe nicht ver⸗
loren gehen zu lassen; ja es sollte mich in tiefster
Seele schmerzen und brennen, wenn ich auch nur
Einen der angemeldeten Schüler, der sich als
wirklich tüchtig zum Dienst des HErrn erweis't,
zu rückweisen müßte, es würde mir das als eine
Versündigung am Werk des HErrn, als ein
sträflicher Unglaube erscheinen, solang Ihr drü⸗
ben in Kirchen und Schulen. noch so dringend
nöthig Arbeiter braucht, und hier wollten wir sie
nicht nehmen, wo sie der HErr uns darbietet?
Das sei ferne, das müßte uns ja des Segens
Gottes unwürdig machen. Aber andererseits ist
es auch unleugbar, mit der Vergrößerung unsrer
Anstalt und unserer Schülerzahl sind auch unsre
Bedürfnisse und Ausgaben gewachsen und nach
der Regel des Wortes Gottes ist es nun auch
unsre Pflicht, zu thun, was der HErr sagt:
„Wer einen Thurm bauen will, der sitzet zu vor
und überschlägt die Kosten, ob er es auch habe
hinauszuführen.“ Wenn nun unsere hiesige An⸗
stalt in ihrem frischen und gesegneten bisherigen
Gange so fortbestehen und ich wirklich unsere
neuen erweiterten Räume nicht zur Hälfte leer
stehen lassen soll, so muß ich Eure Liebe um fort-
währende kräftige Unterstützung bitten. Und

zwar müßt Ihr schleunigst helfen, lieben Brüder,
da unsere diesjährige zahlreiche Aussendung von
Zöglingen alle meine Mittel gänzlich erschöpft
hat, und am 1. Juli sollen doch wieder 24 30
neue Schuler bier einzlehen. ö
Was die Unterstuͤtzung unserer Anstalt hier in
Deutschland anlangt, so duͤrfen wir zwar im
Ganzen nicht klagen; wir haben nicht bloß ein-
zelne, sondern viele trene, warme Freunde
und Helfer gefunden. Auf meinen Missions-—
reisen namentlich erfahre ich die innigste Liebe
und berzlichste Aufnahme in weiten Kreisen.
Aber wir müuͤssen wohl bedenken: Seit vorigem
Jahr ist die Zahl unserer hiesigen Schüler gerade
verdoppelt und damit hält die Einnahme aus
Deutschland nicht Schritt.
selbst aber sind meistens alle ganz mittellos.)
Dazu kommt, daß im vorigen Jahr alle Eure
amerikanischen Gelder fast ausschließlich nur zu
unserm Bau gegeben und gebraucht worden sind,
und dabei hat unsere Einnahme aus Deutsch-—
land noch überdieß manche Einbuße erfahren.
Durch unsere Treunung von der Breslauer Sy-
node hat alle Unterstützung aus Preußen ganz
aufgehört; auch maͤncher Andere hat sich zurück⸗
gezogen, in Mecklenburg schwankte man lang, ob
man die bisherige Unterstützung unserer Anstalt
mit mehreren hundert Thalern jährlich fortsetzen
solle oder nicht, und so hat man sie endlich im
vorigen Jahr auf die Hälfte reducirt. Nun, der
HErr hat uns nicht verlassen, Er hat glorreich
bis heute durchgeholfen. Im Allgemeinen aber
scheint es mir in Deutschland so zu stehen: Die
rechte, volle und kräftige Herzenstheilnahme für
unsere hiesige Anstalt und für die Arbeit für
Eure Synode und die Gemeinschaft mit Euch

7

(Unsere Schüler

überhaupt wird fehlen, solange es an der wirk⸗
lichen Einigkeit des Glaubens mit Euch fehlt;

damit sieht es aber leider hier in Deutschland

noch gar traurig aus und die Zerrissenheit un⸗

serer deutschen lutherischen Kirche in vielerlei
Irrlehren und Partheiungen scheint leider je
länger desto ärger zu werden. Da dürfen wir
uns denn nicht verbergen, da) auch unsre hiesige
Anstalt ihren Hauptboden und sichern Rückhalt,
nächst der Gnade Gottes, an Eurer Synode in
Amerika wird haben und bebalten müssen. Und
das auch mit Recht, denn Euch und Eurer Sy-⸗
node dient unsere Anstalt, Euch gehört sie, Euer
Werk und Eure Sache ist sie, mit Euch wissen
wir uns hier in Steeden nicht nur durch diese
äußeren Bande, sondern auch innerlich im Geist
und Glauben wirklich Eins.

Mit Verwundern las ich den Winter in Eu⸗
rem „Lutheraner“ die Beschuldigung der Wis⸗
consin Synode gegen mich, ich hätte mit Ver⸗
schweigung des lutherischen Bekenntnisses im
unirten Barmen für die hiesige Anstalt collectirt.
Es ist das einfach eine Luge; ich bin seit zwan⸗
zig Jahren mit keinem Fußtritt in Barmen ge⸗
wesen, habe auch gar keine persönliche Bekannte
und Verbindungen dort. Ich weiß aber, daß im
vorigen Jahr ein unirter Pastor aus Pommern
auf das Missionsfest in Barmen reiste, der kurz
zuvor hier war, um sich die hiesige Anstalt zu be⸗
sehen, und mir sagte, er sei im Begriff,' eine
ähnliche Anstalt für die Wisconsin Synode zu