# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_16. Juli 1866_S176
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

J. G. Eichinger, J. G. Kormann. M. Dollhopf. M. Lutz
je 81; M. Weiß 25 Cts.; J. M. Krauß 82; G. L.
Kloha sen. 5) CW.:, L. Förster 54. Von Lehrer Bodemer
für 1865 und ⸗66 82. Von der Gem., des Past. Steege
88,15; von ihm selbst 81,50. Von der Gem. Frankentrost
88,50. Von der Gem. in Adrian nachträglich 83,25. Von
der Gem. in Monroe 548. Durch Past. Ahner 9. Und
zwar: Von der Gem. Frankentrost 54.72, von Wittwe
Widemann 81, von Frau Meyer als Dankopfer für glück⸗
liche Entbindung d1, Coll. am Osterfeste 82.28. Durch
Past. Speckhard v9,48, und zwar: Coll. 87.48. von J.
Schäddel 52. Von der Gem. in Bay City, Mich., 87,25.
Von beiden Gemeinden des Past. Wamboͤganß 8100. Durch
H. Pritztaff von der Gem. in Watertown, Wiet., 843,11.
Durch Past. Rolf 820.20. Und zwar: Von dessen Zions⸗
gem. in St. Paul 8 11,40, von der St. Petrigem. in Afton
87,80, von Fr. Schütte in Osseo, Minn, 81. Von der Gem.
des Past. Bernthal §7,60. Von der Gem des Past. Mul-
tanowsti und von ihm selbst 857. Durch Past. Sievers
535,65. Und zwar aus Frankenlust: Von J. Neumeyer,
Chr. Neumeyer, Cantor Becker, M. Sebald je 81, Fr. Keith
36; Lang 88,77; A. Hecht, Jul. Müller je 52; L. Hachtel
25 Cts.; Coll. bei Friedr. Sievers Confirmationsfrier 87,63;
Jak. Schmidt 85. Durch Past. Otimann 860; und zw.:
Von der St. Johannis gem. in Plymonth, Wisc., 833.50);
von derselben Gem. Coll. ain 1. Sonutag nach Ostern 87,25;
von der St. Paulsgem. in Shebovgan Falls an freiwilligen
Beiträgen ges. 819,25. Durch Past. Stecher 2. Sendung
823,50. Und zwar: Von Chr. Rathebarg, Wetzel, Nic olsen,
Heinecke und einem Ungenannten je 2; J. Jung g3; Frau
Weise LI, Kay hl, Rudolph Bl,50, Fesch und W. Zachow
ie 50 Cts., F. Hildebrand 75 Cts., Ewald 25 Cts., Coll. in
Town Mosel 52.50, auf Schneidewied's Kindtaufe ges 32,50.
Durch Past. Günther 3. Sendung 824; und zwar: Coll. sr.
Gem. 818. Fr. F. 85, Lor. Hübschemann 81. Aus der
Gem. Franfenmuth 82k, 15. Und zwar: Aus der Centkasse
der Gem. 313,15; von J. Bierlein 35, G. Bierlein 85,
Erlös aus Spnodalberichten 1I. Von Pastor Spenglers
Gem. in Carver Co., Minn. 88,55. Von Past. Friedrichs
Gem. in Eau Claire Co., Wisc. 811,75. Von Past. Ren⸗
nikes Gem. in Nicolet, Minn. 87.85. Von den Gebrüdern
Machmever, Olbert, Blüm in Past. Friedrichs Gem. 53.
Von der Gem. des Past. Horst in Waconia, Minn. 83,66.
Von dessen Gem. in Wholeword. Minn. 83,45. Von einem
Ungenannten 75 Cts. Von Past. Horst als Dankopfer für
die Wiederzrlangung seines Pferdes 810. Von der Gem. zu
Freistadt, Wisc. 8 13,38. Coll. in der Gem. zu Kirchhayn,
Wisc., 8 55. Von der Gem. in Grafton. Wisc., 28.51.
Von einzelnen Gliedern derselben Gem. 38,50. Von der
Gem. in Cedarburg, Wisc. d1h.64. Von der Gem. Town
Saurville, Wiec. 82.35. Durch Mast. Beyer §32.33. Und
zwar: Vom Winchester Distr. 811, von der Gem. in
Bloomfield 812,05, von der Gem. in New London 54,45.
Durch Past. Dicke § 10,95. Und zwar: Von der evangel.
luth. Mirtini-Gem. zu Bell Plain 55,95, und 85 von
ihm selbst.

Zur Pfarrwittwen⸗Kasse: Von Past. Steege
81,50. Durch Past. Daib auf der Hochzeit des Lob. Dubois
in Millpoint ges. 81,31.

Zur Missions⸗Kasse: Durch Past. Wambs-
ganh auf der Hochzeit des L. Grewing ges. 83,46. Auf der
Hochzeit des W. Wolf ges. 32.01. Durch Past. Lochner
819.86; und zwar: In Missionsstunden ges. 14,86, aus
Elis. Eißfeldts Missionsbüchse 84, von Frau Woller 8l.
Durch Past. Lemke von M. Hemmel 92. Von den Schul⸗
kindern der Gem. in Hillsdale, Mich., und Coldwater, Mich.,
81.30. Durch Past. Sievers 318 30; und zwar: von Frau
Amtmann Eißfeldt in Milwanker 7) Cts., J. G. Aruold
50 Cts., J. G. Zischer 75 Cis., Frau Keith 82.50, Epipha⸗
nias-Coll. in Frankenlust § 10,71. Coll. in Amelith 83. 14.
Durch Past. Sievers Coll. der Wein. in New Haven. Ind..
512.40, von Fr. Zill öI. Durch Past Sievers Sammlung
einer Missionsstunde in Sibiwaing. Mich., 8l„,85, von J.
Liken daselbst ö2. Durch Past. Trautmaͤnn in Missons⸗
stunden ges. 87.50, auf Karls Kindtaufe ges. 82.50. Von
G. Lang in Frankenlust B2. Durch Past. Stecher Vankopfer
von Ch. Wunderlich S55. Coll. der Gem. zu Freistadt. Wisc.
56,70. Coll. der Gem. in Mequonriver 82.5ʃ). Coll. der
Gem zu Kirchhayn, Wisc., 82.37. Durch Past. Beyer von
den Schulkindern in Caledonia für die Mission in Califernien
51,83. Von Georg in Lodi, Washtenaw Co., Mich., 52.
von Magdalena Schwizer und Gontlieb Gruber daselbst je 81.
Von Wittwe Rehm in Freedom, Washtenaw Co., Mich., 81,
zen Gottlieb Leyer daselbst 60 Cts. Von der Gem. in Mon-
De 820,90, dabei 812, 17 von den Schulkindern.

Mgür Frau Prof. Biewend: Von G. Lang in
Frankenlust 52.

176

Zur Erhaltung der Lehrer: Durch Past. Link
kei Hausbesuchen ges. 5700. Und zwar: Von W. Brand
und A. Witte je 88; A. Wegner, J. Ustech, C. Marlow,
F. Keiwoch, C. Zirbel, C. Christian. C. Uttech, J. Hale⸗
meister, Doigt, Behl je 85; Bliese, A. Neißel, Petsch je
354; Liesner, F. Uttech, W. Jeche, W. Barthel je 83;
F. Matthias, F. Krüger, L. Braunschweig. W. Christian,
W. Dittbörner je 82. Durch Past. Sievers Charfreitags“
Coll. in Frankenlust 813,87. Ostercoll. in Amelith §4,71.
Durch Past. Hahn in Coldwater collretirt 8,5,25. Durch
Past. Daib 833,69. Und zwar: Von sr. Gem. in Towun
Chester 86.31, von sr. Gem. in Grand Rapids am Confir⸗
mationstag 818.25, von Fran P. S. E. D. als Dankopfer
für glückliche Entbindung 82. Von den Gem. in Grafton,
Wisc. 89.

Für das Proseminar in Nassan: Durch
Past. Müller auf der Hochzeit des J. Zörrmann ges. 83.
Von G. Lang in Frankenlust 82. Von den beiden Gemeinden
des Past. Wamboganß 320.65. Von Georg in Lodi, Wash⸗
tenaw Co., Mich., 81, von Fran Gruber daselbst 81.

Für Pastor Röbbelen: Von G. Lang in Fran⸗
kenlust 5s2. Von Rebensperger in Frankenmuth 82.

Für die Unterhalts⸗Kasse des Schul⸗
lehrer-Seminars: Durch Past. J. J. Moll §12,25.
Von der Gem. in Monroe 87.50.

Für arme Schüler und Sindenten: Oster⸗
Collecte in Frankenlust 812,58. Von J. Deeg §l. Durch
Past. Auch auf der Hochzeit des F. Ziegler ges. 34,50. Durch
Past. Müller 52,35 auf der Hochzein J. Zörrmeanns ges. Von
der Gem. in Monroe 838,10. Und zwar: Vom Franen⸗
vtrein 522,9), Jungfrauenvertin 87,29. Von einzelnen
Gebern in der Gem. und einem aus der Gem. des Past.
Speckhard für den Schüler W. H. 88.

Zum Kirchban der Gemeinde des Past.

Stürken in Baltimore: Collecte der Gem. in
Frankenlust und Beitrag von Past. Sievers 815.

Für das Hospital St. Lonis:
G. Lang in Frankenlust 82.

Für innere Mission: Von M. Angerer 81.
Durch Past. Müller bei der Confirmation ges. 53. Von
N. N. durch Past. Werfelmann s1. Von Georg in Lodi,
Washtenaw Co., Mich., für Reiseprediger §l.

W. Hattstädt.

in Von

L
Eingegangen in der Kasse westlichen Distrlets:

Zur College-Schuldentilgungskasse ein
St. Louis, Mo.: Von Fr. Stünkel durch Past. Biltz,
Lafapette Co., Mo., 82,00.

Zur Synodalkasse westlichen Districts:
Collecten der Gem. des Past. Heitmüller, Redenberg, Ill.,
817,81; vom Dreieinigkeits-Distr. in St. Louis, Mo.,
527.45; von der Gem. in New Wells, Mo., 54,50; von der
Gem. des Past. Zucker, Proviso, IIl., 57, 34; durch Past.
Hylls ges. auf P. Schneiders Kindtauft, Columbia, Ills.,
81,05; durch Past. Große, ges. auf G. Thomas Kindtaufe,
Chicago. Ill., 84,00; von Hrn. Past. Popp, Warsaw, Ill.,
81,00; von dessen Gem. 82,25; Pfingsteollecte der Gem.
des Past. H. Schmidt. Eikgrove, Cook Co., Ill., 59.253
Pfingsteollecte der Filialgem. des Past. H. Schmidt, West
Wheeling. Il., 84.75; durch W. Brauns von der Gem.
in Crete, Ill., 520,96; von der Gem. des Past. Franke,
Addison. Ill., 5480.80, und zwar: Collette am Opierfeste
825 55, deegl. am Pfinastfeste &34.25, aus dem Klingel⸗
beuttl 812,640‚ Wittwe Heuer §35.00, Fr. Graut 82,J%0,
H. Pflug 812.00, Thoma pI1,00; Wm. Fiene, L. Fiene,
F. Krage jun., F. Krage sen., H. Bartling, H. Heiimann
Sih; Wm. Stünkel, F. Lührs O 38,fr“; Wm. Precht
865,00; Wittwe Backhans. Prof. Selle, Mattheus, F. Buch⸗
holz, Plasse, H. Rosenwinkel, D. Stünkel, Pfortm üller,
W. Buchholz, Weber, F. Kruse sen., F. Fient, D. Rosen⸗
winkel, Wittwe Wolfenhauer, Marie Welkenhauer, L. Stüu⸗
kel, Witiwe Rotermund, Wm. Clagge, Past. Francke,
Wittwe Preußner O 85,10; H. Oehlerking, D. Fiehne
0 51.00; W. Leseberg, Fr. Kruse jun., Ch. Tonne,
Klivp 83,00; C. Müller 6 c.; D. Krägel, A. Kießliug,
Kruckenberg, Schumacher, F. Rathje O 25 c.; Schwäger⸗
mann 20 c.; J. Hagenow 30 e.; Ungenannter 64 e.;
Kornhaaß 31,80; Frau Kähler 754c.; J. Geils, H. Geils,
Ch. Thiemann, Dedekind, Dorotbea Bunge. H. Bade,
Woltmann, Holtorf, Ad. Buchholz, Homeyer, Piegorsch,
Sohl, Peter.Bunge, Carl Wilke, Fr. Ahrens, F. Golter⸗
mann, H. Mönch, Behrens, Marie Bade, Brinker, F. Thiesse,

C. Hagenow, S. Buchholz, F. Oehlerking, Frömmling,
Andermann, Wiegert, Potzin. Licht, E. Pflug, Winwę Weiß,
Knüppel, Lehmkuhl, Träthof G50) c.; Wichmann, Niemann,
Albert, H. Bariling sen., F. Meyer, H. Fiene, Thürnau,
Rathe, F. Martens, L. Heinemann, Hachmeister, Knigge,
Facklam, W. Voltmer, H. Buchholz, W. Martens, E. Ah⸗
rens, H. Graue, Wittwe Ahrens, H. Goltermann, Zinft,
J. Goltermann, Uhlhorn, F. Meyer, Grothmann, Pöhler,
Harke, Krüll, F. Gehrke, Grote, Wille, F. Barning, Ritt⸗
müller. F. Lührssen, H. Kücker, F. Kücker, Kehrbach,
F. Pollworth, Eickhoff, G. Weiß, Frillmann, D. Dammtyer,
H. C. Buchholz F. Marteus, Mesenbrink, D. Hann,
Göllner, Amling, J. Kuhlmanu, Schnake. Neuhaue Gs 1,00;
. Fedderke, L. Weiß, L. Blecke, H. Brockmann G 81.50;
Joach. Thiemann, Niemeper, Heinberg, Stuwt, Schapet,
Neddermeyer, Wiltwe Bierm ann. Wittwe Bergmann. Mar⸗
quardt, Strauschild, D. Kruse, Rabe, Wilken, H. Röhrs,
F. Strünker, F. Leseberg, Peter Nickel, Ch. Meier, Hogrese,
Ch. Heidemann, F. Tonne, Fr. Weiß. W. Böole,
W. Drechsler, F5. Dammeyer G 82,00.

Zur College-Unkerhaltskasser Vom Dreieinig⸗
keits-District in St. Louis, Mo., 811.00 ; vom Immanuels⸗
District in St. Louis, Mo., 811,00; Pfingsteollecte der
Gem. des Past. Löber, Thornton Station, Ill., 820,00;
von der Gem. des Past. Eirich. Minden, Ill., d12,75.

Zur Sonodal-Missionskasse: Vom Dreieinig⸗
keits-District in St. Lonis, Mo., 53,28; Collecte am Mis⸗
sionsfeste in der Gem. des Past. Dörmann. Randolph Co.,
II., 810,00; von N. N. in der St. Pauli-Gem. des
Past. Dörmann in Randolph Co., Il., 8 1,00; durch J. Derg
von M. Keck bei Ann Arbor, Mich., 51.00; durch denselben
von J. Keck ebendaselbst 35 c.

Fürinnere Mission: Colleete der Gem. des Past.
Besel, Perryville, Ill., 58,00; von der Gem. des Past. Biltz,
Lafayette Co., Mo., 83,15; Collecte der Filialgem. des Past.
BViltz, La favette Co., Mo. 55, 11); Collecte am Missionsfest
in der Gem. des Past. Dörmann, Randolph Co., Ill., 834,50;
durch J. Deeg von M. Keck bei Ann Arbor, Mich., 8100;
vom Franen-Missionsvertein der Gem. des Past. Popp,
Warsaw, IU., S14.10.

Fürdas Seminar in Addison: Durch G. Lranns
von der Gem. in Crete, Ill., 81,18.

Für das Proseminar in Steeden: Durch
Past. Bünger von N. N. in Milwaukee, Wis., 9500;
von der Gem. des Hrn. Past. Richmann in Schaumburg,
Ill., 8127.51).

Für arme Studenten: Collecte bei Hru. Köllings
Kindtaufe. Minden, Ill., 87.75.

Für den Seminarhaushalt in Addison:
Durch Past. Löber, Thornton Station, Ill., von F. Stöck⸗
mann 92.00, F. Meyer 32,00, Chr. Hörmann 81,5l,
F. von Berge 75 e., zusammen §6,25.

Für vert. Frau Past. Wolff: Von Zran Letze⸗
mann durch Past. Dörmann, Randolph Co., Ill., 85,00.

Für die Gem. des Past. Stürken in Balti⸗
more: Von der Gem. des Past. Lehmann, Manchester Road,
St. Louis Co., Mo., 38,50. Ed. Roschke.

Bücher⸗Anzeige. 2
Bei A. Siemon u. Br., Fort Wayne, Ind.
sind folgende antiquarische Werke zu haben:
Luthers sämmtl. Werke. Walchs Ausg. Vollidg.
21 Pergamentbände. Sehr gut gehalten. 8110.00
do. in Leder gebunden s·.. 95.00
Weimariche Bibel (Goldschnitt u. gevr. Golddeckel) 59.00

do. in 2 Bänden mit vielen großen Kupferstichen 40.100

do. in 1Bande. Sehr gut gehalten. 30.00

do. 7. A. M

do. 7. „ 18.00

do. . 15.00
J. G. Heinsius' Unpartheiische Kirchenhistorie.

in 6 Bänden 10.00

in 5 Bändeern. 10.50

Hollazii Examen aeroamaticumm· 5.00

30.00⁰

—＋

Centuriae Magdeburgenses. 8 Folio-⸗Bände.

Veraͤnderte Adresse:

Rev. J. M. Johannes,
New Wells, Cape Girardeau Co., Mo.

————————

Oruck ven NA. Wiebusch u. Sobn. St. Leuis, M.

pʒ6965H6HC C2. Htel.!.íT/ñ⁊ rrrrrrrrrrrrnee