# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_15. August 1866_S192
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

*
Logansport 812,50; Gem. in Peru 810,60.

Past. Brack⸗
hages Gem. 812. Past. Königs Gem. 530. Durch dens.
von H. Lippelmann 52). Durch Past. Fleischmann Hoch⸗
zeits-Coll. bei W. Schoppmann 810. Past. Detzers Gem.
in Defiance 519, in Southridge 8 17,66. Durch dens. von
J. Vogel, Dankopfer 82. Past. Jäbkers Gem. 810,50.
Past. Schönebergs Gem. in Lafapette 8„,5; Gem. in
Reynolds 52,85. Past. Wüstemanns Gem., Pfingst⸗-Coll.
518. Past. P. Rupprechts Gem. in Fulton Co. 84,70; in
Henrt Co. 53,72. Durch dens. von Fran J. Leininger,
Dankopfer 85. Past. Schumanns Gem. 85,70. Pasor
Schwans Gem. 853,14. Past. Frickes Gem., aus dem
Klingelbentel 555,50. Past. Zagels Gem. 810,33.

Zur Synodalkasse mittleren Distr.:
Past. Scholz' Gem., Pfingst⸗Coll. 85,82.

Für Pastor Nöbbelen: Durch Past. Scholz
Hochzeits Coll. bei Geo. Kiefner 81. Past. König 8l.
Durch dens. von H. Nees 51. Past. Schumanns Gem.
55,25. Past. Bodes Gem. 85,74; in New Haven 88.37.

Für kranke Pastoren: Durch Past. Scholz
Hochzeits⸗-Coll. bei Geo. Kiefner 82,60.

Zum Collegehaushalt in Fi. Wayne:
Past. Scholz' Gem., Oster -Coll. 87,40. Past. Dulitz's
Gem. in Huntington §6,55. Durch dens. von D. Jung PI.

Für arme Studenten: Past. Scholz's Gem.
84.35. Durch dens. Hochz.-Coll. bei Joh. Schmidt 53,76
Past. Jäbkers Gem. 810. Durch Past. Reichhardt von H.
Brückemann §4. Durch denselben von Chr. u. W. Lücke
für den Schüler Winter 85. Durch Past. Zagel von N.
N. 82. Durch Past. Saupert von Frau Tschoppe 52.

Für Past. Kahmevers Wittwe: Ourch
Past. Saupert von Dor. Müller, Frau Ite, Frau Däuble
je ͤ1.

Für Past. Birkmanns Wirtwe:
Past. Saupert von Chr. Dänble 81.

Zum Hospital in St. Lonis: Durch Past.
Saupert von Chr. Däuble 81.

Zum Kirchbau in Past. Stürkens Ge⸗
meinde in Baltimore: Durch H. R. Schweg⸗
mann von Fr. Gerke 85.

Für Heidenmission: Von Past. Jox' Filial⸗
gemeinde in Rockfield 88,15.

Zur Pfarrwittwen⸗Kasse: Durch Postor
Jox Hochzeits-Coll. bei W. Schmidt 89. Durch denfelben
von Frau Küllsen 82. Kleemann und Frau Schlächter in
Peru je 81. Durch Past. Schwan Hochzeits -Coll. bei
Franz 86,75. Albert Voth u. Frau 52.

Für Bruunsche Zöglinge in Addison:
Past. Königs Gem. 811.

Für innere Mission: Durch Past. König von
H. Lippelm ann 85.

Zur Nassaumission: Past. Tramms Gem.,
Missionsfest⸗Coll. 515,87. Past. Kunz' Gem., aus dem
Klingelbentel 36. Durch denselben von C. W. R. 25 Cts.
A. Chr. R. 25 Cts. C. M. 30 Cts. Wintwe L. L. 50
Cis. Wittwe L. R. 81. Wittwe N. 51. H. N. 50 Cts.
Chr. Sp. 81. A. R. seu. 25 Cts. A. M. 81. H. M.
50 Cis. H. R. §l. G. H. K. 45 Cts. Past. Michaels
Immanuelsgem. 86,10. Dessen St. Johannesgem. 84,05.

Für arme Schulseminaristen: Von Past.
Schuster 8x I.

Zum Waisenhaus in St. Louis: Durch
Past. Schumann Hochztits-Coll. bei V. Müller 84.

Für Lehrergehalte: Past. Dulitz⸗ Gem. in
Huntington 87,25; in Lancaster 83,20. Past. Reichhardis
St. Johannesgem. 39,30.

Zum Seminarhaushalt in Addison:
Past. Schwans Gem. in Liverpool 85,50.

Zum Kirchbau in Racine, Wis.: Past.
Hörnickes Gem. 55,58; von ihm selbst 82.

Zum Kirchbau in Rorkbille: Von Pastor
Hörnickes Gem. 82,77. Past. J. Rupprechts Gem. 87,25.

Für Brunn'sche Zöglinge: Durch Pastor
Zagel von N. N. 32. Durch Past. Schmidt von Erust
Meißel als Dankopfer für seines Sohnes Genesung § 10.

Schulgelder von College⸗Schülern:
Von H. Reinhardt, K. Ringwald, Ang. Rathe je 56, W.
Beringer d18. C. Bonnet.

Durch

Eingegangen in der Kasse des nördt. Districts:
Zur, Synodalkasse: Von Past. Strasens Gem.
528.48. Jos. JIhde von da §82. Past. Vernthals Gem.,
Psingst⸗Coll. 55,75. Dreieinigkeits-Gem. in Sheboygan,
Coll. 56,20. Past. Lists Gem. §12. Durch Past. Speck⸗
hard 58,16; u. zw. Pfingst-Coll. 83,66; auf d. Kindtaufe
bei Mich. Schönamsgruber ges. 81,50); von G. Finzel §3.
Past. Himmlers Gem. 57,50. Past. J. J. Hoffmanns

192

Gem., Pfingst⸗Coll. 85,53; von ihm selbst 82. Past. Estel
S1. Durch Past. Keller (zur Synodalschuldentilgung) 89;
u. zw. Oster- u. Pfingst-Coll. d. Gem. in Morrison 85,72;
Ppfingst-Coll. der Gem. in Rantoul §1.0; deßgl. von der
Gem. Rocktand 52,27. Past. Steinbachs Gem., Pfingst⸗
Coll. 818,97; von ihm selbst §1.5) Past. Grupes Geni.
313,75. Durch Past. Strasen bei Fr. Wischs Höchzell ges.
55,30. Gem. in Townu Sanukoille, Wis., 85,60. Gem.
am Cedar Creek 55,25. Durch Past. Böling von d. Gem.
in Freistadt 810,
N. Beyer vom Caledonia Distr. am Gedenktage der glück⸗
lichen Rückkehr der Letzten aus der Armee 83.75; Gem. in
New London 811. Durch Past. Trautmann: Gem.⸗Coll.
5. 1.50; aus der Frauenkasse 8163; aus der Centkasse 510.
Collecte in Sibiwaing. Mich., 817,80). J. Engelhardt da⸗
selbst 50 Cts. Frau Bach 32. Frau Past. Auch 82.
Past. Auch 83. Past. Hahn §1. Hochzeits⸗Coll. bei M.
Pump. Waldenburg, Mich., 55. Pfingst-Coll. in Franken⸗
trost, Mich., 81,75. Gem. in Frankenmuth, 2. Sendung
593,75; u. zw. von A. Rum mel u. Galsterer je 510; M.
Gugel, G. B. Brenner, L. Oriner je 85; Lämmermann,
Honold je ö53: J. Bickel. F. Rittmeier, Wittwe Rodamer
je 852; M. Rauch, L. Baier, A. Schroll, Hörnlein, Chr.
Gatzinger, P. Ranzenberger, B. Kaiser je dPl; N. N.
p1„50 ; G. M. Birkner 86; Frisch 50 Cts.; Pfingst-Coll.
53ʃ0,51); aus der Centkasse 81,25. Durch Past. Sievers
Sendung 818.56 ; u. zw. Pfingstfest⸗Coll. in Frankenlust
514,62; Hochzeits-Coll. bei Engerer d6,88; Frau Burk 25
Cis.; W. Wegner §1; Kindtanf-Coll. bei G. Schmidt
81.05; Coll. in Amelith 83.13; W. Heitzig 55,09; Fr.
Zill p4,10; B. Koch Sl; Coll. in Amelith 83,32; Hoch⸗
zeits Coll. bei Ad. Lutz §6,50; Kindtauf-Coll. bei Deneke
5 1,62. Durch Past. W. J. Friedrich von s. Gem. zu Fall
Creek 810; aus dem Filial am Rellow River SlIl. Durch
Past. F. Lochner bei Hausbesuchen ges. 8260,00, 1. Sendg.

Für den Kirchbau des Pastor v. Kien⸗-⸗
busöch in Halberstadt, Preußen: Von N.
N. in Milwaukee §5.

Zur Unterstützung des Herrn Pastor
v. Kienbusch: Von N. N. in Milwanktee 85.

Für arme Schüler u. Studenten: Durch
Past. Keller auf G. Böttchers Hochzeit ges. 81. Von G.
Auch in Sibiwaing 82,50. Hochzeits-Coll. bei Wagner in
Frankentrost 82.46. Vom Franenverein in Monroe 830,66.
Kindtauf-Coll. bei M. Kronbach daselbst 81,75.

Für Frau Pastor Birkmann:
Herzog in Frankenmuth §1.

Zur Synodal⸗-Missions⸗Kasse: Von
Past. Steinbachs diesjährigen Confirmanden 88,64. Von
Past. Wambsganß' beiden Gemeinden 813. Von der Gem'
in Cedarburg 85,41.

Zur Pfarrwittwen⸗Kasse: Von Pastor
Steege §1,500. Durch Past. Daib Hochzeits-Coll. bei Joh.
Dubois in Millpoint 81,31. Gem. in Town Sankkrille,
Wis., La,87.

Fie Lehrergehalte: Past. Steinbachs Gem.,
Oster-Coll. 821,71; von ihm selbst 81,50. Durch Pastor
Werfelmann HochzeitsColl. bei H. Sttigen9nd 84,01.
Durch Past. J. J. Moll von Mequon, Wis., 89,30; von
Granville 85,05. Coll. in Grand Rapids, Mich., 88,05.
Coll. in New Haven, Mich., 35,01. Pastor Daib 81.
Herzog in Frankenmuth L3.

Fünr Pastor Brunn's Anstaltt: Aus der
Missions-Kasse der Gem. in Adrian, Mich., 512. Von den
Schulkindern daselbst 83. Hochzeits-Coll. bei Frank daselbst
82,55. Past. Auch 83. Fran Past. Auch 82. Pastor
Hahn PI. W. Emmert in Hillsdale, Mich., d1. Frau
Emmert B§I.

Für Pastor Röbbelen: Durch Pastor List
Hochz. -Coll. bei Fr. Stolper §1.50. N. N. in Milwau⸗
kes 95. Vom Frauenverein in Frankenmuth und anderen
Sammlungen 8112,50 ; u. zw. von den Frauen: R. B.
Hubinger 88, A. B. Hubinger 85, B. Lösel und M. Ran⸗
zenberger je 83, A. M. Meter, Wittwe A. S. Stern, M.
B. Bernthal je 82, M. B. Baierlein 31.50); L. Pfeiffer,
K. Wimmer, M. Brenner, B. Grüber, M. M. Bernthal,
Wittwe Bickelmann, B. Lämmermann, E. Jordan, E.
Schiefer, J. Riedel, A. Fürbringer je SI, E. Baierlein, E.
Heine, Ungenannte. M. Kaiser je 50 Cts., Wittwe 2.

Von Frau

mer, L. Sohn, Vates, L. Reichle je 82, M. B. List 83, E.

Oriner, L. Bickel, Wittwe Meurer je di, Kath. Schäfer
85, J. Rittmeier 81.50; M. Beier 25 Cts., J. Matth.
Hubinger 810, A. Schroll Li, Hochz.⸗Coll. bei Rupprecht
36,25; Gemeinde-Coll. 821,25; Kindtauf-Coll. bei J.
Haas 83.50 3 deßgl. bei J. M. Schäfer 810,25.

Zum College⸗Unterhaltin Ft. Wayne:
Collecte in Frankenmuth 817,65.

Gem. in Kirchhayn 87. Durch Past. J.

Zum Unterhalt des Schulseminars!
Gem. in Monror 56,25. Past. Steeges Gem. S4. Aus
der Frauenkasse der Gem. in Adrian § 12,68.

Zur Sonodalschuldentilgung: Von L.
Schmid in Monroe 85. Hochztits-Coll. bei Nabold daselbst.
85,08.

Für innere Mission: Durch Pastor Steege3
Kindtauf⸗Coll, bei Weißleder §2,75. M. Angerer 81.
Gem. in Grafton 55,80. W. Hattstädt.

Fuͤr den Cutheraner haben bezahlt:

De n 15—17. Jahrgang: Die Herren F. Brink⸗
mann, H. Sonnenberg, H. Welge.

Den 18. Jahrgang: Die Herren H. Hattenderf,
F. Lücke. F. Brinkmann, H. Sonnenberg, A. Pürner, J.
Schlosser, Fr. v. Grüningen, H. Welge.

Den 19. Jahrgang: Die Herren H. Hattendorf,
F. Lücke, F. Brinkmann, H. Sonnenberg, H. Höck, L.
Schmidt, F. v. Grüningen, H. Welge, Lochmann.

Den à). Jahrgang: Die Herren C. Clausing,
F. Lücke, Past. F. Schaller 7 Ex., F. Brinkmann, H. Höck,
H. Runge, H. Sonnenberg. Past. Oestermeyer 9 Ex., G.
Klingler, E. Emmermann, M. Eichmann, C. Prinkert 75
Cts., F. v. Grüningen, Fr. Almepver, Fr. Intzi, H. Röder,
H. Welge, Lochin ann.

Deu 21. Jahrgang: Vie Herren P. und J.
Bruck, Bode, H. Müller, Eckert, Merkel, Stock, Herrmann,
Kammer, J. Emrich, Aug. Kerl, Pastor J. A. F. W.
Müller, Past. W. Bartling, C. Clausing, Vast. A. Wag⸗
ner 2 Er., H. Bode, F. Brinkmann, H. Höck, H. Runge,
H. Sonnenberg, F. Stutz, J. Kaufmann, G. Klingler 50
Cts., Lehrer Hölder, A. Prinzhorn, A. Bischoff, G. Em⸗
mert, L. Emmert, M. Eichmann 50 Cts., C. Glück, A. C.
u. H. Heitmüller, C. Prinkert 25 Cts., J. Pluger, G.
Reißinger, J. Siutz, J. Schlegel, M. Schäfer, C. Senkin,
G. Schlerf. G. Willner, W. Wittheft, H. Weißbrodt, W.
Hanenschild, J. C. Schmidt, H. Vogt, L. Bauer, H. Woif,
C. Kohlemann, H. Keller, G. Kuhn. F. v. Grüningen, H.
Allmeyer, Fr Allmeyer, C. Wiebusch, Fr. Jutzi, H. Röder,
H. Welge, Lochmann, Fr. Große.

Ferner: Frau Vogt.

Den 22. Jahrgang: Die Herren J. und P.
Bruck, Eckert, Herrmann, Past. J. Trautmann 10 Ex.,
Past. S. Kleppisch, Past. R. Biedermann 12 Ex., C.
Lerns, G. Bich. H. Schwangel, H. Ahlers. F. Kohlweg,
W. Rothe, Semmann, Trupke, Th. Eißfeldt, Past. J. A.
F. W. Müller 5 Ex., C. Weirich, Past. J. E. Gottlieb,
Past. J. Strieter, A. Wehlan, H. Tröller, Past. C. Volz,
W. Brune, G. Zuckermantel, J. Stolz, P. Henriksen, H.
H. Stahm ann, Past. W. Hattstädt 16 Ex., G. Bernhardt
9 Ex., D. Jung, A. Eckler, H. Bartling 86,50; Past. A.
Wagner 7 Ex., W. Linse, C. Weyhe, Past. J. Stürmer,
Past. F. W. John, H. Höck, H. Runge, H. Sonnenberg,
J. R. Johnsen, H. Rope, kH. Scheelt, C. Hiller, Neiden⸗
berger, J. Oswald 50 Tts., L. Schröter, SchatzPast. E.
Rolf 3 Ex., Röhler, Past. G. A. Müller 5 Ex., G. F.
Noller, O. W. Fares, J. M. Pfänder, Past. C. Berner,
Past. J. G. Böhm, Past. J. A. List, Pastor C. Popp 6
Ex., Past. J. Bernrenther 9 Ex., G. Bewie, Fr. v. Grü⸗
ningeu, Fey, C. Wegener, H. u. F. Allmeyer, C. Wiebusch,
Fr. Jutzi. H. Röder, H. Weige, Past. A. C. Großberger,
G. Lehnigk, C. Mall. Past. M. Mever d13, 50 3 Past. G. 2.
Bernthal 10 Ex, Beckemeier, Bauer, Kramer, Schmicker,
Schwertfeger, Wiegers, C. Wagner, H. W. Hoppe 22 Ex.,
G. Ranzenberger 45 Ex., F. Böckhaus, Past. J. G. Hahn.
A. Bohn 61 Ex., Past. A. Reinke 20 Ex., Past. J. Meiß⸗
ner, R. Körner 4 Ex., C. Gallmann 32,75; Past. E. J.
Fleckenstein, J. Kuhl, Bäsch, Krumpholz, Jungkunz. M. Al⸗
6.0 C. Heinicke. Lochmann Geißler, Ir Große, Rothe,

C. Große, Past. F. G. Gebhawt, Past. D. J. Warns/
G. Steuber 9 Ex., C. Retzlaff 21 Ex., Past. H. Eggers.

Past. F. J. Th. Jungck, Peter Fischbach, F. Schröder, A.

Schlechter, L. Kolb, M. Rubner. M. Hetzner, A. Diehl,
P. Kleemann, C. Schmidt, B. Lücke 18 Er.

Ferner: Frau Diehl u. Frau Conradt.
Den B. Jahrgang: Tie Herren J. Walz, C.
Wegener. J. Allwardt, Lochmann, M. Ambrosius je 81,

C. Mal s2, G. Pfeiffer 82,50. M. C. Barthel.

veraͤnderte Adressen:
Rev. H. Aug. Allwardt,
Germania, Marquette Co., Wis.

P. Meyn, Lehrer,

New Haven, Allen Co., Ind.

*

— —