# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_30. Januar 1867_S87 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) der diesen seinen Knecht so in eine Kreuzes— schule genommen hat, belfe ihm in Guaden bald wieder zur vorigen Kraft und Gesundheit; denenen eingeführten Nachfolger aber gebe er auf seinem viel versprechenden Arbeitsfelde viel Segen um IJEsu Christi willen. Amen. J. A. Hügli. Rev. Fr. Bochling. Waldenburg, Macomb Co., Mich. Adresse: Nachdem Herr Pastor Jüngel von der ev.⸗ luth. St. Johannis-Gemeinde an der White Creek, Bartholomew Co., Ind., einen Beruf trhalten und angenommen hat, so ist derselbe von dem Unterzeichneten im Auftrage des ehr— würdigen Distriets-Präses Schwan, am zweiten Souniag nach Epiphanias, als am 20. Jan., uuter Assistenz der Pastoren M. Merz und G. Schumm in seinen neuen Wirkungskreis tingeführt worden. Der HErr segne die Arbeit seines Knechtes, wie er die seines Vorgängers segnete. J. G. Saner. Kircheinweihungen. „Durch Kampf zum Sieg!“ Dieses Wort hat sich auch bei der luth. Gemeinde in Lafayette, Ind., erfüͤllt. Als Uuterzeichueter im Jahre 1852 von der genannten Gemeinde als luth. Pastor berufen ward, fand er einen aus Refor- mirten, Unirten und Lutheranern gemischten Haufen vor. Unter viel Kampf und Noth ward eine lutherische Gemeinde gegründet; aber oft ward dem Herzen bange, ob sie Wurzel schlagen und reines Wort und Sacrament dort eine blei⸗ bende Stätte finden sollte. Durch Gottes Gnade erstarkte nach und nach die Gemeinde inner⸗ lich, wuchs auch nach außen, also daß der Raum in der alten Kirche zu eng ward und die Ge⸗ meinde trotz ihrer beschränkten Mittel den Neu⸗— bau einer Kirche und Schule beginnen mußte. Ohne irgend fremde Huͤlfe in Anspruch zu neh— men, kaufte die Gemeinde ein ziemlich bedeuten⸗ des Grundstück, baute darauf ein stattliches, massives Gebände, dessen oberer Stock zum Got— tesdienst hergerichtet ist, während der untere für zwei große Schulen bestimmt ist. Am 18. Sonnt. nach Trinitatis wurde das Haus dem Dienste des dreieinigen Gottes geweiht. Unter Posau⸗ uenbegleitung brachte die Gemeinde dem HErrn ihre Loblieder dar. Der pastor loci, H. Schö⸗ neberg, sprach das Weihgebet, Unterzeichneter nedigte über das Sonntagsevangelium, Pastor Jnr Nachmittags über die Epistel des Tages und Abends Prof. Lange über Ebr. 13, 9. Gott segne ferner die theure Gemeinde und erhalte ihr den Eifer und die Opferwilligkeit für Gottes reines Wort und Sacrament, die sie durch den Bau dieses Gotte shauses bezeugt. Gnade, daß sie in nicht ferner Zeit ihren Her⸗ zenswunsch ansführen könne, dieses ganze Ge⸗ bäude fur vier Schulen einrichten zu können und daneben eine große Kirche zu erbauen zum Preise Seines Namens! Cinciunati, O., den 3. Jan. 1867. Fr. König. Zum Preise des barmherzigen Gottes und zur Freude Aller, die Zion lieb haben, folge hier ein furzer Bericht der am 2. Advent stattge habten Kirdnweih zu Zanesville, Ohio. Die an Zabl nicht große, aber ziemlich bemittelte und opferwillige Gemeinde hat dem HErrn zu Ehren ein wirklich schönes Gotteshans erbaut. In rein gothischem Styl, nach einem Plan des Pastor EStephan aufgeführt, mißt die Kirche 93 Fuß in der Länge (70 Fuß im Schiff), die Höhe ist Er gebe 87 32 Fuß, die Breite 47 Fuß. Das dicht erhält sie durch gemalte Fenster, in der Hinterwand des Altars ist ein Rundfenster mit einem trefflich ge⸗ malten Christusbilde. In dem mit Schieferstein gedeckten 120 Fuß hohen Thurme hängen drei herrliche Glocken, die von drei Gemeindegliedern geschenkt sind. Diese Kirche gilt auch nach dem Urtheil der Englischen für die schönste in Zanes⸗ ville; sie kostet gegen 25,000 Dollars. — Die Weihe geschah in der bei uns üblichen Weise. Während wir unter Posaunenbegleitung das Weihlied sangen: „Dreifaltig heilig großer Gott“ ꝛc. betrat zur Erhöhung unserer Festfreude der größte Theil der lieben Lancaster-Gemeinde, mit ihrem Pastor an der Spitze, die Kirche — sie waren mit einem Extraeisenbahnzug gekom⸗ men. — Unterzeichneter sprach das Weihgebet und hielt die Weihpredigt über Sacharja 9, 9.; Nachmittags predigte der pastor loci, Pastor Eirich, in englischer Sprache über Röm. 1, 16.; Abends schloß Past. Friedrich aus Lancaster die Saulttr mit einer Predigt über die Kirchweih⸗ epistel. Der HErr IEsus Christus sei gepriesen für Seine Gnade; Er, der König der Ehren, halte Seinen Einzug in den Herzen Aller, die zu diesem Hause ein⸗ und ausgehen! Cincinnati, O., den 3. Jan. 1867. Fr. König. Verichtignug. Unser theurer Bruder, Hr. Christian Piepen⸗ brink, der uun bereits seit 18 Jahren sich der Sorge für die zeitlichen Bedürfnisse unserer Anstalten in Fort Wayne mit der uneigen⸗ nützigsten Liebe unterzogen hat, hat in Er-⸗ fahrung gebracht, daß vor der im November v. J. hier versammelt gewesenen Synode die Angabe gemacht worden sei, es seien seit October 1863 bis dahin 1864 zehntausend Dollars für Reparaturen verausgabt worden. Da diese Angabe sowohl auf die Verwaltung der ökonomischen und finanziellen Augelegen⸗ heiten unserer Anstalten von Seiten Herrn Piepenbrink's ein übles Licht werfen, als auch die Glieder unserer Gemeinden zu fernerer Unterstützung der Sache mißmuthig machen fönnte, so hat derselbe folgende Berichtigung eingesendet. In dem Zeitraum von October 1863 bis dahin 1864 wurde für die hiesige Anstalt ver— ausgabt: 1. für Neubauten und Ankaͤuf der Grundstücke..— 2. für Inventarien des College, darim inbegriffen sind Tische, Stühle, Bänke, Schränke, Oefen u. dgl. — 3. für rückständige Forderungen für die frühere Einrichtung des Schullehrer-Seminars 8 5,600.16 1,243.46 dahier — 148.95 4. zur Abzahlung von College— Schulden .—. 1,153.42 5. für Neparaturen also nur. 989.97 So ist also in 3 Jahren verausgabt: 8 9,135.96 Fort Wayne, den. 2. Jan. 1867. Christian Piepenbrink. In einem diese Berichtigung begleitenden Schreiben bemerkt Hr. P., daß zu den Neu⸗ bauten das den großen Schlafsaal und das Waschzimmer enthaltende Gebäude, die große Cisterne, die Vergroͤßerung des Speisesaals, dit Herrichtung der Wohnung Herrn Con— rector Achenbach's, Blitzableiter, zwer Holz— schuppen und ein Schaner für die Turn⸗ übungen (wozu die Schüler allerdings selbst 895,00. aufgebracht haben, was in die Casse zurückgeflossen ist) gehören. Wir haben diese gewünschte Berichtigung gern aufgenommen, jedoch nicht, weil wir fürchteten, daß irgend eine Person in unserer Synode an der Treue in der Verwaltung der äußeren Angelegenheiten unseres Gymnasiums von Seiten Hrn. Piepenbrink's den entfern⸗ testen Zweifel trüge. W. Anzeigen. Soeben ist erschienen und zum Versenden fertig: Echt evangelische Auslegung der Sonn⸗ und Festtags⸗Evangelien des Kirchenjahrs, übersetzt und ausgezogen aus der Evangelien⸗ Harmonie der lutherischen Theologen M. Chemmnitz, Polyk. Leyser und Joh. Gerhard. Herausgegeben von der monat⸗ lichen Prediger⸗Conferenz zu Fort Wayne, Ind. Erster Band. St. Lonis, Mo., Druck von A. Wiebnsch und Sohn. 1867. Es ist dies die zweite Auflage des ersten Bandes, eines Werkes, welches wohl die meisten Leser des „Lutheraner“ aus den Herrn Pastoren schon besitzen. Diesen das Buch zu empfehlen, wäre ohne Zweifel eine sehr un— nöthige Arbeit. Um derjeuigen willen, welche dasselbe noch nicht kennen, sei es jedoch be— merkt, daß mit diesem Buche eine Auslegung der gebräuchlichen evangelischen Perikopen und eine Sammlung von Materialien zu Predigten über dieselben geliefert ist, mit welcher kein zweites Werk dieser Gattung verglichen werden kann. Hier findet nicht etwa nur der „Noth— helfer,“ sondern auch der schrifterfahrenste und geübteste Prediger stets brauchbare, uie ver— altende Schätze der Exegese und Homilie. Daß der erste Band dieses unschätzbaren Werkes schon die zweite Auflage erfahren konnte, ist um so erfreulicher, da die erste Auflage wegen der Entfernung der Herausgeber vom Druckorte viele, zum Theil selbst sinnstörende Druckfehler enthielt, die nun mit Sorgfalt ge— tilgt sind. Auch einige in der ersten Auflage übersehene Lücken haben die nöthigen, zum Theil sehr wichtige, Ergänzungen erhalten. Dieser erste Band enthält die Auslegungen für den ersten Adventssonntag bis zum vierten Sonntag nach Epiphaniä und umfaßt VIII und 286 Seiten in dem Format von „Lehre und Wehre.“ W. Der Preis der verschiedenen Bände ist 51,50 pr. Band (Postporto 22 cts.). Soeben ist erschienen und bei den Herren A. Wiebusch und Sohn dahier für den Preis von 50 Cts. (Porto 12 Cts.) zu haben: Das 15. und 16. Bändchen von „Luthers Volks⸗ bibliothek“ in Einen Band zusammengebunden. Dieser Doppelband enthält Luthers meister⸗ hafte Auslegungen des 23. und des 51. Psalms. Wir können nur sagen: Kauft das treffliche Büchlein und lest es, lest es wieder. Lest auch das Vorwort und beherzigt, was dort so treffeud gesagt ist, daß man nämlich an die Stelle der papistischen Irrlehren von der Ge— nugthuung, dem Verdienst der guten Werke ꝛc., die Luther hier strafe, nur die Grundsätze und Lehren der hentigen Vernunftreligion vom Ver-— dienst der Tugend vor Gott, von der aus eignen Kräften zu vollbringenden Besserung ꝛc. setzen dürfe, so werde man finden, daß diese Aus⸗ legung Luthers eben so genau für uns und unsere Zeit paßt, wie für die seinige. — C.