# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_15. M rz 1867_S112
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

2
＋—

kindern des Lehrers Roschke in St. Louis 87. 10. Veon der
norwegischen Gem. des Past. P. A. Rasmusen, Kendall
Co., Ill., 812).

Für innere Mission: Aus dem Kungelbentel
der Zionsgem⸗oes Past. Hoppe, New Orleans. 520. Past.
C. Meyers Gem. in Effingham, Ill., Coll. 53.35. Past.
Enders' Gem., Fort Dodge, Jowa, 32.50. Immannels-
Distr. in St. Louis, Epiphaniasfest-Coll. 850. Von Herrn
W. Wißmann in New Melle, Mo., 51. Von Past. Heit⸗
müllers Gem. in Rodenberg, Ill., 83.05. Frau Böhm in
Altenburg, Mo., P52. Durch Past. Wagner in Pleasant
Ridge, IIl., von N. N. Dankopfer d5.

Zum Seminarhaushaltin Addison:
Von Past. Biltz' Gem., Lafayette Co., Mo., 810.90. Von
Herrn B. in Frohna, Mo., 82. Vom Franen⸗Verein in
Past. Dörmanns Gem., Randolph Co., Ill., 810.

Zum Seminarbau in Addison: Von der
Zionsgem. des Past. Hoppe in New Orleans 55.

Für Past. Brunn's Anstal!: Von Johann
Schmidt in Altenburg, Mo., 35. Von P. Dönninger durch
Past. Dörm ann, Randolph Co., Ill., 15.

Fürarme Studenten: Von Past. A. Brandt
in Frank Hill, Minn., 310. P. Dönninger durch Past.
Dörmann, Randolph Co., Ill., 32. Vom Franenverein
in dessen Gem. 87. Hochzeits-Collecte bei Wesemann,
Pleasant Ridge, Ill., 84.25. Durch Past. Johannes. New
Wells, Mo., drei Kindtauf⸗Collecten d9. E. Roschke.

Prediger⸗ und Lehrer⸗Wittwencasse.

1. Jahresrechnung von 1866.
Einnahme:
Cassenbestand von 18655..——.—.—
Beiträge von Gliedern..

5284.50

Geschenke——.—..—. 3⁴4².33
97⁴.93

Ausgabe:
Unterstützung von 10 Wittwen und 23 Waisen 8893.25
Bleibt Cassenbistand...m.—.—.— 81.68

2. Qnittung.

Eingegangen an Beiträgen für 1866
81.50 von den Herren Pastoren und Lehrern: Baumgart,
Besel, Endres, Hesse. A. F. Hoppe, Th. Gruber, Jor, Klin⸗
kenberg, Nickel (32.00), Nolting (52.00), O. Schmidt.

Für 186⁷
O 81.50: Brohm, Brust, F. Bünger, A. F. Hoppe, Weyel,
Woneken, die Herren Professoren Baumstark, Brauer und
Crämer.

An Geschenken:
Collectirt bei Herrn Kodlins Hauseinweibhung in New

Orleans.——.—.—.— 86.00
Collectirt in der Gemeinde zu Elkgrove, Ills... 6.41
Collectirt in der Gemeinde zu Dunton, Ills.. 6.41

Collectirt in der Gemeinde zu Venedy, Ills....
Für die Wirtwe Röbbelen auf der Hochzeit des Herrn

Chr. Sieving in Venedy collectirt. 2⁵.00
Collectirt bei der Kindtaufe des Herrn Lange in

Venedy. —.—.—.—..—..—.——
Für Wittwe Röbbelen von Herrn Past. Th. Mießler
Weihnachtscollecte in der Gem. zu Perryville, Mo.
Collecte in der Gemeinde zu Pleasant Ridge, Ills..
Collecte auf der silbernen Hochzeit des Herrn Brink⸗

7. 25⁵
19.00

mann in Thornton Siation, Ills..—. 14.00
Von N. N. durch Herrn Past. Beyer in Chica go... 5.0ʃn
Collecte von der Gemeinde in Chester, Ills... 9.00

Von einem Ungenannten aus dem Zionsdistrict in

St. Louis ＋ —.—
Dankopfer von Herrn G. Prost in Dunton, Ills. ..
Collecte von drei Gemeinden des Herrn Past. Weyel
Von denselben für Winwe Wolff
Von N. N. in St. Louis...
Für Wittwe Röbbelen von Frau Koch in St. Louis
Von der Gemeinde in Frankenlust, Mich..
Von der Gemeinde in Amelith, Mich.

3. Erinnerung und Bitte.

Da in diesem Jahre eine Wilwe mehr zu unterstützen ist.
und sich die Ausgaben auf 81000 belausen, so werden nicht
nur die Reste und regelmäßigen Beiträge verwendet, sondern
es wird auch um milde Gaben und Collecten gebeten. Das
Geld, das zur Auszahlung des Ostertermins nöthig ist, findet
sich lange nicht in der Casse. Der erwählte Cassirer für die
westliche Districtssynode ist Herr Lehrer O. Gotsch in St.
Louis, dem zunächst die Gelder und Beisteuern aus diesem
District zu übergeben sind. 5. Mos. 14, 28. 29.

J. 5. Bünger.

5.00
2.00
19.00
2.0
1.00
10.00

—.2—2H4H4H—jjᷓ

112

Allg meine Uebersicht und Abschluß
über
Einnahme und Ausgabe der Baukasse des Concordia⸗Semi⸗
nars in St. Louis, Mo., vom 20. Februar 1866 bis
20. Februar 1867.

Einnahme:
Sämmiliche Einnahme bis zum 20. Febr. 1866

515860.81

Vom östlichen District.. 5.00

Vom minlern District. ů 76.50

Vom westlichen District.. 56.75

Vom nördlichen Distriet.. 11.27
— 51/6010.33

Ausgabe:

Sämmiliche Ausgaben für das Mittelgebäude

515396.32

Schuld auf den zweiten Flügel.... 575.00
0 ven; — — 5815971.32

39.01
An den Kassirer der allgemtinen Synode abgegebrn 39.01

Ed. Roschke.

Jahres⸗Rechnung
des ev.⸗luth. Jünglings⸗Vereins zu St. Louis, Mo.,
vom 1. Januar bis zum 31. December 1866.

Einnahme.
Cassenbestand vom vorigen Jahr ·.... 68ʃ123.10
Einnahme an monatlichen Beiträgen... 217.30

Collecte am Gründungs⸗-Feste, den 7. Mai, in der

Dreieinigkeits⸗-Kirche · 63.15

8 3.55

.**

Ausgabe.
An monallichen Taschengeldern für die Studenten 358.00

An Kleidern und Büchern „ „ · 113.6⁵
An Kost und Feuerung „ „. 7 29.85
An Vereins⸗Unkosten ... .... 6.95
— 5
Bestand am 1. Jannar 1869⁊—.Gʒ. 3195.10
Jacob Bretscher, Cass.
J. P. Bolz, räs.

Fuͤr den Lutheraner haben bezahlt:

Den 33. Jahrgang: Die Her Pastoren: A.
Saupert, O. Fürbringer, Th. Mießler 810.50, F. Hachen⸗

berger 83, A. E. Winter, H. Schöneberg 830, W. Dam⸗-

mann, J. Rennicke 84, H. Fischer 821, A. Franke, FJ. W.
Föhlinger 37.50, Th. Mertens 37.50, J. Siricter 825.50,
G. Reisinger 827, J. L. Hahn 812.75, G. Jäbker 858.50,
L. Dulitz 816.50, A. Horn 819.50, J. N. Beyer 39, C. Ber⸗
ner. O. J. Jukam, Ph. Fleischmann 812, C. E. Bode, J. J.
Hoffmann 89, P. S. Estel, J. Rauschert 816.50, G. K.
Schuster 325.50, J. G. Schäfer 818, F. Keller 53, W.
Husmann 824, T. Rösch 810.50, F. Ruff 818. H. Kühn
56, J. P. Beyer 8100, A. Köhler 821, M. Merz 818, L.
Moll 57, A. D. Stecher §12, G. H. Hörnicke 816.50, G.
Th. Gotsch 83, J. G. Schliepsiek, H. Gräbner §514, A.
Weyel L31.50, F. W. John §53, H. llwardt, C. Sall⸗
mann 86, J. Walther P7. 50, W. Arendt 317.50, Dr. G.
M. Gotsch 324, H. Wunderlich, G. Löbe 810, W. Bergt,
J. Baum gart 54.50, G. Heintz, E. A. Schürmann §54 50,
H. Bartelt, M. Michael, M. Sommer 56, W. Kolb
83.78, N. Amlund, P. Rupprecht g3.50, G. Barteis, P.
Eirich, C. A. Gräber, N. Brandt, J. E. Gotilieb 827, J.
H. Dörmann 818, A. T. Geißenhainer, JZ. W. Weinbach,.
M. W. Sommer 87.50, L. Geyer §19.50, O. Hagestadt,
C. C. Metz 823.50, H. Koch 512.96, T. A. Torgersen,
Th. Mießler, C. Lübkert, K. Thorstensen, J. Müller, G.
S. Löber §2, J. Trautmann 32, A. Wagner 842, W.
Lothmann, A. Kleinegees, P. Bredow. G. Endres 511.50,
R Köhler 86, G. Streckfuß 84, A. Wüstem ann, J. G.
Hilmer, W. Dorn, W. Klein, N. E. Jensen, A. D. Sie⸗
cher 815, F. Kleist 824, F. Besel, G. Wolläger, H. Steger
75.50 A. Brandt, E. A. Fünfstick, J. Seidel, G. Mark-
worth 512.30, K. L. Moll 54,50, C. F. Magelsen, A. C.
Hroßberger §1, J. A. Ottesen, K. Schulze S18, J. Häckel,
P. Seuel, H. Wunder 812, J. Himmler §18, J. J. Beil⸗

harz. Th. Johnsen, A. C. Kuß 50 Cis., M. Guinther, J.

A. F. W Müller 820.25, J. G. Kunz, C. Volz, J. N.
Hahn 518. L. J. Muus, J. Meyer 50 Cis., O. Juul, J.
L. Daib §17.50, K. L. Moll 56, H. Walker, J. E. Gott⸗
lieb 84.5,, F. C. Clausen, J. J. F. Auch 816.50, J. List x
320, F. Reiß, W. Wier, H. Lemke 35, N. A. Quammen,
H. Gräbner 817.50, B. Koren, J. Horst d9, F. Dubptꝛ⸗
nell 82.46, G. Bernthal §818, A. Detzer 831, W. Ma⸗
tuschka 515, A. Mennicke 812, E. Mayerhoff.

Ferner dit Herren: H. Buck, C. Trupke, H. Schwengel,
H. Ahlers, J. Zißlaff. Bayer, Beckemeyer, Becker, Bendt,
F. Burggrabe, Brennecke, Buchholz. Däuble, Korff, Köster,
Langele, Mönning, Meierding, Müller sen., Mulschtet/
Nobbe, Schäfer, J. Seip, W. Schmidt, F. Schulte, G.
Schultze. Spindler, Tbüre. Weber, Zurstadt, K. Grirs⸗
bächer, S. Riedel 83.50, R. Körner, Wolfram, Wagen⸗3
knecht, Schön, W. Gade, Fr. Horstmann, J. Schulz, Ft.
Darger, H. A. und C. Gade, W. Meyer, J. Geffert, .
Peters, F. Dargel, C. Böttcher, J. G. Böhm, H. Kirch⸗
ner, S. Luckert, C. Heischmann, A. Schilling, H. Willt⸗
ning, W. Pottschmidt, J. H. Brandhorst 815, E. Maschger
50 Ci8., J. Eichenauer 86, C. Müller, D. Hellwege, J.
Hähls, G. Zinke, H. Heitmann, E. Ahrens, H. Bartling,
H. Gehrke, P. Nickel, H. Brockmann, C. Heidemann, W.
Hener, G. Grothmann, H. Pfortmüller, W. Schaper, H.
Oehlerking, H. Neuhaus, F. Leseberg, W. Precht, W.
Buchbolz, F. Fiene, V. Leseberg, F. Krage, F. Ahrens, f.
Meyer, D. Kruse, H. Buchbolz, Fr. Wegener, J. Groth
810.50, G. Pinkert, F. Meier, H. Rullm ann, J. A.
Lonis, Fr. Burre, J. C. Haastye, Fr. Twietmeyer, G.
Seyferth 75 Cts., W. Holzmüller, F. Richenmeier, L.
Jeelmann, Fr. Rullmann, G. Habel, L. Dönner, J. F.
Grunhagen, Fr. Gust, Ferd. Anger, C. Steinbrück, W.
Poppy, W. Kipp. Th. Schreiber, Gilster 50 Cis., Pick bl,
A. Menges, H. Nützke 50 Cts., C. Lerche, H. Grütt, H.
Harimann 828.50, N. Oellrich, F. Schneider, G. Egel,
F. W. Koch, Wellmerling, J. Backhaus, F. Bodemer
537.50, J. Härtlein, H. Raquet, A. Haugk. M. Buch⸗
holz, M. Pfänder 81, A. Dielm ann, A. Kiefer, F. Dege⸗
ner, H. Mesenbrink sen. und jun., A. Heidorn, A. Dicke,
F. Michel, J. Marggrander 86, J. M. Goppelt, Heuer,
Meier, Leutheuser, Fischer, H. und L. Lücke, Wehrmann,
Burhop, Friedrich, Sippert, C. Zerler 81, H. Körner 75
Cis., C. J. Dieterly, M. Bischoff, J. Balzer, D. Hahn,
P. und J. Rehl, G. Metzger, D. Bischoff, J. Stemmler,
J. Bonnet jun., H. Werner, C. Stolzeubach, Ehrler, Sti⸗
bert 50 Cts., J. Seibel, Gottl. Schmidt. F. Ehinger, A.
Gockel, Lauenhardt, J. Kienzle, Armbruster, M. Allrecht,
C. Erb, F. Haselow, H. Wilker, C. Könnecke, H. Rätz⸗
mann, H. Maschger 81, F. J. Günther, -F. Härtel 513.50,
J. J. Schwarm, H. Denker, W. Meyer 820, F. Stein,
J. H. Vornholdt, C. Müller, J. Deeg, M. Rabus, G.
Kieber, E. Dittes 50 C:s., A. Schwarz,. R. Körner, C.
Brötzmann, H. Stechholz 81.10, H. Herzberg, G. Winne⸗
berger 515. Breh, Büchsen. J. G. Schulze, F. Schulz, C.
Bleck, J. A. und C. Brandt, M. Erdmann, Ziene, F.
Lührs, J. Kuhlmann, J. Krückenberg, F. Stünkeli, W.
Rabe, H. Mastheus, D. Plase, L. Wolkenhauer, L. Pflug,
W. Drechsler, F. Bartling, L. G. F. D. Weiß, G. Am⸗
ling, H. Bormann, F. Reller 81, J. Stamm, C. Müller,
G. Jakob 75 Cis., F. Krückeberg, L. Brand, J. Lemke,
Krumpbolz. Flick, C. und G. Richter-Siebel, M. und J.
Eberhardt, Winmann, Usinger, Blum, J. Becker, Kalb⸗
fleisch sen. und jun., A. Junghans, J. Wendler, Rex, G.
Gothe 75 Cts., J. Hankel, E. Fischer, F. Bremer, J. Bru⸗
de, C. Inkemeyer, W. Dürnte, C. Brudt, L. Jordan 75
Cis., J. Johannes, P. Wegel, C. H. Ostermeyer, C.
Meier, F. Röder, H. A. Rösener, A. Hoff, C. Rethmeyer,
H. Meyer, J. Bäsch, F. Neumann, C. Böttcher, C. Her⸗
polsheimer, C. Weber, J. Riedel, H. Schnüke, A. Jorns 1
56, F. Wieland, J. H. Stallmann, N. Volkert 812, H.
Schön, R. Schindeldecker, F. W. Dicke 36, G. Hickmann,
S. M. Becker. H. Segebruck, F. W. Schmidt, W. Dorn⸗
feld, H. Beckemeier.

Ferner: Die Frauen: Liesemeyer, L. Rappold, W.
Breuer, Wittwe Buck, Buße, H. Lahr, Lackmann, J.
Kratz. M. C. Barthel.

Veränderte Adresse:

Rev. C. F. Keller,
Ahnapee, Kewanéee Co., Wis.

— ————— ——

Druck von A. Wiebusch n. Sobn. St. Louis, Mo.