# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1. August 1868_S181
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Indianer dazu vermögen könnte, sich unter
das Gesetz zu stellen, so könnten sie Claims
machen wie die Weißen, und Niemand könnte
sie dann vertreiben! Ist das aber gegenwärtig
möglich, von ihnen zu verlangen? So lange
die Indianer nur von der Regierung ihren

Unterhalt erwarten, kann es nicht besser mit
ihnen werden; sie werden nur immer träger,
bettelhafter und sittenloser. Der einzige Weg,
sie unabhängig zu machen, ist, daß sie lernen,
ihr Brod ehrlich zu verdienen. Diese Er—
kenntniß scheint sich auch bei vielen Indianern
Bahn zu brechen, aber sie wissen die Sache
nicht recht anzugreifen und haben keine Be⸗
harrlichkeit.

Wird uns Gott noch einen Weg zeigen, den
wir in der Mission gehen sollen? Ich will
unterdessen die Zeit, die mir gegeben ist, an⸗
wenden, um in der Sprache vorzuarbeiten.“

Ein Brief des Miss. Clöter vom 8. April
1868 aus Crowwing meldet das Folgende:

„Der Winter ist hier sehr hart gewesen mit
tiefem Schnee. Vor ungefähr 14 Tagen
hatten wir herrliches Wetter, warm wie im
Sommer, so daß der Schnee auf den offenen
Plätzen bald schmolz und auch das Eis auf
dem Flusse sich in Bewegung setzte; da trat
auf einmal kaltes Wetter ein und gebot Still—
stand, so daß wir schon seit mehr als acht
Tagen das seltene Schauspiel haben, daß der
Fluß von hier an abwärts frei vom Eise ist,
aufwärts aber gerade von der Mündung des
Crowwing-River an noch im winterlichen
Kleide starrt. Seitdem ist das Eis nur fester
geworden und macht noch lange keine Miene
zum Fortgehen. Was die Missionssache be⸗
trifft, so wird sie immer schwieriger und macht
mir viel Bekümmerniß. Die von mir vor—
geschlagene Colonisation kann nur mit be⸗
deutenden Kosten ausgeführt werden. Auch
müßten wir durchaus mehr Kräfte haben; ich
könnte die Sache nicht allein zur Ausführung
bringen. Ferner wenn auch die bedeutendsten
Mittel und Kräfte dazu aufgewandt würden,
so wäre der Erfolg noch immer ein sehr frag—
licher, da die Unbeständigkeit der Indianer
sehr leicht alle Bemühungen und Opfer von
unserer Seite vergeblich machen könnte, ja da
das Letztere sogar wahrscheinlich der Fall
sein würde.

„Durch die letzten Verträge sind die Ver—
hältnisse der Indianer hier gar sehr gelockert
und auf's Ungewisse gestellt worden, daß vor
der Hand wenigstens gar keine Aussicht zu
einer Consolidirung derselben vorhanden ist.
Durch die wiederholten Bearbeitungen der
Indianer zum Fortziehen aber wird der schon
ohnehin nicht lobenswerthe Indianer-Charak—
ter immer elender und niederträchtiger, so daß
einen ehrlichen Menschen wohl Nichts mit
größerem Ekel erfüllen kann, als Indianer
nähen kennen zu lernen, wie sie heute sind.
Ich spreche meine Ueberzeugung in diesem
Punkte, die übrigens wohl Jeder theilt, der
unter den Indianern gelebt hat, gar nicht
gerne aus, weil es leicht den Verdacht erregen
könnte, als hätte ich den Willen verloren, mein
Möglich stes zu thun, diesen armen Leuten zu

181

helfen. Das ist freilich nicht der Fall; viel⸗
mehr erfüllt mich der grenzenlos elende Zu—
stand, in dem sie sich befinden, mit herzlichem
Mitleiden und wahrer Traurigkeit; aber ich
weiß wirklich nicht mehr zu rathen. Ein der
Ernte wartendes Arbeitsfeld (im engeren
Sinne) kann man die Indianer gewiß nicht
nennen, obwohl einzelne Wenige unter ihnen
sein mögen, die gewonnen werden können.

„Bis jetzt konnte ich in diesem Jahre noch
keine Reisen unter die Indianer machen, hoffe
aber mit Nächstem, wenn der Fluß sich des
Eises entledigt hat, mich auf den Weg zu
machen. Meine Familie ist in letzterer Zeit
wohl auf; im ersten Theil des Winters waren
die Kinder viel krank; vorzüglich litt meine
älteste Tochter lange an einem Gallenfieber.“

So weit die Berichte des theuren Missionars,
der gern mehr von seiner Wirksamkeit berich—
tete, wenn der HErr nicht selbst ihm das
Arbeitsfeld entzogen hätte. Wahrlich Er ist
ein verborgener Gott in Israel!

Gehen wir zu der Station des Missionar
Mießler in Isabella County, Michigan, über,
so hatten wir es hier mit der Erhaltung und
Förderung einer einstmals hoffnungsvollen In⸗
dianer⸗Gemeinde zu thun.

Wenn nun unsere Trauer in Bezug auf die
Station in Minnesota laut werden mußte, daß
dort in der Reihe von Jahren nach mühevoller
Arbeit noch wenig ausgerichtet ist, das vor
Menschen-⸗Augen des Nennens werth wäre, so
ist unser Jammer noch größer, wenn wir von
der Station Isabella in Michigan reden. Die
Indianer, welche dorthin versetzt worden
waren, sind dem allergrößten Theile nach
längst von der ersten Liebe gefallen und bilden
das steinige Felsenland, auf dem das aus dem
guten Samen schoͤn aufgegangene Pflänzlein
der Gottseligkeit leider verdorrt ist, und auch
die, bei welchen das Pflänzlein noch nicht

völlig verdorrt ist, gönnen demselben so geringe

Pflege, daß es jeden Augenblick in Gefahr ist,
zu ersterben.

Der Missionar, welcher schon lange geklagt
hatte, daß die Indianer-Gemeinde, umringt
von Methodisten, leider den Einflüsterungen
derselben mehr und mehr Gehör gegeben hätte,
so daß die von ihm angeordneten sonntäglichen
Gottesdienste immer seltener und spärlicher
besucht wurden, hatte, da eine Gemeinde⸗
Schule zu gründen, wegen der schon vorhan—
denen Regierungs-⸗Schulen ihm unthun⸗
lich erschien, eine der für die Indianer
vorhandenen Regierungsschulen übernommen
und darin auch den Katechismus und die
biblische Geschichte gelehrt. Leider war auch
diese Schule je länger je schlechter besucht wor—
den, so daß ver Missionar seinen Beruf oft mit
sehr niedergeschlagenem Geiste trieb.

Im Februar 1867 klagte er sehr über eine
hartnäckige Erkältung des Gehirns, die er sich
auf einer Winterreise zu einer Conferenz in
Saginaw⸗City zugezogen hatte. Mit Gottes
treuer Hilfe genas er zwar von dieser Krank-
heit und konnte die Schule wieder aufnehmen,
doch schien sein ganzes Nervensystem auf län—
gere Zeit geschwächt und angegriffen zu sein.

Die Indianer waren damals an Ort und
Stelle, so daß der Missionar des Sonntags
auf einigen Kirchenbesuch rechnen konnte;
doch bald darauf trieb sie der Mangel an
Lebensmitteln fort, um ihre Familien zu er⸗
nähren. ö

Am 13. Juli 1867 schrieb der Missionar
Mießler, daß er leider wegen eigener Schwach⸗
heit, und wegen ernstlicher Krankheiten in
seiner Familie, besonders Schwindsucht seines
ältesten Sohnes, nicht habe zur Synodalver—
sammlung nach Adrian reisen können. Von
seinen Indianern meldete er, daß die unter
ihnen herrschende große Noth die Regierung
bewogen habe, ihnen ihre jährliche Zahlung
statt im nächsten Winter schon jetzt zu ver⸗
abreichen und daß die Indianer zum Em⸗
pfange dieser Zahlung jetzt zu Hause kämen.
Diese Nachricht war dem Schreiber dieses eine
sehr erwünschte, da die von der allgemeinen
Synode gewünschte Commission zur Inspici⸗
rung der Missionsstationen in Bezug auf
Isabella County schon von dem allg. Herrn
Präses Walther und dem Unterzeichneten er⸗
nannt und beauftragt war, binnen Kurzem die
Mießler'sche Station zu besuchen und daruͤber
zu berichten. Jetzt war es gewiß, daß diese
Commission, bestehend aus dem Herrn Pro⸗
fessor Selle und dem Herrn Pastor Beyer in
Chicago, die Indianer zu Hause treffen wuͤrde.
Die Commission ließ auch nicht lange auf sich
warten, sondern fand sich schon am 18. und
19. Juli vorigen Jahres in Frankenlust ein,
um von da ihre Reise nach Isabella Counth
fortzusetzen. Sie gelangten am 20. Juli
Abends nach vielen erduldeten Reisebeschwer⸗
den durch die Wälder von Midland und
Isabella County wohlbehalten bis zur
Missionsfarm und da der folgende Tag ein
Sonntag war, so wohnten sie Nachmittags
dem Gottesdienste bei, welchen der Missionar
im Districtschulhause (6 Meilen von seiner
Wohnung entfernt) für die Indianer hielt.
(Sonntag Morgens haben die Methodisten das
Vorrecht, in diesem Schulhause Kirche zu hal—
ten.) Dreißig Indianer (Weiber und Kinder
mit eingeschlossen) und unter ihnen viele
Methodisten, mochten versammelt sein; der
Ab⸗ und Zugang dauerte während des ganzen
Gottesdienstes fort. Leider fanden die be—
suchenden Brüder den früher so lebhaften Ge—
meindesang gänzlich verstummt; seit die Me⸗
thodisten den Indianern das Beispiel gaben,
den Predigern allein das Singen zu überlassen,
gaben die Unsern das Singen wieder auf.

Die Predigt ward vom Missionar in india⸗
nischer Sprache gehalten, aber leider nicht frei,
sondern vom Concepte gelesen. Da die Ver—
sammlung zu gemischt war, um eine geeignete
Ansprache an die Unsern zu rechtfertigen, so
wurden dieselben auf den folgenden Tag in die
Wohnung des Miss. Mießler bestellt. Die
Commission brachte inzwischen folgende Sta⸗
tistik der Station in Erfahrung, daß je und
je in Isabella County nur fünf Familien und
einige Einzelpersonen zur Gemeinde gehörten.
Nur zwei Familien gehören uns ganz, die
andern drei sind zur Hälfte methodistisch nach