# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_15. April 1869_S121
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Nid ich sahe einen Engel
fliegen mitten durch den Him⸗
mel, der hatte ein ewig Evan-
gelium, zu verkündigen denen,
die auf Erden sitzen und woh⸗
nen, und allen Heiden, und Ge⸗
schlechtern, und Sprachen, und

Völlern,
Oflenb. Joh. 14, 6.

Evaugelis Lutherische

ergehet n

—

nd nimmermehr.

ynode von Missouri, Ohio und andern Staaten.

Vrnd sprach mit großer Stim⸗
me: Fürchtet Gott, und gebet
ihm die Ehre; denn die Zeit
seines Gerichts ist kommen, und
betet an den, der gemacht hat
Himmel und Erde, und Meer,
und die Wasserbrumnen.
Offenb. Joh. 14, 7.

Zeitweilig redigirt von dem Lehrer⸗Collegium des theologischen Seminars in St. Louis.

Jahrgang 25.

St. Louis, Mo., den 15. April 1869.

No. 16.

Vedingungen: Der Lutheraner erscheint alle Monat zweimal für der jährlichen Subseriptions-
Freis von einem Dollar und fünfzig Cents für die auswärtigen Unterschreiber,
und das Postgeld zu tragen haben. — In St. Louis wird iede einzelne Nummer für zehn Cents verkanst.

welche densel ben vorausbezahlen
631 South Vourth Str., St. Louis,

Nur die Briese, welche Mittheilungen
welche Geschäftl'ches, Bestellungen,

für das Blatt enthalten, sind an die Redaltion, alle andern aber,
Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, unter der Adresse: M. C. Barthel,

NMo., anherzufenden.

In Deutschland ist dieses Blatt zu beziehen durch Justus Naumann's Buchhandlung in Leipzig und Dresden.

Emigranten-Mission.

Es gereicht uns zur großen Freude, den lie—
ben Gliedern unserer Synode, so wie allen
Freunden der Emigranten-Mission auch in
aͤndern Synoden, die Mittheilung machen zu
können, daß es uns mit Gottes Hülfe gelungen
ist, auch an unserm Theile mit genannter Mis⸗
sion in der Stadt New York einen Anfang
hnachen zu können. Schon im Jahre 1866
wurde diese Angelegenheit auf der allgemeinen
Synode in St. Louis in Anregung gebracht
und die New-Hork-Conferenz beauftragt, die
Sache in die Hand zu nehmen und haupt⸗
sächlich sich nach einem passenden Mann als
Emigranten⸗Missionar umzusehen. Im Jahr—
hang 24, No. 7 des „Lutheraner“ vom 1 De—
'etmber 1867 wurde in einem eingehenden Auf—
satz auf die große Noth hingewiesen, in welcher
sich die Einwanderer bei ihrer Ankunft in New
Jork befinden. Es wurden die Gefahren ge—
schildert, denen die Meisten ausgesetzt sind,
wenn sie ihren Fuß in die neue Heimath setzen,
und auch auf die Schwierigkeiten hingewiesen,
diesen Gefahren zu entrinnen, wenn es den
sunerfahrenen Ankömmlingen an einem treuen
Freunde fehlt, der sich ihrer mit Rath und That
lannimmt. Im Hinblick auf diese große Noth
aller Einwanderer und unserer Glaubens—
brüder insbesondere wurden die Glieder un—
serer Synode gebeten, Hand an dieses Werk
christlicher Barmherzigkeit zu legen und dem⸗
gemäß ihre Gaben einzusenden. Den Schluß

jenes Aufsatzes bildet ein Gebet zu Gott dem
HErrn, „der die Fremdlinge behütet“, daß Er
uns bald einen erfahrenen Mann zuweisen
möge, der seine Zeit und Kraft zum Wohle der
Einwanderer zu verwenden tüchtig und willig ist.

Dieses Gebet hat der HErr unser Gott er⸗
hört, und uns in der Person des Herrn Pastor
S. Keyl, der aus Gesundheitsrücksichten seine
frühere Gemeinde in Philadelphia verlassen
mußte, einen Mann zugeführt, der nicht nur
tüchtig, sondern auch von Herzen willig ist, dem
HErrn und Seiner Kirche in dieser Missions⸗
arbeit zu dienen. Die New⸗Nork-Conferenz
unserer Synode hat Herrn Pastor Keyl be⸗
rufen, derselbe hat den Beruf angenommen
und steht schon seit Anfang Februar in voller
Thätigkeit. Durch gütige Vermittlung des
Herrn Bissinger, Präsidenten der deutschen Ge⸗
sellschaft und zugleich Mitgliedes der vom
Staate New Nork ernannten Commissioners
of Emigration, ist unserm Missionar der Zu⸗
tritt in das allgemeine Emigranten-Depot in
Castle Garden aufs bereitwilligste ertheilt wor—
deu und es steht daher demselben zur Entfaltung
seiner ganzen Thätigkeit kein gesetzliches Hin⸗
derniß im Wege. Auch ist es gelungen, ein
geeignetes Zimmer in der Nähe von Castle
Garden, und in demselben Hause, in welchem
die deutsche Gesellschaft vom 1. Mai d. J. an
ihr Amtslocal haben wird, zu miethen. Bei
dem beständigen Verkehr der deutschen Gesell⸗
schaft mit Hunderten, ja Tausenden von ein⸗
und auswandernden Deutschen und dem mit

jener Gesellschaft verbundenen, durchaus reel⸗
len Wechsel- und Passagebureau ist die Lage
des Locals unserer Emigranten-Agentur eine
sehr geeignete.

Die New⸗York-Conferenz hat die Unter⸗
zeichneten, bis zur nächsten Versammlung der
allgemeinen Synode, zu einer Emigranten⸗
Commission ernannt und dieselbe beauftragt,
un serm Missionar mit Rath und That zur Seite
zu stehen. Eine specielle Instruction für die
Thätigkeit des Missionars ist bis jetzt noch
nicht aufgestellt, und muß sich dieselbe aus der
naturgemäßen Entwickelung dieser eigenthüm⸗
lichen Mission selbst ergeben. Im Allgemeinen
ist unser Missionar beauftragt, sich überall da
zu betheiligen, wo seine Hülfe noth thut und
gewünscht wird, vornehmlich aber seine Auf⸗
merksamkeit unsern lutherischen Glaubensbrü—
dern und ihren verschiedenen Anliegen zu wid⸗
men. Er wird daher nicht blos mit solchen
Einwan derern verkehren, die etwa nach unsern
Synodalgemeinden reisen, sondern in ganz
gleichem Maaße sich derer annehmen, die in
andern lutherischen Synoden und deren Ge—
meinden ihr Reiseziel haben. Unser Missionar
wird jederzeit bereit sein, Aufträge von Sol-⸗
chen, die ihre Freunde aus der alten Heimath
erwarten, oder ihnen Unterstützungen zur
Weiterreise senden, oder die etwa selbst nach
der alten Heimath reisen wollen, zu über⸗
nehmen und nach Kräften auszuführen. Wir
ersuchen daher alle solche Personen, auch in

andern lutherischen Synodalverbindungen, sich