# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_15. Mai 1869_S143
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

du, heut bekehre dich, eh morgen kommt, kanns
ändern sich.“ „Nicht doch“, fiel ihm der
Doctor ein, „ich frage ja nur, was du machst.“
Der Kranke hob wieder und immer wieder an:
„Heut lebst du, heut bekehre dich, eh morgen
kommt, kanns ändern sich.“ Da litt es den
Doctor nicht mehr bei ihm. Es ward ihm
selbst so schwer auf dem Herzen. Er wollte
sich die ernste Scene aus dem Sinn schlagen.
Aber wider seinen Willen verfolgte ihn das
Wort in Gesellschaft, in die Weinstube und an
den Spieltisch. War es doch, als ob es sich
Han ihn angeklammert hättt. Der HErr ward
ihm zu mächtig. Er ließ ihm keine Ruhe, bis
er zu einem treuen Geistlichen gegangen, ihm
seine Seelennoth geklagt, um seinen Rath ge—
beten und sich ernstlich auf den Weg gemacht
hatle, an der Hand des HErrn ein neues Leben
zu beginnen. Dem kranken Freunde schenkte
Gott auch Genesung, und zwar nicht allein am
Leibe, sondern auch an der Seele. Er hat
fortan nicht mehr auf den Bänken gesessen,
wo die Spötter sitzen, wohl aber auf denen,
wo die.sitzen, welche rühmen: „Mir ist Barm⸗
berzigkeit widerfahren im Blute IEsu Christi.
Der HErr hat mich errettet von der Gewalt
der Finsterniß.“

Wahrlich, ein lehrreiches Exempel, außer
dem doppelten Wunder, das der HErr Christus
hier an zwei verlornen Sündern thut. Der
treue Hausvater dachte wohl nicht im min⸗
desten daran, daß Gott seine Sorgfalt in der
Kinderzucht auf eine solche Weise segnen
würde. Wie hätte er es hoffen dürfen? Der
HErr thut über Bitten und Verstehen. Ein
einziger Vers, ein einziges Sprüchwort, das
in die Seele eines Kindes fällt, kann dasselbe
Sund durch dasselbe auch Andere selig machen.
Darum seid nicht träge und verdrossen, ihr
Eltern, euere Kinder fleißig zu verhören, ob
sie ihre Lectionen für Schule und Confir—
mandenunterricht ordentlich gelernt haben.

Wie gefährlich es sei, erst auf den
Antichrist zu warten.

Bekanntlich lehren die Papisten, der Anti—
christ werde ein aus dem Stamm Dan hervor—
gegangener Jude sein und aus Babylon kom—
men. Hierüber schreibt Luther in seiner
Auslegung des Segens Jakobs über Dan,
1 Mos. 49, 16—-18., unter anderm Folgendes:
„Nach dem Buchstaben wird es niemand

recht verstehen können, daß der Antichrist zu
Babel soll geboren und nach jüdischer Weise
beschnitten werden. Und ich halte, daß der
Teufel die Fabel erdacht, und daß er diese
Glosse darum erdichtet habe, auf daß er damit
unsere Gedanken möchte abführen von dem
rechten gegenwärtigen Antichrist. Denn unter
allen hohen Schulen und papistischen Lehrern
ist keiner, der den Pabst für den Antichrist halte;
sie sind alle der Meinung, er werde aus Baby—
lon kommen. Mittlerzeit aber, die⸗
weil sie sich von ihm also träumen
lassen und auf ihn warten, werden
sie von dem rechten wahren Antichrist,
nehmlich dem Pabst zu Rom,

143

unter drückt und verschlungen,
welcher ein rechter Domitor ist und aus Baby⸗
lon hergekommen, nicht das in Assyria gelegen
ist, sondern aus Rom, welche das rechte Baby⸗
lon ist, darinnen Dan, das ist, der Pabst re⸗
giert.“ (Commentar zum ersten Buch Mosis,
I. 2978.)

Kirchliche Nachrichten.

Nachdem Herr Pastor Ludwig August Chri⸗
stoph Detzer von der durch die Wegberufung
des Herrn Pastor T. F. Körner vacant gewor—
denen Gemeinde in Harlem, N. Y., einen
ordentlichen Beruf erhalten und denselben mit
Zustimmung seiner früheren Gemeinde in
Narrowsburg, N. Y., angenommen hatte, ist
derselbe, dem vom Herrn Präses E. G. W.
Keyl erhaltenen Auftrage gemäß, von mir
unter Assistenz des bisherigen Seelsorgers der
Gemeinde am Sonntag Misericordias Domini,
den 11. April d. J., bei seiner neuen Ge⸗
meinde eingeführt worden.

Der treue Gott schenke ihm viele und reiche
Früchte für's ewige Leben.

F. W. Föhlinger,

602 East Ninth St., New Vork, N. V.

Adresse: Rev. L. A. Ch. Detzer,
Harlem, N. X.

Am Ostermontag, den 29. März d. J.,
wurde Herr Director Georg Carl Holls, Can—
didat des heil. Predigtamts, dem vom Herrn
Präses E. G. W. Keyl erhaltenen Auftrage
gemäß von mir unter Assistenz des Herrn Dr.
W. A. Passavant als Kaplan des unter sei⸗
ner Directivn stehenden ev.-luth. Wartburg⸗
Waisenhauses in Mount Vernon, N. Y., or-
dinirt.

Derselbe bedient auch die sich zu seiner Haus⸗
gemeinde haltenden deutschen Lutheraner der
Umgegend, namentlich in New Rochelle, mit
Wort und Sacrament.

Gott der HErr kröne seine Arbeit an Er⸗
wachsenen und Kindern mit reichem Segen.

F. W. Föhlinger,

602 East Ninth Str., New Vork, N. Y.
Adresse: Rev. G. C. Holls,

Wartburg Orphans Farm School,

Mount Vernon, N. V.

Nachdem Herr F. Horn, Zögling des prak⸗—
tischen Seminars zu St. Louis, einen Ruf von
der ev.⸗luth. Gemeinde zu Genesev, Ills., er—
halten und angenommen hatte, ist derselbe von
dem Unterzeichneten im Auftrag des Hochw.
Herrn Präses Past. Bünger inmitten seiner
Gemeinde am Sonntag Jubilate ordinirt und
eingeführt worden.

Der HErr segne die Arbeit Seines Knechtes
in Gnaden.

Theodor Gruber, luth. Pastor.
Adresse: Rev. F. Horn,
Geneseo, Ills.

Am 8. April d. J., als am III. Sonntage
nach Ostern, wurde Herr Pastor F. Dubper⸗
nell, nachdem er einen ordentlichen Beruf von
der ev.luth. St. Paulus-Gemeinde in Welles⸗
ley, Waterloo Co., Ontariv, erhalten, und
mit der Bewilligung seiner frühern Gemein⸗
den angenommmen hat, von dem Unterzeich⸗
neten, im Auftrag des Hochw. Präsidiums öst⸗
lichen Districts, in sein neues Amt eingeführt.

C. Lohrmann.

Adresse: Rev. F. Dubpernell,

Wellesley, Waterloo Co., Ontario, Can.

Die vereinigten Petri- und Jacobi⸗Gemein⸗
den zu Eden, Erie Co., R. Y., haben Herrn
Pastor M. Michael, früher in Arcadia, Ind.,
ordentlich zu ihrem Prediger und Seelsorger
berufen, welch' letzterer am Sonntage Cantate
1869 — in Folge erhaltenen Auftrages vom
Hochw. Präsidium der Synode von Missouri,
Ohio u. a. St., östlichen Districts, — durch
den Unterzeichneten inmitten genannter Ge⸗
meinden, nach kirchlichem Brauche und unter
Verpflichtung auf sämmtliche symbolische Bü⸗
cher der luth. Kirche, introducirt worden ist. —
Reserve, Erie Co., N. Y., 26. April 1869.
Franz W. Schmitt, Pastor.

Adresse: Rev. M. Michael,
Eden P. O. Whites Corner, Erie Co., N. X.

Conferenz⸗Anzeigen.

Die Cleveland Districts-Conferenz ver⸗
sammelt sich, so Gott will, in Cleveland (Ost⸗
seite) vom Sonntag Trinitatis bis zum 26.
Mai inclusive. J. Rupprecht.

Die Rock⸗Island-Peoria-Conferenz hält
ihre diesjährigen Sitzungen, so Gott will, vom
27. bis 31. Mai incl. in Lyons, Jowa.

Cl. Seuel, Seer. p. t.

Die Buffalo⸗Distriets⸗-Conferenz hält, so
Gott will, ihre diesjährigen Sitzungen vom
2. bis 8. Juni, d. i. vom Mittwoch nach dem
ersten Sonntag nach Trinitatis bis den darauf
folgenden Dienstag, bei Herrn Past. A. Ernst
in Elmira, Waterloo Co., Canada. Die Brü⸗
der aus dem westlichen New Rork wollen sich
bis spätestens Montag Abend, den 31. Mai,
bei dem Unterzeichneten in Buffalo einfinden,
um am folgenden Tag gemeinschaftlich nach
Canada zu reisen. C. Groß.

Die Michigan-Pastoral-Conferenz hält ihre
diesjährigen Sitzungen, g. e. G., vom 17. bis
20. Juni incl. zu Detrott, Mich.

H. Lemke, Secr.

Die Südwest⸗-Indiana⸗Pastoral⸗Conferenz
versammelt sich, g. e. G., am 8. und dauert
bis zum 11. Juni d. J. in Evansville, Ind.

P. Seuel.

Zur Beachtung für die Pastoren in
Wisconsin.

Da in Watertown die Blattern ausgebrochen
sind und gegenwärtig sehr stark daselbst herr—
schen, so kann die diesjährige Wisconsin⸗
Pastoral⸗Conferenz nicht, wie bereits zwei⸗
mal angezeigt worden ist, in Watertown ab—
gehalten werden, sondern sie wird sich in Osh⸗
kosh, Wisc., versammeln. Die Zeit der Con⸗
ferenz bleibt dieselbe, nämlich vom 4. bis 8.
Juni d. J. (incl.)

Aug. Rohrlack, Seer.

Bücheranzeige.

Es gereicht uns zu großer Freude, unser
Lesern hierdurch melden zu können, daß da
unvergleichliche Lutherbuch unseres theu
ren Bruders, Herrn Pastor Fick's, nun au
in englischer Sprache erschienen ist, unter de