# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1. April 1870_S120
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

12⁰

Der Tutheraner.

Für die Baukasse, resp. für Brandschaden am
College in Fort Wayne: Von Past. Hörnicke §5.00.
Durch Past. J. Herzer von Fresemann §5.00, W. Pott⸗
schmidt pl.00, F. Pottschmidt 51.00, Masemann PI.00,
Jäger 51.00, Frau Valentine F1.00, N. N. P3.00. Fräu⸗
lein Held F§l.00. Von Past. Ottmanns Gemeinde in She⸗
boygan Falls §16.00, in Plymouth P17.00. Karl Kurzer

in Sebewaing 50 Cts. Karl Göbel sen. §1.00. Frau M.
Auch in Unionville 55.00. Past. Pragers St. Peters⸗
Gemeinde in Granville 87.00. Past. Jos. Schmidts Zions⸗
Gemeinde bei St. Johns §54.25. Von N. N. in Dallas
55.00. Theod. Eißfeldt in Grafton 51.00. St. Peters⸗
Gemeinde in Granville 87.00. Past. Lists Gemeinde in
Town Sherman 57.66, iu Cascade P2.09, in Town Scott
52.00, van Past. List B1.00. Past. A. Stamms Gemeinde
in Kirchhayn 513.00, an Cedar Creek P4.00. Von Pastor
J. N. Beyer P3.00, von seiner Gemeinde in Caledonia und
Winchester 55.63, in London 84.15. Von der St. Ste⸗
phans⸗Gemeinde in Milwaukee P68.00. Von der Gem. in
Frankenmuth 8112.00. Past. Gev. Links Gem. 5110.40.
Past. Ch. F. Kellers Gem. in Ahnepee, Reformationsfest⸗
Coll. P1.68, Neujahrs⸗Coll. 80 Cts. Past. Hudtloffs Ge⸗
meinde in Town Berlin P4.00, von ihm selbst F3.00. Durch
Past. J. L. Hahn von L.Erb 50 Cts., C. Mannerow 50 Cts.,
C. 60 . 81.00, Klingelschmidt 50 Cts., W. Schuster
51.00, L. Schmidt §1.00, Frau Aoung 51.00, Fräulein
Wiest 50 Cts., N. N. 60 Cis., C. Schmidt 50 Cts., F.
Schmidtpeter 50 Cts., Wink S2.00, Past. J. L. Hahn P2.00.
Von past. G. Bernthal in Richville 55.00. Past. Multa⸗
nowskis Gemeinde in Waterford F10.96, von ihm selbst
55.00. Coll. der Dreieinigkeits⸗Gemeinde in Milwaukee
560.00. Durch Past. F. A. Ahner von A. Greuel 50 Cts.,
W. Wiedemann F§1.00, G. Hehnez 1.00, G. Abraham
50 Cts., J. Hartmann 50 Cts., N. N. 50 Cts. Von Past.
E. Aulichs Gemeinde 511.00. Durch Past. A. Henkel von
C. Froh, H. Siedlinger, H. Baumeister, C. Kuhagen je
F1.00, H. Frost, H. Eberhard, C. Ahlgrimma je 51.00,
Chr. Froh 50 Cts., Fr. Köster 50 Cts., Fr. Gapold, C.
Schröder, H. Riecker, D. Lüders, F. Stußmann, Fr. Repke,
G. Dühner, M. Baumeister je 25 Cis. Past. Daibs Ge⸗
meinde in Grand Rapids P39.00, in Grand Haven 515.05.
Von L. Fischer in Town Lowell P5.00. Von C. Wieland
in Town Bowne 82.00. Von mehreren Gliedern in Past.
Bölings Gemeine 822.50. Durch Past. J. F. Müller von
Frau Müller 50 Cts., L. Först 50 Cts., Geo. Eichinger 50
Cts., J. Huiter 50 Cts. Past. Werfelmans Gemeinde in
Saukville P11.19. Von etlichen Gliedern der Gemeinden
in Cedarburgh und Grafton P6.33.

Für das Waisenhaus bei St. Louis: Hochzeits⸗
Collecte bei Carl Selle in Frankenlust 58.50. Aus der
Sparbüchse von Past. A. E. Winters Kindern 50 Cts.
Von Past. Steege Dankopfer für glückliche Entbindung sei⸗
ner 66 85.00. Abendmahls⸗Collecte in dessen Zlia
52.65.

Beiträge zur Synodalkasse: Von den Pastoren:
Speckhardt B1.00, J. N. Beyer 32.00, J. L. Hahn §1.00,
Rennicke P1.00.

Für innere Misstlon: Von der Immanuels-⸗Gem.
in Milwankee 56.00. Von den Schülern des Herrn Lehrer
Selle in Grand Rapids 82.50, des Herrn Lehrer Denninger
daselbst P5.87.

Für die Wittwenkasse: Neujahrs⸗Collecte in Fran⸗
kenlust 811.55. Coll. am Sonntag Seragesinnä in Amelith
51.75. Dankopfer für glückliche Entbindung der Frau C.
Laubenstein P2.0 0. C. Eißfeldt, Kassirer.

Eingegangen in der Kasse des westlichen Districts:

Für die Ten. Dil. 18000 Von Past. Eirichs Ge⸗
meinde in Minden, Ill., 513.00. Past. Bergts Gemeinde
in Paizdorf, Perre Co., Mo., §5.00. Von Past. Bergt
82.00. Vom Immanuels District in St. Louis, Mo.,
626.90. Von Past. Zicks Gemeinde in Collinsville, Ill.,
519.70. Von Herrn Dettlaff in Hermann, Wis., 50 Cis.
Von Herrn Marggrander, Rochester, N. A., 57.00. Von
Past. Kleppischs Immanuels⸗Gemeinde bei Waterloo, Ill.,
60 Cts. Von Past. Besel, Perryville, Mo., PI.0O. Von
Past. Stephans Gemeinde in Chester, Ill., 515.70. Vom
Dreieinigkeits-District in St. Louis §14.95. Von Pastor
Thurners Gemeinde in Guttenberg, Jowa, 54.00. Von
Herrn Past. Thurner P4.00.
ur College⸗Unterhalts⸗Kasse: Vom Drei⸗
einigkeits-District in St. Louis §11.00. Vom Immanuels⸗
Distriet P11.00.
Zur Synodalmissions⸗Kasse: Von einem Gliede
in 9.525.60. Gemeinde, New London, Oneida Co.,

FJür innere Mission: Von Past. Eirichs Gemeinde
in Minden, Ill, S12.00. Durch Past. Pissel, Matteson.
Ill., 855.00. Vom Dreieinigkeits ⸗District in St. Louis
5900 Von Past. Thurners Gemeinde, Guttenberg, Jowa,

Zur Synodal⸗-Bau⸗Kasse: Von Past. Zschoches
Gemeinde, Pavla, Kans., P14.00. Past. Bergts Gemeinde
in Paitzvorf, Perry Co., Mo., S50.00. Past. Holls' Kreuz⸗
Gemeinde, St. Clair Co., Ill., 515.00. Dessen Gemeinde
in Columbia, Ill., P15.00. Past. Eirichs Gemeinde in
Minden, II., 850.00. Nachträglich von Past. Ficks Gem.

in Collinsville, II., P32.10, Past. Schmidts Gemeinde
in Schaumburg, Ill., P30.00. Von Gliedern in Pastor
Wunders Gem., Chicago, Ill., 14.00. Von F. Clasmann
durch Past. Löber, Niles, Ill., F1.00. Rachträglich vom
Dreieinigkeits-District in St. Louis §38.00. Von Pastor
Heinemanns Gemeinde, New Gehlenbeck, Ill., P22.25.
Von Jakob Bäumner durch Past. Sondhaus, Kimmswick,
Mo., 85.00. Durch Dr. Sihler von Herrn H. F. Burk⸗
hardt, Boston, Mass., 8500.00.

Für die Emigranten⸗Mission in New Rork:
Von Past. Bergts Gemeinde in Paitztorf, Perry Co., Mo.,
819.00. Von dessen Filialgemeinde 81.65.

Für Past. Brunns Anstalt: Von Past. Stephans
Gemeinde in Chester, Ill., S6.00.

Für die Hermannsburger Mission:
Meier, Drake, Mo., S1.15.

Für den College⸗Bau in Fort Wayne: Nach⸗
träglich von Past. Tirmensteins Gemeinde in New Orleans,
La., 50 Cts. Von Past. Eirichs Gemeinde in Minden, Ill.,
525.00. Durch Past. John, Commerce, Scott Co., Mo.,
5.50. Vom Ziens⸗Distrirt in St. Louis P512.25. Von
Past. Johannes Gemeinde in Lakon, Ill., §10.50. Durch
Past. Lehmann in St. Louis County, Mo., von Martin
Bates §10.00, Gottl. Lindemann 51.00. Von Past. Bart⸗
lings Gemeinde in Springfield, Ill., §14.90. Durch Past.
Senne in Alma, Kans., Pl6.50. Von Past. Feiertags Ge⸗
meinde, Aurora, Ill., 520.00. 39.009•0 von Past. Be⸗
sels Gemeinde in Perryville, Mo., P2.00. Collecte der Ge⸗
meinde in Dundee, Ill., 518.50. Von Past. Schlechtes
Gemeinde in Shelby County, Ill., g15.70. Past. Thur⸗
ners Gemeinde in Guttenberg, Jowa, 58.00. Past. Burk⸗
hardts Gem. in Troy, Al., S6.80 (früher als von Pastor
Ruhlands Gemeinde rfus

Für Brandverluste der Zöglinge in Fort
Wayne: Von Past. Bergts Gemeinde in Paitzdorf, Perry
Co., Mo., 86.75. Dankopfer von Frau N. N. in Pastor
Heinemanns Gemeinde, New Gehlenbeck, Ill., 810.00.
Collecte, ges. auf Altags Hochzeit in Shelby County, Ill.,
54.21. Von Past. Thurner, Guttenberg, Jowa, Pg.I).

Für arme Studenten: Von M. S. in St. Louis
55.00. Durch Past. Bergt in Paitzdorf, Perrpy Co., Mo.,
Coll., ges. auf Benj. Fihlers Hochzeit 55.85. Kindtauf⸗
Collecten F10.00. Von Wilh. Hemmann 83.00.

E. Roschke, Kassirer.

Von Herrn

Eingegangen fürs luth. Waisenhaus bei St. Lonis:
(seit dem 12. Januar)
Von der Gemeinde des Herrn Past. Brohm in St. Louis

nachträglich 1.50. Von Geo. Axt daselbst 515.00. Von
Christian Rahders in New Orleans §10.00. Von den
Schukindern des Herrn Lehrer Hoffmann in Chicago 52.00,
des Herrn Lehrer Bünger daselbst P2.50. Von Herrn Past.
Wehrs in Lake Zürich, Ill., F2.00. Frau Güllemann in
Carlinville, IIl., 52.00. Von Lenchen N. N. in St. Louis
aus deren Sparbüchse 54.00. Von Herrn Past. Althoff in
Greenville, O., 310.00. Von Gottfr. Merz in Des Peres,
Mo., Dankopfer für gesegnete Ernte §5.00. M. Barthel
in St. Louis 50 Ets. Durch Past. Multanowski bei Herrn
Grümkes Hochzeit gesammelt 2.27, von ihm selbst 2.73.
Karl Käster, Des Peres, Mo., 510.00. Durch Past. Claus
in St. Louis auf Bertonas Hochzeit gesammelt 52.50.
Von Herrn Paust §2.50. Von Herrn Past. Weyel P5.00.
Von C. St. in Alleghany Dankopfer für lückliche Entbin⸗
dung und Genesung von langwieriger ankheit 52.50.
Von Herrn Krieg in St. Louis 50 Cts. Durch Herrn Past.
Vomhof, Davenport, Jowa, 50 Cts. Von N. N. durch
Past. Döderlein, Chicago, Ill., 55.66. Durch Past. Beyer
daselbst 55.00. Von der Gemeinde in Fort Dodge aus der
Armenbüchse 85 Cts. Von dem Gesangverein in Venedy,
Ill., durch Herrn Sieving P9.10. Von einer Freundin des
Waisenhauses in Macon City, Mo., P3.00. Von Frau
Schumann in St. Louis §5.00. Aus der Sparbüchse des
kletnen Karl Schumann daselbst 53.00. Von Frau Otto
daselbst S5.00. Von den Schulkindern des Herrn Lehrers
Lauterbach in Fort Dodge 75 Cis. Von der Gemeinde des
Herrn Past. Partenfelder, Bay City, Mich., 57.50. Von
der Näh⸗, Strick⸗ und 4„ Mo in der Gem. des Herrn
Past. Bünger, St. Louis, Mo., S16.00. Von der Gem.
des Herrn Past. Böse daselbst 517.85. Von einem Unge⸗
nannten in Collinsville, IIl.; P2.00. Von der Gemeinde
des Herrn Past. Zucker, Proviso, Ill. S17.00. Von Frau
Knös durch Herrn Past. Schaller F2.00. Von N. N. in
St. Louis 52.25. Von Herrn Past. Böse daselbst 54.00.
Von den Jungfrauen und Schulkindern in der Gemeinde
des Herrn Past. Bartling, Springfield, Ill., g6. 15. Coll.
auf der Hochzett des Herrn Zellmann in Herrn Past. Schä⸗
fers Gem. S2.00. Von A. S. in St. Lonis 54.00. on
K. in L. durch Herrn Prof. Brauer P5.00.
St. Louis, 10. März 1870 J. M. Estel, Kassirer.

Für das Waisenhaus
an Geräthschaften erhalten:
Bor Herrn B. F. Hänichen & Sohn in St. Zouis 1 Dutz.
Stühle im Werth von Ph.00, 1 Ir Waschtisch 57.00,

1dange Tafel 57.00, 1 Wallnußtisch mit Schloß P4. 50,
Bettstellen, gefirnißt und mit Rollen versehen, S3.00,

1 großen Blechschrank (zur Hälfte) §4.50, 1 Gestell zum

Trocknen der Wäsche 82.50. Von Herrn Fattmann in Si.
Louis 1 großen Blechschrank (zur Hälfte) Pl.50. Von Icl.
Konig & Co. das. 4 große Bettstellen⸗P2S.00. Von Rohl⸗
fing LWehlingin St. Louis 1 Dachfenster §2.50. Ven
Heinicke & Estel daselbst Porzellangeschirr ꝛt. 825.85. Ven
Johann Grimme 1 Pflug P14.00.

Für den Seminar⸗-Haushalt: Durch Herrn Ya.
stor Erdmann von Red Bud aus seiner Gemeinde 1 Kiste
mit Würsten. Von Herrn Gärtner Kuhlmann in Miners⸗

lialgemeinde in Lowell 5 Gall. Fett, 2 Schinken u. 4 Dutz.
Eier. Von Herrn Past. Pennekamp 53.00. Durch den

Gemeinde des Herrn Past. Heinemann 5350 Pfd. Weizen⸗
mehl und 125 Bush. Kleie. Von J. Dittmers aus Herm
Past. R. Rledels Gemeinde 1 Bushel getrocknete Acpftl
1 Vush. Bohnen und 52.00. Von Herrn Past. Kösterings
Gemeinde zu Frohna 4 Sack Mehl, 1 Jaß getrockneies Obt,
1 Kiste mit Fleisch ꝛc. Von Herrn Penningroth aus Henn
Pastor Schwensens Filialgemeinde 5 Gall. Molasses.

haus gesammelt auf der Hochzeit des P. Mette J2.00, des⸗
leichen auf der Kindtaufe bei H. Jungermann 52.25.
urch Herrn Past. Dörmann vom Frauenverein der St.
Pauli-Gemeinde F16.70, von Frau Kraft P5.00. Durch
Herrn Past. W. J. Friedrich, Eau Claire, Wis., PI0.00
für Lotz. Durch Herrn Pasi. H. Meyer Collecte seiner Ge⸗
meinde P12.00 für Krafft. A. Crämer.

Zur Deckung unserer Kirchenschuld

zugesandt worden: Durch die Herren Pastoren: L. Lochner
511.35, Chr. Körner 810.00, F. W. Kähler 55.00, E. Bür⸗
8. 515.60, J. H. Werfelmann P5.00, A. Ebendieck 822.4l,

„Schröder P15.00, Cl. Stürken 540.00, P. Seuel 51.00,
G. Prager 85.10, M. Tirmenstein 573.50, R. Schuster
55.25, J. G. Hahn §2.00, L. Dulitz F10.50, J. G. Nützel
55.82. Von Past. H. Walker selbst P5.00.

IEsus Christus, der Erzhirte seiner Kirche, möge diese
reichlichen Gaben den milden Gebern an Leib und Seele, in
Kirche, Schule und Haus, hier in der Zeit und dort in der
Ewigkeit reichlich wicdervergelten, und euch andern, denen
wir unsere Noth vorgestellt, ein opferwilliges Herz schenken!

Rockoille, Tolland Co., Conn., den 26. Mai 1869.

Im Namen und Auftrag der Gemeinde
C. A. Gräber, Pastor.

Ein Vermächtniß.
Am 4. Januar dieses Jahres starb selig in dem HErrn
Herr H. Bardonner in Hamilton County, Indiana,
schon seit 1846 bis zu seinem Tode ein eifriger Leser des
„Lutheraners“. Zwei Wochen vor seinem Tode setzte er
der Synode 8500.00 aus, welche, für die Brunn'sche
Anstalt in Steeden bestimmt, von den Angehörigen
prompt ausgezahlt, durch Pastor Schlesselmann dem Unier⸗
Aulbenten übersendet und von diesem dem Cassier unserer
Allgemeinen Synode bereits eingehändigt worden sind.
C. F. W. Walther.

Für arme Studenten erhielt von dem werlhen
Frauen-Verein in Carlinville, Ill., 6 Busenhemden und
2 Paar Unterbeinkleider. Von Herrn J. Findorff in West
Bend, Wis., 32.00.

Für Pastor Brunn's Anstalt in Steeden:
Durch Pastor Schlesselmann in Hamilton County, Ind.,
von Herrn N. Zelt P520.00. Durch denselben von einem
Ungenannten P5.00. C. F. W. Walther.

Unterzeichneter bescheinigt mit herzlichem Dank gegen Gott
und die freundlichen Geber, aus der St. Pauls⸗Gemeinde
zu Martinsville als Beisteuer für erlittenen Brandschaden
233.00 erhalten zu haben. G. Kröning.

Veränderte Adressen:
Rev. Fr. Kœnig,
143, Hopkins str., Cincinnati, Ohio.
Rev. J. T. Feiertag,
Drawer 78, Aurora, IIls.

Rev. W. Brackhage,
Bennington, Switzerland Co., Ind.
Wu. Palch, Lehrer,
care of Rev. A. Kanold, Wolcottsville,
Niagara Co., N. X.

J. J. Brust,
221, Henriette str., Baltimore, Md.

Druckerei der Synode von Missouri, Ohio u. a. St.

Pastor A. Lehmann, Inspectur. ö

town 2 Faß 4n Lonll 3 Aus Herrn Pastor Claus' Fi.

norwegischen Pastor Herrn Dahl .00 von seiner Gemeinde ö
in Blue Earth, Minn., und 12.00 von ihm selbst. Vm
den Gebrüdern Wiebracht 13 Gall. Apfelbutter. Von der

Für arme Studenten: Durch Herrn Past. Sond⸗

sind uns in Folge unserer Bitte folgende Gaben bis dalb