# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_15. Februar 1871_S95
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Der LZulhe

Fner.

—

9⁵

Nachdem Herr Pastor G. Markworth sein Amt
an der ev.⸗luth. Gemeinde zu Danville, Ill.,, we⸗
gen anhaltenden Halsleidens niedergelegt hat, so
is an dessen Statt von der genannten Gemeinde
Herr Pastor R. H. Biedermann, früher in New
Wells, Mo., ordentlich berufen und im Auftrage
des hochw. Präses westlichen Districts von dem
Unterzeichneten am 3. Sonntag nach Epiphanias
in sein neues Amt eingeführt worden.
Gott fördere das Werk seiner Hände!
A. H. Burkhardt.
Adresse: Rev. R. H. Biedermann,
Danville, Vermillion Co., Ills.

1
5

Am ersten Sonntag nach Epiphanias ist Herr
Pastor G. A. Müller, nachdem er einem Beruf der
ev-luth. Gemeinde in Kankakee gefolgt war, im
Auftrage unseres Präses unter Assistenz des Herrn
pastor Lehmann von dem Unterzeichneten einge⸗
führt worden.

Segne der HErr die Arbeit seines Knechtes,
daß die Gemeinde zunehme wie an Zahl der Glie⸗
der, so auch im Glauben und Erkenntniß zu sei⸗
nes Namens Ehre.

C. Riedel.

Adresse: Rev. G. A. Mueller,
Kankakee, IIls.

Die große Gemeinde des Herrn Pastor J. Ki⸗
lian in Serbin, Bastrop Co., Ter., die aus Wen⸗
den und Deutschen bestand, hat sich getrennt. Der
vornehmlich aus Wenden bestehende und weit
größere Theil behielt Herrn Pastor Kilian zu sei⸗
nem Seelsorger. Der mehr aus Deutschen be—
sehende Theil berief Herrn Pastor J. Pallmer von
Baden, St. Louis Co., Mo., der ebenfalls von
Geburt ein Wende ist. Ueber die Einführung
Hees Letzteren berichtet nun Herr Pastor Kilian in
einem Briefe an den Unterzeichneten Folgendes:
„Am Zten Adventssonntage geschah es nun, daß
ich meinen lieben Amtsnachbar in aller Form
deutsch einführte. Ich leitete meine Predigt, die
ich eben Wendisch meiner Gemeinde gehalten
hatte, mit etwa folgenden Bemerkungen ein:

„„Lieben Brüder! Es fällt mir schwer hier zu
teden. Da ich aber vom Districtspräses unsrer
Synode bevollmächtigt bin, den ordin irten Herrn
pastor Johann Pallmer im Namen der Synode
bei euch einzuführen, so muß ich reden. Wie
einst Abraham und Lot von einander schieden und
doch Brüder blieben, so hat auch die Gemeinde
In Serbin sich getrennt. Die äußerlichen Ein⸗

ichtungen, welche irdisch und vergänglich sind,
können ja so oder so sein. Aber wir wollen das
Ilassen und sehen, worin wir noch einig sind.

Erstens sind wir darin einig, daß wir alle in den
Himmel wollen. Zweitens sind wir in dem einig,
was Paulus sagt Ephes. 4. 4 6.: „Ein Leib und
Ein Geist ꝛc.“ Und drittens sind wir auch dar⸗
ineinig, daß einen andern Grund niemand legen
hnn außer dem, der gelegt ist, welcher ist Jesus
bristus. Dieser unser Herr hat gaber etliche zu
Mposteln gesetzt, etliche zu Propheten, etliche zu
16angelisten, etliche zu Hirten und Lehrern.““
Nachdem ich nun noch Einiges über das Predigt⸗

amnt nach 2 Kor. 5, 18—25. gesprochen hatte, kam
Aih glücklich zu meinem Thema:

Das Leben der Prediger. (Eo. Matth.

11,2—10.

1. Wie es ihnen geht (Johannes im Ge⸗
fängniß),

2. Worin ihre Kraft besteht (Christi Werke),

3. Wie sie der HErr erhöht (die Auszeichnung
Johannis).

Der deutsche Gottesdienst in meiner Kirche
mußte diesmal ausgesetzt werden. Ich habe nem-
lich noch eine winzige deutsche Gemeinde be—
halten, der ich sonst alle Sonn⸗ und Festtage
predige.“

Der Gott des Friedens gebe gnädiglich, daß
beide Gemeinden in Einigkeit des Glaubens
und des Bekenntnisses und in brüderlicher Liebe
neben einander bestehen und gedeihen.

J. F. Bünger.

Adresse: Rev. J. Pallmer,

Serbin, Bastrop Co., Tex.

Kircheinweihungen.

Ohne des Einsenders Schuld wird hiermit
zwar etwas spät, doch nicht zu spät berichtet, daß
schon am letzten 7ten Sonntag nach Trinitatis
(31. Juli) wieder eine neue Kirche hier in Chi⸗
cago mit Gottes Wort und Gebet eingeweiht
worden ist. Dieselbe ist eine sehr geräumige und
in jeder Beziehung prachwolle Kirche, die schon
durch ihre äußere und innere Schönheit gar freund⸗
lich einladet. Die neben stehende alte war längst
zu klein geworden und hat nun ihren Raum zu
mehreren Schulklassen hergeben müssen. Vor⸗
und Nachmittags predigten die Pastoren Beyer
und Wagner und Abends Herr Professor Lange
von Fort Wayne. Der gnädige Gott lasse auch
dieses Haus zu einem großen und ewigen Segen
werden für Tausende in jenem großen Stadt⸗
theile!

Dies alles ist gesagt von der ev.⸗luth. Drei—
einigkeits-Gemeinde in Chicago, in wel⸗
cher Herr Pastor F. Döderlein das Amt des
Wortes verwaltet, die daher nicht zu verwechseln
ist mit jener erst kürzlich entstandenen „ev.⸗uth.
Dreieinigkeits Gemeinde“, die neulich in Ge⸗
meinschaft so Mancher zu ihrem Jowaisch⸗Bond'⸗
schen Aufschwung so schwungvoll tanzte ꝛc. —
auf ihrem „flotten Balle.“ Ob seiner Zeit über
die Einweihung dieser Kirche unsererseits etwas
zu berichten ist, wird die Zeit lehren. A. W.

Am Zten Sonntag des Advents wurde meiner
Gemeinde an der Lincoln Creek die große Freude
zu Theil, ihr neues Kirchlein, das erste, das wir
nun im südlichen Nebraska haben, dem Dienste
des dreieinigen Gottes übergeben zu dürfen. Ich
predigte über das Evangelium des Sonntags.
Thema: Wie feiern wir rechte Kirchweihe?
1 Wenn wir Christum als den, der da kommen
sollte, im Glauben erkennen. 2) Wenn wir die⸗
sen Glauben durch christlichen Wandel zieren.

Die Gemeinde besteht meist aus Leuten, die
aus den Gemeinden bei Fort Wayne oder aus
meiner früheren Gemeinde bei Hampton, Ills.,
oder aus Jowa hierher gezogen waren. Zwar
versammelten sie sich öfters zu sonntäglichen Lese⸗
gottesdiensten, da sie aber dann und wann blos
von Landstreichern besucht wurden und, wie es
schien, keine Aussicht vorhanden war, daß ein Pre⸗
diger unserer Synode hierher kommen würde, so
fing man schon wieder an, diese schönen irdischen
Weide⸗Gefilde zu verlassen, weil man die himm⸗
lische Weide nicht länger mehr entbehren wollte.
Desto größer ist nun die Freude der Gemeinde, daß
sie nun alle 14 Tage Gottesdienst und für ihre
Kinder auch christlichen Schul⸗-Unterricht erhalten
hat. Auf ausdrücklichen Wunsch der Gemeinde⸗
glieder sei hier noch erwähnt, daß nicht weit von
der Kirche noch etliche „Heimstätten“ zu haben
sind, welche man viel lieber von Gemeindegliedern,
als von Amerikanern oder unkirchlichen Leuten,
besetzt sehen möchte. Gern wollen F. Scheu⸗
mann, Seward Co., Nebr., oder Schreiber dieses

nahmne briefliche Auskunft über Land u. s. w.
geben.

Möge denn der gnädige Gott, der diese Ge⸗
gend so reichlich mit schönen Wasserbächen und
Weidetriften gesegnet hat, auch uns seinen Segen
geben, daß in dem neuerbauten Kirchlein stets
die reine Weide des göttlichen Wortes zu finden
ist und Ströme des Lebens von demselben aus⸗
gehen können.

Seward County, Nebr.

K. Th. Gruber.

Erhalten

für den College-Haushalt und für arme
Schüler in Fort Wayne:

Folgende Liebesgaben sind bis zum 11. Januar bei mir
eingegangen, wofür mit Dank gegen Gott und die milden
Geber hiemit bescheinigt wird:

Aus Dr. Sihlers Gemeinde: von C. W. Rose 1 Viertel
Rindfleisch, 1 Sack Weizen, 1 S. Korn, von Heizmann ein
halbes Schwein, 1 S. Mehl. Aus Past. Evers Gemeinde
841 S. Weizen, 3 S. Hafer, 17 S. Korn, 1 S. Kartoffeln,
1 Peck Bohnen. Aus Past. Stocks Gemeinde von Hart⸗
mann 1 Vrtl. Rindfleisch. Aus Past. Jäbkers Gemeinde:
von Christian Prange 4 S. Korn, 1 S. 1 1˙ 1 S. Boh⸗
nen, 12 Krautköpfe, von Wilhelm Meier 1 Viertel Rind⸗
fleisch. Aus Past. Reichhardts Gemeinde in Columbia City,
Ind., von Christian Liecke 1 Schwein, 2 S. Weizen, 2 Gall.
Molasses. Aus Past. Keyls Gemeinde in Wil hire, O.,
3 S. Korn, 5 S. Weizen, 4 S. Roggen, 2 S. ehl, 1 S.
Hafer, 2 Gall. Apfelbutter, 1108 Pf. geräuchertes Schweine⸗
fleisch, 52.00 Geld. Aus Past. Wüstemanns Gemeinde in
Kendallville K5.20. Von G. Zapf in Cleveland 83.50 für
den Schüler Heinrich Haake. Chr. Hengerer.

Für die Seminar⸗Orgel in Addison

erhielt von Lehrer M. 51.50. Durch Lehrer Ilse in Pitts⸗
burgh P29.00 und zwar von: W. Langkamp, J. H. Succop,
G. Wamhoff, H. H. Niemann, W. Nientker, E. Meyer, H.
Langkamp, N. eister . F. Schulze, H. H. Meyer, Chr.
Köhne, Chr. Geisler, H. Riefenach, J. R. Niebaum, H.
Thörner, H. H. Geilfuß, F. Eversmann, H. Schürmann,
B. H. Succop je PI.00, J. Dölbor, H. Steinbrink, F. Mer⸗
ten, V. Kemper, J. Flath, H. Bartling, G. Boßler, H.
Teidge, H. Vallowe, F. Vallowe, C. F. Kuhlmann, L. Rau,
G. H. Jürgen, Chr. Brand, M. Letsche, J. H. Niemann je
50 Cts., P. Schwartz 55 Cts., H. Bergmann, G. Bultmann,
H. Wöstehoff, A. Siemon, W. von der Aa je 25 Cis., F. H.
Niemann und Dornfeld je 10 Cts. Durch Kassirer Eißfeldt
55.10. Durch Lehrer J. F. Koch von dem Frauenverein zu
Minden, Ill., 52.00. Brauer.

Mit herzlichem Dank gegen Gott und die milden Geber
bescheinigt Unterzeichneter, durch Herrn Pastor E. J. Frese
von der St. Paulus⸗Gemeinde an der Brown Creek, Ne⸗
brasfa, 88.30, von Herrn Past. Frese selbst B1.00 zur Be⸗
streitung von Missionsreisen erhalten zu haben.

Dieser Gemeinde schulde ich noch besonderen Dank dafür,
daß sie von Zeit zu Zeit ihrem Prediger erlaubt, meine
Stelle zu vertreten, und es mir so möglich macht, längere
Missionsreisen zu unternehmen. —

Omaha, Nebr., den 28. December 1870.

F. Kügele.

Für das lutherische Waisenhaus bei St. Louis
hat Unterzeichneter folgende Liebesgaben erhalten, wofür
mit herzlichem Dank
quittirt wird:

Von Frau Koplien in Chicago F1.00. R. K. in Collins⸗
ville 2.00. Kindtauf-Coll. bei Herrn Ahrens in Ahiser
53.00. Desgl. durch Herrn Past. Sondhaus §1.85. Aus
Herrn Past. Hochstetters Gemeinde in Indianapolis: von
Frau Lisette Dammeier,
51.00, von Wilhelm und Louis Konzelmann 82.00, von N.
N. 52.00, von Frau Syrup PI. 00, zus. 88.00. Bon Karl
Blumenberg in St. Louis P1.00. Von dem löblichen Jung⸗
frauen⸗Verein in Collinsville §15.00. Von Lene und Dore
in St. Louis 55.60. Aus Herrn Past. Bocks Gemeinde in
Paf.56 County, Mo., 2.80. Von N.
Past. Vetter am Honey Creek, Mo., PI.00. Von der Ge⸗
meinde des Herrn Past. Tirmenstein in New Orleans, La.,
537.50. Von Herrn L. Felber in Baltimore 35.00. Von
Frau Gertrud Schneider in St. Louis 50 Cts. Von A. S.
daselbst 51.00. Hut-Collecte im Immanuels-District da⸗
selbst 517.80. In der Immanuelskirche auf den Teller ge⸗
legt, mit der Bezeichnung: „Für die Waisen“ 52.00. Von
der verwittweten

M. Diekmann 51.00. Verwittwete Frau Köster hier Pl.00.
Martin Haspel in Frankenmuth, Mich., P2.00. N. N.
durch Herrn Past. Döderlein in Chicago P5.25. Von den
Kindern des Herrn Cantor Bünger daselbst P2.00. Von
Frau Katharina Kopp in Peoria, Ill., Pl. 00. Von N. N.
in Past. Stürkens Gemeinde 55.00.

St. Louis, 23. Jan. 1871. J. M. Estel, Kassirer.

gegen Gott und die freundlichen Geber

Dankopfer §2.00, von Karl Syrup

N. durch Herrn

Frau Otto in St. Louis P5.00. Fräulein