# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1. M rz 1871_S103
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Der DZutheraner.

103

oenn gleich sich diese Vollendung um einige Mo⸗
ute hinausschob, und nun steht ein lutherisches
Lirchlein hier, ein Wunder vor unsern eigenen
Uugen, wenn wir die Geschichte der letzten Jahre
tberdenken. Gott sei Dank für seine Gnade!
Bei der Einweihung konnte von Amtsbrüdern
lider nur Herr Pastor Föhlinger von New Nork
Iczenwärtig sein. Der Singchor der St. Johan⸗
lis⸗Gemeinde von Williamsburg hatte unserer
éinladung Folge geleistet, und trug nicht wenig
ur Erhöhung des Festes bei. Außerdem hatten
sch noch etliche Freunde von New Rork, Williams—
lurz und College Point eingefunden, um unsere
dreude zu theilen. — Gott, der bis hieher geholfen,
gelfe auch ferner im Leiblichen wie im Geistlichen.
Luch in ersterer Hinsicht haben wir noch gar sehr
hülfe nöthig, da eine schwere, möchte wohl sagen,
Iu schwere Schuldenlast uns noch drückt. Nun,
um HErrn sei alles befohlen, er wirds wohl
nachen. Möge er immer mit seiner Gnade und
nit seinem Segen bei uns bleiben, so wirds uns
iicht mangeln an irgend einem Gut. „Dein
zötklich's Wort, das helle Licht, laß ja bei uns
HNuslöschen nicht.“ Heinrich Walker.

Paterson, New Jersey, 15. Jan. 1871.4.

Durch Gottes Barmherzigkeit durfte die evang.

luth. Dreifaltigkeitsgemeinde am sten und Gten
ßebruar ihr neues, schönes, in echt gothischem
Style, nach Plan und unter Superintendentur
der Herren Griese und Weyle, erbautes Gottes⸗
haus (51 by 90 Fuß mit einem 150 Fuß hohen
Hurme) dem Dienste des dreieinigen Gottes
weihen. Die Weihpredigt hielt Prof. Brauer.
Tert: Josua 24, 15. Nachmittags predigte der
Gründer der Gemeinde, Past. Wichmann, über

p. 80, 15. 16. Abends hielt Prof. Lange eine

aglische Predigt über 1 Cor. 1, 18 25. Am

nen Festtage predigte Morgens Past. Hochstetter,
Zert: Jes. 66, 1. 2. Abends Past. Runkel über
N. 115, 12.

„Der HErr hat Großes an uns gethan, deß
ind wir fröhlich!“ Herr Gott Zebaoth, siehe an
und suche heim diesen Weinstock, und halte ihn
Iin Bau, den deine Rechte gepflanzet hat und den
u dir festiglich erwählet hast! Amen.

Fr. König, Pastor loci.

Cineinnati, den 10. Febr. 1871.

Am 29. Januar, als am Aten Sonntag nach
kviphanias, hatte die ev.⸗Iuth. St. Johannis⸗
Gemeinde an der Lyons Creek, Dickinson Co.,
kansas, die Freude, ihre neuerbaute St. Johan⸗
tis⸗Kirche dem Dienste des dreieinigen Gottes
reihen zu können. Dieselbe ist ein Frame-Ge⸗
bäude von 40 Fuß Länge und 24 Fuß Breite,
nit 8 Spitzbogenfenstern. Da wir bisher unsere
Gottesdienste in einem Wohnzimmer abhalten
Inußten, so ist die Freude nun um so größer, daß
lvir jetzt ein nettes und geräumiges Kirchlein
Uaben. Bei dieser Feierlichkeit predigte Pastor
sih. Walther Vormittags, Pastor H. C. Senne
Lachmittags, und der Unterzeichnete hielt die
Beichtrede und sprach das Weihgebet.

Gott der HErr gebe, daß dies Kirchlein Vielen
Iine „Pforte des Himmels“ werde, und daß hier
in diesem Staate, in welchem noch so viele geistlich
dawahrloste Lutheraner wohnen, bald noch mehr
lutherische Kirchen erbaut werden können, damit
doch immer mehr Seelen aus dem Reich des Teu⸗
sls gerissen und selig werden!

C. H. Lüker.
Aroma, Dickinson Co., Kansas.

Nachdem die Vollendung des Baues durch viele
1Biderwärtigkeiten lange verzögert worden war,

hatte doch endlich die luth. Gemeinde in Colum⸗
bus, Indiana, am Sonntage Seragesimä die
Freude, ihre neue Kirche dem Dienst des drei⸗
einigen Gottes zu weihen. Vormittags predigte
Herr Pastor Heitmüller, Nachmittags Herr Pastor
Runkel in englischer Sprache und Abends hielt
Herr Pastor Kunz die Schlußpredigt.

Nun walte Gott allezeit mit seiner Gnade und
Wahrheit auch in dieser Kirche, zu seines Namens
Ehre und vieler Menschen Heil.

H. Jüngel.

Liturgie für einen Charfreitags⸗Gottesdienst,
dargeboten von F. Lochner, lutherischer Pastor. Mil⸗-
waukee, Wisc. 1871.

Unter diesem Titel ist sdeben der Tert zu einem
liturgischen Gottesdienst, am Charfreitag im
Druck erschienen; es ist ein Heft von 20 Seiten
in Duodez. Es wechseln hiernach Chor⸗ und
Gemeinde⸗Gesänge, Antiphonen und Collecten,
Vorlesungen aus der Passionshistorie und Gebete
also mit einander ab, daß sich diese Stücke zu
dem Ganzen eines höchst erbaulichen Gottes⸗
dienstes harmonisch abrunden.

Bestellungen sind zu machen unter der Adresse:
Mr. F. Eißfeldt, No. 280 East Water Str., Mil⸗
waukee, Wisc. Das einzelne Heft kostet 5 Cts.,
das Dutzend 40 Cts. Der Reinertrag ist für
arme Studenten bestimmt. W.

Christliche Chorgesänge mit Orgelbegleitung
für die Sonn⸗ und Festtage des Kirchenjahrs von
C. F. Baum.

Soeben ist das zweite Heft dieser vortreff⸗
lichen Sammlung erschienen, zu haben bei dem
Verleger: L. Volkening, No. 22. South 5h Str.
St. Louis, Mo. Preis: 30 Cts. 1 Dutz. P3.00.

Wo ist Herr Johann Friedrich Theuer?

Derselbe hielt sich früher in Detroit auf. Die
Redaction hat für ihn Briefe aus Australien er⸗
halten. Um Auskunft wird gebeten.

Eingegangen in der Kasse des nördlichen Districts:

Für arme Schüler: Für Geo. Häffner gesammelt auf
einer Hochzeit im Hause des Herrn Gieratz P2.00. Für
Phil. Fritze in Fort Wayne von Past. Friedrichs Gemeinde
61.0. Minn., 55.00, Hochzeits⸗Coll. bei Herrn Schaar
Zum College⸗Haushalt in Fort Wayne: Von
Past. Beyers Gemeinde am Wolf River P2.00.

Zur Hermannsburger Mission: Von der Imma⸗
nuelsgemeinde in Milwaukee §13.10. Past. J. Horsts Ge⸗
meinde in Hay Creek 54.00. Gem. in Freistadt P4.34.
Epiphanias-⸗Coll. in Frankenmuth S18.34.

F. 8 Wittwenkasse: Von Past. A. E. Winter 51.00.
Past. J. Horst 52.00. Past. Schumann 54.00. Past. A.
Ch. Bauer F2.00. Gem. in Freistadt F2.87. Hochzeits⸗
Coll. bei Jul. Petersen in Grand Rapids, Mich., P3.25.
Von Mich. Waltz daselbst Gl.22. Past. Daib u. H. Her⸗
polsheimer daselbst S2.00. Von Frau Past. Stamm Dank⸗
opfer 55.00. Von der Gemeinde in Oshkosh p1.00. Past.
J.L. Hahns Gemeinde in Hillsvale P3.00. Kindtauf-Coll.
bei H. Behrbaum F4.08. Von Past. A. Ch. Bauers Gem.
am Sandy Creek P6. 12. Dessen Filial in Blue Bush 51.40,
am Swan Creef 88.62.

Für das Waisenhaus bei St. Louis: Auf F. Fi⸗
schers Hochzeit gesammelt P6.75. Von Frau Warnecke in
Bay City Dankopfer P2.50. Past. Partenfelder P5.00,

Für innere Mission: Von Past. Markworths Gem.
in Almond P8.21, in Amherst g1.73. Herrn Piepkorn in
Freistadt ß1.00. Gem. in Monroe §6.50. Gem. in Osh⸗
kosh F2.81. Aus der Missionskasse der Gem. in Adrian
513.00. Past. G. Bernthals Gem. FP3. 10. Gemeinde in
Freistadt P1.00.

98 Synodalkasse: Von Past. Fürbringer P1.00.
Past. Hoffmann P1.85. Past. A. Stamm PI.50. Ernte-
fest⸗Coll. in Wilson 59.00. Past. Links Gem. in Lebanon
523.13. Past. Rüttingers Gem., Reformationsfest-Coll.
52.00. Past. A. G. C. Markworth P5.00. Past. Parten⸗
felders Gem. in Adrian, Coll. P7. O0O. Past. Lemkes St. Pe⸗
tersgemeinde 520.37, dessen St. Johannisgemeinde, Ernte⸗
fest⸗Coll. 518.43. G. L. Meyer in Frankenmuth §5.00.
Erntefest-Coll. der Gem. daselbst 819.60, Reformationsfest⸗

Coll. 517.50. Von den Gemeinden der Pastoren Daib u.
Niethammer Ueberschuß vom Reisegeld des Visitators PS.65.
Von F. Köhn u. Sohn in Sheboygan 510.00. Von der
Gemeinde in Oshkosh 55.45. Erntefest⸗Coll. in Past. All-
wardts Gemeinde P16.65. Past. Stechers Gem. 510.00.
Von Dan. Laubenstein in Saukville Dankopfer P5.00. Von
der Dreieinigkeitsgemeinde in Milwaukee Weihnachts⸗Coll.
535.85. Erntefest⸗Coll. der Gemeinde in Lewiston F1.00,
Weihnachts⸗Coll. BI.15. Weihnachts⸗Coll. der Gemeinde
in Portage City P).00. Von der St. Petersgem. in Gran⸗
ville ö53.56. Past. Beyers Gem. in Readfield, Gründon⸗
nerstags-Coll. K2. 75, Palmsonntags⸗Coll. P3.00. Pastor
Aulichs Gem. in Howards Grove F6. 15. Past. Partenfel⸗
ders Gem., Weihnachts⸗Coll. 56.75. Immanuels-Gem.
in Detroit 59.97. Past. Pragers St. Johannisgem. 5l.71.
Past. Werfelmanns Gem. in Cedarburgh P5.25, in Sauk⸗
ville F3.31. Immanuelsgemeinde in Milwaukee §14.36.
Weihnachts⸗Coll. in Past. Bölings Gem. P11.00. Epi⸗
phaniasfest⸗Coll. in Kirchhayn P4.95, am Cedar Creek
P4.57. Past. Hahns Gem. in Hillsdale P4.70. Past. Ott⸗
manns Gem. in. Sheboygan Falls S3.65, in Plomouth
56.70. Past. Schumanns Filialgemeinde F3.52. St. Jo⸗
hannisgemeinde in Fall Creek, Wis., 516.15. Weihnachts⸗
Coll. in Frankenmuth 826.00. 7

Für arme Studenten in St. Louis: Hochzeits⸗
Coll. bei Aug. Ferk §4.00. Past. Daibs Gem. in Grand
Rapids S513.00. Past. Lists Gem. in Adell 59.17. Dessen
Gem. in Cascade 70 Cis. Past. Winters Gem. in Logans-
ville, Weihnachts⸗Coll. §7. 81I. Gem. in Freistadt PI0.31.
58.00 Frauenverein in Past. Bauers Gem. am Sandy Creek
98.00.

Für Lehrergehalte: Erntefest⸗Coll. in Past. Bauers
Gem. in Blue Busch, Mich. §2.60. Aus der Centkasse der
Gem. in Adrian P10.00. Reformatlonsfest⸗-Coll. in Grand
Rapids, Mich., S11.05, von ihm selbst 95 Cis. Von C.
Schmidt in Logansville F1.00. Anus d. Abendmahls⸗Kasse
der Gem. inAdrian P1 6.00. Neujahrs-Coll. der Gem. am
Sandy Creek Pa.33, der Gem. im Filial Blue Bush Pl.40.

Für Past. Brunns Anstalt: Hochzeits⸗Coll. in Pa-
stor Krumsiegs Gem. 86.65. Von N. N. daselbst g1.00.
Past. Lemkes St. Petersgemeinde 55.39. Frau S. 5I.00.
N. N. in Grand Napids, Mich., P5.00. P. D., C. K., H.
B., J. H., Wittwe H. in Grand Rapids und Voight in Lo⸗
well zus. P3.85. Missions⸗Coll. in Past. Beyers Zions⸗
gemeinde in Readfield F1.00. Kindtauf⸗Coll. bei F. üger
61 Cts. Hochzeits-Coll. bei Hobke in Readfield 80 Cts. H.
Schröder in Loganspille P1.00. Past. A. E. Winter daselbst
52.19. Durch F. E.'s Kinder gesammelt K4.00. Durch
Past. Böling in Missionsstunden gesammelt 515.90. Von
Past. A. E. Winter h2.00. H. Gade P1.00. Unter Paster
jungen Leuten in Coldwater gesammelt PS.13, von Pastor
Hahn PI.17. Vom Frauenverein in Past. Trautmanns Ge⸗
meinde P15.00. Vom Jünglings⸗Verein daselbst ö10.00.

Für die neue Professur in Addison: Von Past.
Ruffs Gemeinde in St. Clair 59.36. St. Petersgemeinde
in Granville 52.88. Past. Krumsiegs Gem. in Utica
514.00. Past. Lists Gem. in Adell §2.50, in Cascade
S1.20. Past. Bernthals Gem. in Richville 8.00. Past.
Schumanns Gem. in Freistadt P10.69, dessen Filial P2.54.
Past. Rohrlacks Gem. in Reedsburgh 55.00. Past. Aulichs
Gem. in Howards Grove F4.00. Past. Ch. Bauers Gem.
am Sandy Creek, Mich., Reformationsfest⸗Coll. P6.50.
Past. Stamms Gem. am Cedar Creek P3.22. Past. Daib
und mehrere Glieder seiner Gemeinde in Grand Rapids,
Mich., P31,00. Durch Past. J. Schantz in Karneltown,
Mich., und in Caledonia, Mich., R3.00. Von Lutheranern
in Town Lowell und Bowne P52.50. Past. Hüglis Gem. in
Detroit F11.10. Gem. in ralnene 3.13. Past. Niet⸗
hammers Gem. 56.06. Christusgemeinde in Bloomfield
59.32. Past. Stephans Gem. in Horicon P7.OO. Past.
Wambsganß' untere Immanuelsgemeinde §12.10, obere
57.10, dessen St. Petrigemeinde P4.30. Past. Ottmanns
Gem. in Sheboygan Falls §6.07, in Piymouth 59.00.
Past. Ebert K5.00. Lehrer Treichler F5.00. Past. Fried⸗
915 65.0• F. Bohr 50 Cts. Past. Strasens Gemeinde

Zur allg. Baukasse: Erntefest⸗Coll. der Immanuels⸗
gemeinde in Frankentrost §8.40. Past. Schumanns Gem.
in Freistadt P55.25. Nachträglich von Gliedern der Gem.
in Grand Rapids, Mich., P37.00. Von Past. Friedrichs
Gem. me.Cl 51.00. Frau N. N. in Oshkosh F2.00.
Weihnachts⸗Coll. der Immanuels-Gem. in Detroit 88.00.
Von Past. Ottmanns Gemeinde nachträglich für Fort Wayne
81.00. Nachträglich von der Gem. in Freistadt P1l.00.

Für das Hospital in St. Louis: Von Ed. Plv⸗
ster in Adell Pl.50.

ur Emigranten⸗Mission in New Rork: Durch
Past. Krumsieg von N. N. Sl.00. Von Past. Daib in Grand
Rapids, Mich., P1.00, von etlichen Gliedern seiner Gem.
daselbst 52.50.

Für das Waisenhaus bei St. Louis: Dank⸗-
opfer der Familie F. K. in Sheboygan 85.00. Von den
Schulkindern des Lehrers Bodemer in Watertown 51.50.
Von Past. Partenfelders Schulkindern P5.60. Von W. C.
Schmidt in Logansville 2.00. Weihnachts⸗Coll. in Kirch⸗
hain S2.98. Dankopfer von Frau W. Bade 55.00. Von
91.25.. 51.00. Von Past. Bauers Kindern Ch. und F.