# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_20. M rz 1900_S94
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

94

Handschuhe, 2 Pr. Strümpfe, 4 Knabenblousen, 3 Unterhemden, 1 Pr. Hosen,
Buske 2 Reste Kleiderzeug, Taschentücher u. Trompeten, Louise Witt 3 Stücke
Kleiderzeug, W. Pfister und Fr. Jacobs getr. Kleider, Hemler 1 getr. Jacke,
durch Frau Bernhardt vom Dry Goods Store Lindau 9 Kappen; P. H. Sue⸗
cops Gem.: Gust. Brauns 118 Kindergeschbücher, Frau Hermann Eichmann
6 Taschentücher, 1 Mütze, 12 Bleistifte, Mädchenblousen, 1 Nachthose, 1 Jacke
u. Ikl. Cape, Frau N. N. 2 Jacken, 1 Mütze, 1 Schiefertasel u. gebr. Schul⸗
bücher; P. W. Uffenbecks Gem.: Julius Knoop 2 Str. Wollgarn, 15 Yd.
Calico, 7 Yd. Muslin, K. Kunde 1 Blouse, 4 Pd. Calico, 4 Pd. Kleiderzeug,
W. Kutschke 12 Pr. Schuhle, 6 Pr. Ueberschuhe, Frau Chr. M. Bewie 1 Pr.
Schuhe, 12 Yd. Kleiderzeug, Pak. getr. Kinderkleider, Frau Fr. Bruß 10 Yd.
Gingham, 4 Yd. Calico, M. Lenz7 Taschentücher u. getr. Jacken, Severin A.
21 Yd. Satin; getr. Kleidungsstücke, Mäntel u. dgl. von M. Heuing, August
Klie, Carl u. Renate Ussenbeck u. v. Frau Caroline Sievert; N. N. Taschen⸗
tücher, Halsbinden u. dgl. P. H. Wunders Gem.: von H. Schultz 136 große
Weihnachtsboxen mit Candy, Nüssen, Feigen und Pfefferkuchen, A. C. Doven⸗
mühles Kindern 1 Spieldose, 7 Puppen, 1 Fußball, 12 Pr. Schuhe; Crete:
vom Nähverein der Frau P. B. Braner 8 Knabenhemden, 4 Pr. Strümpfe;
Dundee: P. C. Steeges Gem.: Frau J. Fölschow 1 Kleid, 1 Unterrock, 1 Hose,
1 Schürze, 1 Nachtkleid, 2 Pr. Aissenbezüge, 2 Pr. Unterhosen, 2 Unterhemden,
Frau Sophie Joh. Bartelt 5 Unterröcke, Ernst Bartelt 2 Reste Kleiderzeug,
K. Bartelt 3 Kappen, 6 Schürzen, Carl Doß 1 Ueberzieher, 1 Unterrock, 10 Yd.
Kleiderzeug, Anna u. Ella Hintz 20 Yd. Calico, Frau W. Bollmann 10 Kissen⸗
bezüge, Clara Steege 1 Jacke, H. Gerdau 1 Blanket, Joh. Wolff 2 Kleider,
3 Schürzen, 1 Jacke, 1 Unterrock, von den Frauen Maria Steege 6 Kissen⸗
bezüge, 7 Pfd. Candy, Joh. Radloff 14 Yd. Flanell, Bertha Albrecht 6 Pr.
Handschuhe, Wollert 2 Pr. Handschuhe, 2 Pr. Strümpfe, 6 Yd. Kleiderzeug,
Minnie Teichler 1 woll. Decke, 4 Pr. gestr. Strümpfe, 12 Taschentücher,
Theodor W. Luther 9 Pr. Knabenhosen, C. J. Bethke 6 Pr. Strümpse, 3 Pr.
Unterhosen, 3 Unterhemden, C. Lindemann 2 Unterröcke, Louise A. Wenholtz
2 Kleider, 1 Kappe, A. Brüning 18 Yd. Handtücherzeug, 2 Pr. Strümpfe,
P. Rauschert 1 Pr. Schuhe, für die Waisenmutter ein Geschenk von H. Johns,
Bertha Bartling 3 Pr. Handschuhe, Bertha Schneidewind 1 weißer Unterrock,
von etl. Mädchen 13 Nachtkleider, 12 Pr. Strüämpfe, L. Stessen 4 Pr. Unter⸗
hosen, Minna und Elfrieda Schröder 8 Unterhemden, Emma Conrad 4 Pr.
Unterhosen, F. Fölschow 2 Unterhemden, 2 Unterhosen, 4 Pr. Handschuhe,
1 Rolle Band, Frau J. Thoms u. ihre Töchter Anna u. Johanng 3 Knaben⸗

osen, 2 Set Unterzeng und Haarbänder, M. Sternberg 16 Yd. Flanell,

r. Albrecht 6 Unterhemden, 6 Unterhosen, Hinz 1 Pr. Strümpfe, Anna

endt 3 Bettrücher, 2 Pr. Strümpfe, Theodor Bethke 2 Knabenanzüge, Frau
Wilhelmine Vogel 3 Unterröcke, 2 Pr. Handschuhe, J. Wienke 10 Yd. Ging⸗
ham, L. Sternberg 10 Yd. Muslin, Aunga und Franz Prüß 6 Unterhosen,
2 Unterhemden, 2 Lätzchen, 4 Pr. Handschuhe, 3 Pr. Strümpfe, Frau Lina
Prüß 13 Yd. Calico, 10 Yd. Shaterflannel, M. Albrecht 9 Yd. Kleiderzeug,
Frau Chr. Wendt sen. 2 Pr. woll. Strümpfe, 2 Pr. Unterhosen, 2 Unter⸗
hem den. F. H. Reese 50 TEIhentiher, Frau Wilhelmine Meier 1 Quilt,
Wee. J. Borchardt 6 Pr. Strümpfe, E. Luck 114 Yd. woll. Heidergaaß⸗
13 Yd. Muslin, 24 Yd. Calico, 8 Yd. Spen. y Birtiucher Eagle Lale: Näh⸗
verein der Frau P. Anua Brauer 7 Hemden, 7 Betttücher, 5 Mädchenkleider,
4 Knabenblousen, 6 Pr. woll. Strümpfe, 2 Pr. Unterhosen, 1 Pr. Kissen⸗
bezüge; Elk Grove: P. H. Haakes Gem.: gesammelt im Distr. No. 2. durch
C. Fedrowitz und H. Möllenkamp 5 S. Hafer, 9 S. Korn, 16 S. Kart., 1 S.
rothe Rüben, 1 S. Viehfutter, 1 Jacke, 28 9d. Calico, 8 Yd. Schürzengingham,
2 Hüte, 35 Pr. baumwoll. Strümpfe, im Distr. No. 3 durch 9. Jarneche und
H. Oehlerking 11 S. Hafer, 7 S. Korn, 17 S. Kart.; Freeport: P. A. C.
Landecks Gem.: von etl. Frauen dch. Lehrer A. W. Hoffmann 2 Betttücher,
2 Handtücher, 5 Yd. Gingham, 6 Yd. Muslin; Geneseo: P. A. C. Dörfflers
Concordia⸗Nähver. durch Frl. Anna Wahl 2 Comsorts, 2 Blankets, 4 Schür⸗
zen, 1 Kleid, 12 Leibchen, 12 Höschen, 12 Unterröcke; Havana: vom Jung⸗
frauenver. der ev.⸗luth. St. Pauls⸗Gem. durch Frl. Maria Marquardt 6 Pr.
Strümpfe, 3 Pr. Handschuhe, 1 Set Unterzeug, 3 Knabenblousen, 4 Jacken,
Ueberrock, 2 Hnuben, 8 Taschentücher, 5 Yd. Kleiderzeug, 10 Yd. Flannelette,
5 Yd. Calico, 10 Yd. Schürzengingham, vom Frauenver. das. durch Franu
Fr. Trumpy 3 Pr. Schuhe, 2 Set Unterzeug, 1 Unterhose, 2 Knabenwaists,
4 Taschentücher, 2 Yd. weißes Schürzenzeug. 1 woll. Tuch, 1 Cape, 1 kl.
Mantel, 2 Knabenanzüge, 16 Pr. Strümpfe, Pl Handschuhe, 14 Yd. Schür⸗
zengingham, 5 Yd. Calico,7 Knabenkappen, 2 Teller; E. A. F. A. Sallmanns
Frauenver. in Highlanv Park 1 woll. Unterrock, 1 Pr. Schuhe, 3 Pr. Strümpfe,
7 Taschentücher, 1 Mädchenjacket, getr. Sachen; durch Frau Elisabeth Hoff⸗
mann v. Frauenver. in Fadsonville 3 Quilts, 1 Pr. Strümpfe; Joliet: P.
Aug. Schüßlers Frauen⸗ u. Jungfrver. 36 Waisis, 16 Kleider, 21 Schürzen,
12 Taschentücher, 10 Pr. Strümpfe, 115 Weihnachtsboxen mit Candy ꝛc.;
Kewanee: P. Alfred Reinke von den Frauen Reich u. Blödom 2 Pfd. Garn;
Lincoln: P. Aug. Burgdorf v. Fr. Werth 4 Yd. Shakerflannel und getr.
Kleidungsstücke; P. G. Schüßlers Gem. in Lockvort: v. d. Frauen B. Scheibe
7 Yd. Schürzengingham, 3 Yd. Flanell, A. Jost 3 Unterröcke, C. Lindner
8 5 Calico, 54 Yd. Flannelette, 6 Pd. Gingham, H. Worst 2 Unterröcke,
2 Kleider, Anna Meier 5 Kleider, Ida Pinkoska 1 Betttuch, 2 Kissenbezüge,
7 d. Flannelette, Marx 3 Pr. Strümpfe, Franz Bläsing 1 Pr. Schuhe, 2 Pr.
Strümpfe, Elise Bläfing 2 Set Unterzeng, Schulze u. Löouise Goldbeck desgl.,
Emilie Braun 3 Pr. Strümpse, 1 Unterrock, 1 Leibchen; aus der Gem. in
Morris: Frau Rohrbach 1 Set Unterzeug, 1 Unterrock, 1 Pr. Strümpfe, 1 Düte
Candy, Louise Ohlendorf, Elisabeth Baum und Frau Schilling je 1 Paket
getr. Kleidungsstücke, N. N. 2 Knabenhemden, Frau Chr. Uerkwitz 2 Pr.
Strümpfe, 10 Yd. Calico, 1 Hose, 1 Mütze, F. Rath Zeng zu 1 Kleide,
2 Taschentücher, Gebhardt 2 Mädchen⸗ und 3 Knabenmützen, Frau E. Berlet
1 Pr. Schuhe, getr. Kleider, Frl. Barbara Braun 2 Unterröcke, 1 Schürze,
von den Frauen A. Braun u. H. Kollmann 1 Unterrock, 1 Schürze, 1 Knaben⸗
waist, E. Gebhard 5 Reste Zeug, 2 Spulen Zwirn, 6 Taschent., 1 woll. Tuch,

Tholen 1 S. Aepfel, 1 S. Mehl, J. H. D. Vortmann 1 S.

1 Cape, 1 Blouse, 1 woll. Unterhemd, 2 Tücher, Frau Hocker 6 Pr. Schuhe,
6 Pp. Flannelette, 2 Pr. Hosen; P. E. Zapfs Gem. in Maywood: Alb. Am⸗
ling 1 Comfort, W. F. Langguth 1 Blouse, 1 Schürze, W. Schulze 1 Hut,
1 Comfort, 2 Corsetwaists, 1 Nachtkleid, 1 Pr. Handschuhe, 1 Pr. Strümpfe,
24 Bleistifte, 5 Yd. Flannelette, 3 Spulen Häkelgarn, Stecknadeln u. Zwirn;
Orland: P. Joh. Schulz von Gl. sr. Gem. 2 Bettdecken, 1 Pr. Kissenbezüge,
2 woll. Kopftücher, 1 Unterrock, 1 Schürze, 1 Pr. Schuhe, 1 Pr. H. Ohater⸗
10 Kattun-Zeugreste, 54 Yd. ungebl. Muslin, 23 Pd. Flanell, 4 Yd. Shaker⸗
flannel, 4 Yd. woll. Kleiderzeug; Rob. Hacker in Evanston 19 Taschentücher,
1 Mädchenkappe, 10 Yd. Cottonslannel, 10 Yd. Flannelette, 11 M. Calico,
1 Str. Wolle, 2 Jacken; Peoria: P. O. Hohensteins Gem.: von den Frauen
D. Meyer 10 Yd. Calico, Borchers 1 Rock, 1 Pr. Strümpfe, 1 Schürze, H.
Helling 1 Quilt, 1 Jacket, M. Vollrath 5 YPd. Muslin, 5 Pd. Flannelette,
E. Helling 3 Mädchenmützen, G. Trefzger und C. L. Müller je 1 Paket getr.
Sachen; P. Friedr. A. Jaß v. Frauen⸗ u. Jungfr. der Christus⸗Gem. 4 Bett⸗
tücher, 2 Knabenhosen, 2 Knabenkappen, 3 Unterröcke, 1 Mädchenkappe,
Nachthemden, 3 Taschent., 1 Rock u. Weste, 9 Pr. Strümpfe, 1 Pr. Hand⸗
schuhe, 10 Knabenjacken, 9 Kleider, 9 Pr. Unterhosen, 13 Unterhemden,
9 Schürzen, für 1 diesjähr. Consirmandin 1 Unterrock u. Unterhose; Secor:
P. E. Kirchner von E. F. Dierking 5 Pr. Schuhe, 9 Kappen, I woll. Jacke,
12 Pr. Handschuhe, 4 Pr. Strümpfe; Springfield: P. M. Lücke v. Frauen⸗
verein d. ev.⸗Iuth. Trinitatis⸗Gem. 13 Pr. Strümpfe, 36 Taschent.; Varna:
durch Fr. Kemnitz v. Ida u. Elisabeth Kemnitz 4 Knabenhemden, 4 Mädchen⸗
hosen, 2 Leibchen und ein Geschenk 0l die Waisenmutter; Heinzich Warning
in Wauponsee 1 Ueberrock, 2 Unterhosen, 3 Hemden, 2 Pr. Strumpfe, 9 Yd.
Calico. Aus Jowa: P. J. P. Günther v. Frauenver. in Boone 12 Kappen,
6 Halsbinden, 8 Yd. Handtücher, 2 Hauben, 12 Pr. Hosenträger, 9 Pr. Knir⸗
hosen, 1 Anzug, 10 Knabenwaists, 15 Schürzen, 2 Fascinators. 6 Mädchen⸗

osen, 6 Unterhemden, 1 Unterrock, 1 Pr. Ueberhosen, 2 Mädchenwaists,

0 Pr. Strümpfe, 10 Pr. Handschuhe, 7 Haarbänder, 44 Taschent., 2 Blantets,
1 Comfort; Fort Dodge: v. Frau R. Weiß 1 gestr. Unterrock, 1 Pr. Strümpfe;
P. H. Schnitker in Thor von den Frauen Gottfr. Kühnast 8 Yd. Kleiderzeug,
Ludwig Kühnast 1 Unterhemd, 1 Pr. Strümpfe, Fritz Kühnaft 1 Kleid, 1 Pr.
Schuhe, Gottlieb Kunert 1 Kindermantel, 1 Kleid, Fr. Lehmann 1 Kleid,
1 Kappe, 2 Schürzen, Gottlieb Richter 2 Unterhemden, 1 Oberhemd, 1 Kappe,
Max Weiß 1 Comfort. Kansas — Hiawatha: aus dem Nachlaß der sel. Maria
Meyer 1 Kistchen getr. Kinderkleidchen, von den Frauen H. A. Meyer, Fr.
Kerber u. H. Hamann 1 Quilt, 86 Taschent. u. Partie Cookies. Michigan —
Charleston: von Frau P. Bahl und Tochter 1 Schürze, 2 W.. Emit Kudrr
2 Pr. Strümpfe; Detroit: H. Knorr 24 Fl. Hienfong⸗Essenz, Emil Knorr
10 Pr. Stiefel, 10 Pr. Schuhe; Grand Haven: Frau Fr. Behm 12 Taschen⸗
tücher; Grand Rapids: P. C. J. T. Friucke v. Westseite⸗Frauender. 3 Unter⸗
röcke, 2 Blousen, 1 Nachtkittel, 5 Unterhemden, 2 Unterhosen, 1 Oberhemd,
5 Taschentücher, 2 Pr. Handschuhe, durch Frl. Clara Nüchterlein vom Jung⸗
frauenverein d. Immanuels⸗Gem. 12 Puppen, 20 Yd. Zeug zu Unterröcken,
14 Taschentücher, 6 Pr. Strümpfe, 6 Pr. Handschuhe, 2 Set Unterkleider;
Lausing: vom Nähver. dch. Frau Johanna Bienert 1 Quilt, 4 weiße Unter
röcke, 7 Kissenbezüge, e Unterhemden, 3 Knabenwaisis, 1 Pr. Mädchenhosen,
2 Kleider, 2 Rachtkleider, 8 Mädchenschürzen, 2 Mädchenhemden, 1 Knaben⸗
hemd, 1 Mädchenmütze, 1 Kindermantel. Cleveland, O.: Lehrer A. Arnhold
6 Flaschen C. A. A. Remedy. Wisconsin — Appleton: von Ungenannt ein
Kistchen mit getr. Kleidungssrücken; Milwaukee: Georg Brumder eine große
Kiste Geschichtenbücher, Bilder, üneben Oehe Bleistifte, Griffel, Christbaum⸗
schinuck, Lichterhalter ꝛc. — Allen lieben Gebern herzlichen Dank und ein Ver⸗
gelt's Gott!

Addison, Ill., 20. Januar 1900. Ernst Leubner, Waisenvater.

Erhalten für den Collegehaushalt in Springfield, Ill.:

Aus der Gem. PF. Schwagmeyers in Neelyville, Ill.: H. L. Günther
1 Bu. Kart., W. Botterbusch 1 Bu. Kart., 1 Bu. Rüben, H. G. Sch. 3 S.
Kart., Hermann Engelbrecht jun. 1 Bu. Kart., Fr. Schone 1 S. Kart., 1 S.
Rüben, W. Rebbe u. Sohn 2 S. Korn, Frau H. Miodendorf 1 S. Kart., E.
ehl, W. Brör⸗
mann 1 S. Aepfel, 1 S. Kart., 1 S. Korn, Johann Meier 1 S. Kart., Carl
Ruh 1 S. Kart., 1 S. Rüben. Aus der Gem. P. Hartmanns in Farmers⸗
ville, Ju.: A. Schörr 1 eis. Topf und 1 große Bratpfanne, O. Heien 1 S.
Kart., Aug. Holtkotter 1 S. Aepfel, k4 S. Rüben, Hein. Hartmann 1 S. Kart.,
1 St. Fleisch, H. Nobbe 81.00, A. Birkenkamp 1 Topf Fett, ? Bu. rothe Rü
ben, T. Heien 1 S. Kart., 1 S. Aepfel, 1 Topf Fett, 1 Topf Apfelbutter, C.
H. Nobbe ⸗50, H. Rawe 1 S. Aepfel, A. Heien 2 S. Kart., 1 Eimer Fett,
1 Eimer Apfelbutter, 1 S. getr. Aepfel, A. Brockmeier 1.00, H. Höllmer 1 S.
Kart., 1 S. Rüben, J. Beck 1 S. Kart., C. Nobbe 1 S. Mehl, Pieper & Neu⸗
haus Co. 21 Pfd. Reis, Wm. Nobbe 2 S. Kart. R. Pieper.

Erhalten für den Collegehaushalt in Fort Wayne, Ind.:

Vom Lätitia⸗Verein 1 Tisch für Kranke, Frauenver. der St. Pauls⸗Gem.
35.00 für Tischtücher, von Fr. Kraft 50, von den Frauen Praß und Borms
von Danville, Ill., .50, von Orn. Brudi & Gothe 2 Faß Mehl, von Friedr.
Rodenbeck, P. Stocks Gem., 2 S. Hafer u. 2 S. Korn. Von Lehrer Fathauer,
Eagle Late, Ill., 5.00.

Fort Wayne, Ind., den 6. März 1900.

Louise Hitzemann, Hausverwalierin.

Für Hungerleidende in Indien durch P. Köster in Clearwater, Nebr.,
85.00 und durch Kassirer Abel von H. Lange in Homestead, Jowa, 1000.00
erhalten zu haben, bescheinigt mit herzlichem Dank

Fort Wanne, 3. März 1900. F. Zucker.