# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_17. April 1900_S125
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

8Ver 2„TuthsraneeS

12⁵

Etwas vom alten Adam.

In der Stadt K. lebte vor nicht langer Zeit ein Apotheker, der
rocht nur in seinen Schränken allerlei heilsame Kräuter und Arzneien
berbergte, sondern auch von dem Kraut und Pflaster wußte, das alles
eilt, nämlich von dem Wort Gottes und damit von Christi Gnade.
Und hierin hatte er eine rechte Gehülfin an seinem Weibe. Beide
Ehegatten wollten gern als wahre Christen vor Gott und Menschen
wandeln. Nun war der Mann von Natur leicht erregt, und oft bei
geringem Anlaß gab es heftige Zornesausbrüche. Wenn jemand, um
etwas zu holen, in seine Apotheke kam und nicht auf seine Fragen genau
Bescheid geben konnte, dann brauste er gleich gewaltig auf. Hernach
1 scämte er sich und klagte seiner Frau oft die Noth, die ihm sein alter

Rensch mache, denn er wußte wohl, was geschrieben steht: „Des
Menschen Zorn thut nicht, was vor Gott recht ist.“ Jac. 1, 20. Er
flehte oft zum HErrn, er möge ihn von dieser übeln Leidenschaft seines
Fleisches erlösen. Eines Tages klagte er wieder ganz besonders.
„Darf ich dir helfen?“ fragte sie ihn. Er nahm das Anerbieten
gern an. Nun war in der Decke der Apotheke eine Oeffnung, die in
das darüber liegende Wohnzimmer führte, in welchem sich die Frau
zumeist aufhielt. Diese Oeffnung diente den beiden als Sprachrohr,
wenn sie einander etwas mitzutheilen hatten. Sobald nun die Frau
oben merkte, daß der alte Adam ihrem Manne wieder einen Streich
spielte, fragte sie durch die Oeffnung in der Decke: „Alter, bist du
wieder da?“ Die da unten waren, meinten nicht anders, als sie frage
ihren Mann, ob er etwa von einem Ausgange zurückgekehrt sei. Der
Apotheker aber wußte es besser, und die Leute unten mochten sich
manchmal wundern, wie besänftigend die Frage jedesmal wirkte, wie
Oel, das man auf die erregten Wogen gießt. Wer nur auch immer
einen solch guten Ermahner hätte, wenn der alte Adam, das alte, sünd⸗
liche Fleisch sich meldet! Und wenn dich kein anderer fragt, dann
! eersäume nicht, dir zu gewissen Zeiten selbst die Frage vorzulegen:
„Alter, bist du wieder da?“ und mit Gottes Wort und Gebet den
alten Menschen zu unterdrücken und je mehr und mehr ganz zu be⸗
zwingen. ö

.— ———— ů ͤ
Todesanzeigen.

Am 8. März entschlief im HErrn P. W. J. Friedrich im Alter
von 62 Jahren, 6 Monaten und 7 Tagen. F. Börger.

Am 3. April ging ein zu der Ruhe des Volkes Gottes, nach der
er sich schon lange gesehnt hatte, PD. emer. J. Trautmann, früher
treuverdienter Seelsorger der Gemeinde zu Adrian, Mich. Er starb
bei seinem Sohne, P. C. A. Trautmann in Columbus, Ind., und hat
sein Alter gebracht auf 85 Jahre, 1 Monat und 12 Tage. L. F.

— — ———
Neue Drucksachen.

The Real Presence or why do I believe the Lutheran Doc⸗
trine of the Lord's Supper? By Villiam Dallmann.
Pittsburg, Pa. American Lutheran Publication Board.
1900. 44 Seiten 7845. Preis: 10 Cts., beim Dutzend
51.00, beim Hundert 57.50.

Kaum eine andere Lehre unserer lutherischen Kirche wird so häufig falsch
dargestellt und gibt Andersgläubigen so oft Anstoß, als unser Glaube vom
heiligen Abendmahl. Und nicht alle Lutheraner wissen dann ihre Lehre recht
zu begründen und zu vertheidigen. Deshalb war es ein guter Gedanke, diesen
Begenstand in passender Weise für das Volk zu behandeln. Die Ausführung

ist dem Verfasser gut gelungen. Der ganze Tractat ist in seiner bekannten
Weise geschrieben: kurz, klar, die Hauptsachen darlegend und die Einwände
widerlegend. Zuerst wird die lutherische Lehre vom Sacrament des Altars
aus der Schrift bewiesen (S. 3—19); hierauf werden Zeugen für diese Lehre
aus der Kirchengeschichte angeführt (S. 20—31); schließlich werden die haupt⸗
sächlichsten Einwände gegen unsere Lehre zurückgewiesen (S. 32—40). Das
Schriftchen sei hiermit bestens empfohlen. L. F.

Why the name“Lutheran'“? By Nilliam Dallmann. S Sei⸗
ten 6434. Preis: 5 Cts. portofrei, beim Hundert 81.00
portofrei. Zu beziehen vom American Lutheran Publica-
tion Board. Pittsburg, Pa., oder von O. A. Faulborn,
609 First Ave., New Vork, N. V.

Ein kurzer Tractat, in dem zuerst ausgeführt wird, weshalb wir uns
nicht einfach Christen nennen, sodann, warum wir uns weder katholisch, noch
einfach protestantisch, noch reformirt, noch einfach evangelisch nennen, schließ⸗
lich, weshalb wir uns lutheri sch nennen. Der Tractat eignet sich gut zur
Verbreitung, besonders auch dazu, einem falschgläubigen oder ungläubigen
englischen Nachbarn in die Hand gegeben zu werden. L. F.

Jauchzet Gott, alle Lande! Festgesang auf Pfingsten für gemisch⸗
ten Chor componirt von Geo. Kessel. Selbstverlag von
Geo. Kessel, Stillwater, Minn. 7 Seiten 1148. Preis:
20 Cts., beim Dutzend 81.75. Zu beziehen vom Concordia
Publishing House. St. Louis, Mo.

Einführungen.

Am 5. Sonnt. n. Epiph. wurde P. H. C. Wehrs in seiner Gemeinde
in Depew, N. Y., eingeführt von F. Ruhland.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Strasen wurde P. Os w. Lugenheim
in Phillips, Wis., am Sonnt. Invocavit eingeführt von J. Fiehler, und in
Kennan, Wis., am Sonnt. Lätare von H. Lorenz.

Im Auftrag des Ehrw. Vicepräses des Oregon⸗ und Washington⸗Districts,
P. W. H. Behrens, wurde am Sonnt. Lätare Präses H. A. C. Paul als Missio⸗
nar in Spokane, Wash., eingeführt von C. J. Heuer.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Pfotenhauer wurde P. N. H. Bohsen am
Sonnt. Lätare unter Assistenz P. Heines in seiner Parochie Town Albion,
Monango und Ellendale, N. Dak., eingeführt von J. H. Kleweno.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Walker wurde P. S. Glaser am 29. März
unter Assistenz der PP. O. Düssel, E. Fischer, Wm. Mönkemöller, F. Ottmann
und F. Willer in der St. Johannes⸗Gemeinde zu Meriden, Conn., eingeführt
von Wm. Köpchen.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Niemann wurde P. Paul Lehmann
am Sonnt. Judica in der St. Petri⸗Gemeinde bei Purcells, Ind., unter
Assistenz des P. O. A. Bentrup eingeführt von C. Kretzmann.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Pfotenhauer wurde P. M. Wächter am
Sonnt. Judica in seinen Gemeinden Rosenberg und Hankton, S. Dak., ein⸗
geführt von J. D. Ehlen.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Strasen wurde am 4. April P. J. H.
Stelter in seiner Gemeinde an der Fall Creek, Wis., unter Assistenz der
PP. O. Bräm und C. Gutekunst eingeführt von F. Börger.

Ginweihung.

Am Sonnt. Lätare weihte die St. Petri⸗Gemeinde bei Cushing, Okla.,
ihre neue Kirche (20 4 30 Fuß) dem Dienste Gottes. Festprediger waren:
P. Jul. Huchthausen und (engl.) Richard Neitzel.

Kirchweihe und Jubiläum.

Am Sonnt. Lätare weihte die St. Johannes⸗Gemeinde zu Wykoff,
Minn., ihre neue, prachtvolle Kirche dem Dienste Gottes. Die Kirche ist ein
Framegebäude (44 470 Fuß, ohne Altarnische und Thurmvorsprung). Es