# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1. Mai 1900_S139 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 139 meine zerknickte Seele sein Licht aus und schenkte mir durchs Wort die Vergebung, die durch das am Kreuz vergossene Blut erworben ist. Von dieser Zeit an hat mir der HErr die Gnade gegeben, ihm mit den Meinigen ohne Unterbrechung zu dienen bis auf diesen Tag. Ich habe das Versprechen abgelegt, daß, wenn je die Ausdehnung meiner Geschäfte eine Hinderung des Hausgottesdienstes werden sollte, ich lieber von den Geschäften etwas hintansetzen, lieber die Geschäfte dem Familiengottesdienst opfern als umgekehrt verfahren wollte. Tausend⸗ mal besser ist es, daß ich Geld verliere, als daß ich der geistliche Mör⸗ der meiner Familie und Dienstleute und das Werkzeug zum Verlust meiner eigenen Seele werde.“ Dir Doctorrechnung für gesunde Tage. „Herr Pastor, kommen Sie doch, bitte, einmal zu uns herein!“ rief mir kürzlich ein liebes Gemeindeglied zu. „Wir wollten Ihnen die Doctorrechnung bezahlen.“ „Was, Doctorrechnung?“ sagte ich. „Ich bin doch kein Doctor. Mir sind Sie doch nichts schuldig!“ Doch folgte ich dem Rufe, und sollte bald Aufschluß darüber bekommen. Als ich hinein kam, holte die Frau des Hauses freudestrahlend ein funkelnagelneues Goldstück aus der Schublade und brachte mir's. „So“, sagte sie, „das ist die Doctorrechnung!“ Ich sehe sie fragend mit großen Augen an. „Was soll das be⸗ deuten?“ Mit fröhlichem Lächeln sagte nun der Mann: „Sehen Sie, als uns das vorige Mal ein Kindlein geschenkt wurde, da mußten wir den Doctor haben, da ging's durch schwere Tage des Leides; und jetzt hat der HErr so freundlich durchgeholfen, als er uns die liebe Kleine in die Wiege legte. Wir hatten keinen Arzt nöthig. Der HErr hat alles wohl gemacht über Bitten und Verstehen. Darum sollen Sie diesmal die Doctorrechnung haben als Dankopfer. Ich denke, Sie nehmen's gern als einen kleinen Beitrag für das Reich Gottes.“ Ihr könnt euch denken, mit welchem fröhlichen Dank ich mir nun die Doctorrechnung mitgenommen habe. Warum ich dies erzähle? Nun, es sind vielleicht auch manche unter den Lesern dieses Blattes, die ihre Doctorrechnung noch nicht bezahlt haben, ihre Dankopfer für gesunde Tage, für freundliche Durch⸗ hülfe des HErrn. Die Missionen, die Anstalten, die Studenten⸗ kasse ꝛc. sind Kassen genug zum Auszahlen der Doctorrechnung. — — Neue Drudisachen. Bibel, Lutherbibel, revidirte Bibel. Vortrag gehalten am 19. März 1900 zu Zwickau von O. H. Th. Willkomm, Pastor der sep. ev.⸗luth. St. Johannisgemeinde zu Planitz. Zwickau i. S. Druck und Verlag von Johannes Herrmann. 1900. 34 Sei⸗ ten 83 4 51. Preis: 40 Pf. Zu bestellen beim Concordia Publishing House. St. Louis, Mo. Wir haben in einer früheren Nummer dieses Blattes mitgetheilt, wie Präses Willkomm von der sächsischen Freikirche dazu gekommen ist, vor einer größeren Versammlung in Zwickau zwei öffentliche Vorträge zu halten, einen über „die leibhaftige Auferstehung IEsu Christi“ und einen über „die Aufer⸗ stehung des Fleisches“. (Siehe No. 7, S. 107). Diesen klaren Zeugnissen des rechten Glaubens folgte in einem dritten Vortrag ein weiteres Bekennt⸗ niß, das nun auch im Druck vorliegt und nur herzlich empfohlen werden kann. Der Inhalt ist durch den Titel angegeben. Zuerst wird ausgeführt, daß die Bibel Gottes Wort ist, sodann wird von der Trefflichkeit der Lutherschen Bibelübersetzung gehandelt und schließlich von der neu⸗ modischen revidirten Bibel. In diesem Theile ist der Vortrag aber nicht etwa bloß eine sachliche Wiederholung, sondern vielmehr eine will⸗ kommene Erweiterung der unten angezeigten Schrift: „Halte, was du hast!“ Wenn die Verbreitung der revidirten Bibel so weitergeht wie bisher — und das steht zu erwarten —, so wird es wohl bald auch in America nöthig wer⸗ den, öffentlich davor zu warnen. L. F. Halte, was du hast! Eine Warnung an das deutsche lutherische Christenvolk vor der revidirten Bibel. Von O. Will⸗ komm, sep. ev.⸗luth. Pastor in Planitz. Dritte Auf⸗ lage. Zwickau i. S. 1900. Verlag des Schriftenvereins der sep. ev.⸗luth. Gemeinden in Sachsen. 28 Seiten 57. Preis: 15 Pf. Zu bestellen beim Concordia Publishing House. St. Louis, Mo. Nachdem wir die früheren Auflagen dieses Schriftchens warm empfohlen haben, wird eine einfache Anzeige der neuen Auflage an dieser Stelle genügen. Es ist ein zuverlässiger Wegweiser für alle, die sich über die in neuerer Zeit „verbesserte“, in Wahrheit aber verfälschte alte Lutherbibel unterrichten wollen. L. F. Predigt über Evangelium Lucä 2, 41—52., gehalten am 1. Sonntage nach Epiphanias 1900 in der sep. ev.⸗luth. St. Johannis⸗ kirche zu Niederplanitz und auf ausdrücklichen Beschluß der Gemeinde in Druck gegeben von O. H. Th. Willkomm, Pastor. Zwickau i S. Verlag des Schriftenvereins der sep. ev.⸗luth. Gemeinden in Sachsen. 15 Seiten 547. Preis: 10 Pf. Zu bestellen beim Concordia Publishing House. St. Louis, Mo. Eine treffliche, zeitgemäße Predigt über das Evangelium vom zwölf⸗ jährigen IEsusknaben, in der in lehrreicher und erbaulicher Weise gezeigt wird, „wozu uns das dienen soll, was uns hier von IEsu Jugend erzählt wird“; nämlich „1. dazu, daß wir alle IEsum als wahren Gott und wahren Menschen erkennen und an Ihn glauben; 2. dazu, daß wir Eltern lernen, wie wir unsere Kinder erziehen sollen; und 3. dazu, daß Kinder und junge Leute an Ihm ein Vorbild wahrer Gottseligkeit haben“. Möge diese sehr empfehlenswerthe Predigt auch gelesen werden und rechten Segen stiften. L. F. Freuet euch, ihr Gottes Kinder. Festgesang auf Pfingsten für ge⸗ mischten Chor von A. H. F. Breuer. 4 Seiten 117. Preis: 25 Cents, beim Dutzend 31.75. Zu beziehen von A. H. F. Breuer, 236 Graham Ave., Brooklyn, N. V. Einführungen. Im Auftrag des Ehrw. Präses Succop wurde am Sonnt. Judica P. P. Clausen in seiner Gemeinde zu Macedo nia, Ill., eingeführt von Fr. Streckfuß. Im Auftrag des Ehrw. Präses Hilgendorf wurde P. Gerh. Rade⸗ macher am Sonnt. Judica in seiner Gemeinde zu Staplehurst, Nebr., ein⸗ geführt von G. Weller. Im Auftrag des Ehrw. Präses Succop wurde am Sonnt. Quasimodo⸗ geniti P. C. Abel in seiner Gemeinde zu Mount Olive, Ill., unter Assistenz des P. G. Kühn eingeführt von Chr. Meyer. Im Auftrag des Ehrw. Präses Rösener wurde P. G. P. A. Schaaf, berufen von der ev.⸗luth. Concordia⸗Gemeinde zu Maplewood, Mo., am Sonnt. Quasimodogeniti in sein Amt eingeführt von E. Schüßler. Einweihung. Am Ostersonntag weihte die ev.⸗luth. Immanuels⸗Gemeinde zu Ola, S. Dak., ihren neuen Gottesacker ein. Festprediger waren Stud. Victor Gruber und (engl.) F. Albrecht, P. Conferenz-Anzeigen. Die nächste Conferenz der St. Louiser Lehrer findet am Samstag, den 5. Mai, statt. Es wird auch in dieser Sitzung über Errichtung einer Schule in den „slum⸗Districten geredet werden. Theo. Weseloh, Secr.