# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_22. Januar 1901_S28
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

—

10.00. P. Hagens Frauenver. 5.00, v. etl. Frauen s. Gem. 6.75. P. Smukal

v. etl. Gl. 14.70. b. Hagen von N. N. .50. P. J. L. Hahn 1.00. Lehrer
Burger .50. (S. 8473.70.)
Altenheim in Monroe: Lehrer Reins Schulk. u. a. 5.00. Lehrer

Franks Schulk. 2.75. Schulk. in Sturgis 3.00. P. E. G. Frank v. etl. Gl.
a. s. Filial 4.65. P. Todts Kinder 61. Monroe (Dec.) 5.00. P. Fackler
v. A. Frank 1.00. P. Wilsons Schulk. 2.85. P. Smukals Gem. 15.56, v. s.
Jungfrver. 5.00. Frankenlust 4.32. Lehrer Salchows Schulk. 3.48. P.
G. A. Bernthals Confirm. 2.72. Lehrer Klingers Schulk. 3.15. River Rouge
2.55. Lehrer Ries' Schulk. 3.15. Lehrer Bramschers Schulk. 5.00. Schulk.
in Manistee 5.00. P. Tresselts Gem. 6.00. P. Hagens Gem. 11.20. Lehrer
Schmalzriedts Schulk. 7.10. P. Tresselts Frauenver. für Christbescherung
5.00. P. Gugel von Frau H. 1.00. P. Smukal v. etl. Gl. für Christbesch.
11.70. P. Schatz' Gem. 8.00. Gd. Rapids 38.86. I'. Dümlings Frauen⸗
ver. 5.00. Lehrer Harbecks Schulk. 3.00. Lehrer Meyers Schulk. 4.27. b.
Krafft v. F. Schilling 10. Halfway 10.37. Schulk. d. Lehrer: Hahn 4.75,
L. Appold 2.78, Kurz 9.61. Etl. junge Leute in Armada 1.80. (S. 8205.33.)

Englische Mission: Montague 5.00.

Arme Schüler ans Michigan: P. Facklers Jungfrver. 5.00. Riley
4.00. ‚'. Smukals Frauenver. 5.00. Kass. Keller a. d. Wis.⸗Distr. 20.00.
P. Hüglis Jungfrver. 10.00. Rogers City 4.84, Moltke 4.77. P. Fackler v.
N. 1.00. P. Unibach v. J. C. L. 5.00. Mi. Clemens 9.00. (S. 868.61.)

Studenten in St. Louis: P. Smukals Franuenver. für C. Lorenz
10.00. Frankenlust f. A. Sebald 10.92. P. Trinklein v. Wwe. M. Keit f.
dens. 5.00. K. Chrisiensen, Saginaw W.⸗S., f. J. Salvner 2.00, Frauen⸗
ver. das. für dens. 5.00. P. Hüglis Frauenver. für K. Krotke 18.00. (S.
550.92.)

Schüler in Addison: Saginaw W.⸗S. f. O. Duclos 12.50, K. Chri⸗
stensen das. f. dens. 2.00, a. d. Sparb. das. f. Th. Braun 3.00. (S. 817.50.)

Schüler in Fort Wayne: P. H. Frinckes Frauenver. f. G. Daschner
16.00. Saginaw W. S. a. d. Sparb. f. O. Speckhard 3.00. P. Tresselts
Jungfrver. f. P. Weber 5.00. P. Dümlings Frauenver. f. A. Hahn 5.00.
(S. 329.00.)

Waisenhaus in Addison: Fraser 12.83. Frauenver., Gd. Rapids
W.⸗S., 10.00. P. C. J. T. Frinckes Confirm. 4.08. (S. 526.91.)

Waisenhaus in West Roxbury: P. Arendt, H. Nummers gold.
Hochz., 4.10.

Waisenhaus in Indianapolis: P. Hagen v. Fam. Lückwald .50.

Kirchbaukasse des Michigan⸗Districts: Unionville f. Pontiac
u. Dearborn je 5.00. P. Meyer v. L. B. sen. f. P. 5.00. Halfway 8.10. T.
Umbach v. J. C. L. 10.00. Ida f. P. 9.00. (S. 542.10.)

Kinderfreundgesellschaft in Michigan: Von Schulk.: Caledo⸗

nia 1.75, Lehrer Winterstein 6.31, Muskegon 2.50, . Schatz 27.05, P. Hei⸗
necke v. etl. 45, Manistee 23.22, Su. Joseph 4.62, Riley 1.85, Benona 4.52,
P. Wilkening 3.00, Lehrer W. v. Renner 4.60, Lehrer Röcker 4.00, New Haven
1.30. I.. H. Frinckes Confirm. 1.10. Lehrer Auchs Familie 30. P. Tresselts
Jungfrver. 5.00. P. Markworth v. K. Meier 1.00. Elbridge 1.74. P. Krafft
b. etl. aut 1.58. (S. §95.89.)

Taubstummenkapelle in Milwaukee: P. Backus v. K. Ahlgrimm
u. J. Sindlinger sen. je 1.00. Lehrer Barthels Schulk. 8.35. P. Trinkleins
Schulk. 3.83. P. Krafft v. F. Schilling .10. (S. 514.28.)

Gemeinde in Pontiac: Richville 22.00, Manistee 12.34, Amelith
13.60, Frankentrost 22.76, Waltz 10.00, Pt. Huron 23.10, St. Joseph 5.00,
New Haven 3.10. (S. 8111.90.)

Gemeinde in Dearborn: New Haven 2.10.

Missionsschule in St. Lonis: Dch. Lehrer Deibel nachträgl. .10. x
Schulk. in Manistee 5.00. (S. 85.10.)

Gemeinde in Wharton, Tex.: P. Claus v. C. Zöllner u. H. Meetz
je 50. Lake Ridge 1.75, Pt. Hope 6.14. P. Fr. Hahn v. etl. Gl. 5.00. Andr.
Mittelberger, Saginaw W.⸗S., 3.00. Fr. Karl, Saginaw, 1.00. Pincon⸗ ö

ning 2.00. P. Umbachs Frauenver. 7.50. Lansing 7.55. (S. 535.34.)
Nothleidende Glaubensbrüder in Texas: Caledonia 8.47.
Mission des Südlichen Districts: l'. Mayer v. L. B. sen. 5.00.
Coneordia-Seminar zu St. Louis: Vermächtniß d. sel. Mart.

Haspel, Frankenmuth, 200.00.

Conrordia-Seminar zu Springfield: Vermächtn. d. sel. Mart.

Haspel, Frankenmuth, 200.00.

Gemeinde in Hartford, Conn.: Unionville 4.00, St. Joseph 5.00.

(S. 39.H.

Gemeinde in Spokane, Wash.: Pinconning 2.75.

Gem. 5.10. (S. 37.85.)
Gemeinde in Charlottesville, Va.: P. Dreyer von W. und E.

Weier 2.00. Lehrer Harbecks Schulk. 3.40. (S. 55.40.)

Total: 32372.09.
Detroit, Mich., 31. December 1900.

P. Hagens

G. Wendt, Kassirer.
1372 Military Ave.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Distriets:

Synodalkasse: Gemm. d. IP.: Franke bei Ft. Wayne 38.16, Hahn,
Arcadia, dch. J. D. Trietsch 12.98, Seuel, Indianapolis, dch. C. F. Schwier
20.00, Noll, Mt. Hope, 4.00, Katt, Terre Haute, 7.00, Wynelen, Convoy,
4.50, Scheips, Peru, 9.77, Pohlmann, Sauers, Neformationsf.⸗ u. Dankf.⸗
Coll., 51.38, Querl, Toledo, 10.12, Lindhorst, Reynolds, 11.60, Buuck, Fran⸗
ces, 6.10, Tirmenstein, Logansport, dch. W. Hoppe 12.00, Wambsganß, In⸗
dianapolis, durch H. Fechtmann 13.25, Miller, Fort Wayne, durch F. E. W.
Scheimann 41.67, Franke bei Ft. Wayne, Weihncoll., 8.50. Riedel, Bedjord,
dch. H. F. Bicker 11.90, Walker, Logan, 5.00), Kaumeyer, Lancaster, 10.87,
Wilder, Bremen, Weihncoll., 17.56, Koch, Richfield Tp., 4.07, Monroe Tp.

G. Grimm 1.00. P. Markworths Gem., Waymansville, 5.00.

Foßler 1.00.

8.93, Bohn, Fort Wayne, durch R. Keltsch 6.47, Saupert, Napoleon, 5.00,
Schumm, La Fayette, dch. J. Sattler 40.50, Huge, Bingen, 12.00, Zollmann,
Farmers Retreat, 12.51, Baade, Otis u. Westville, 9.75, Hassold, Fairfield
Centre, 10.72, Diemer, South Ridge, 16.69. (S. 8393.00.)

Baukasse: Gemm. d. PP.: Bohn, Ft. Wayne, 3. Zahlg., 5.80, Rump,
Tolleston, 15.50, Noll, Mt. Hope, 30.00, Katt, Terre Haute, 14.00, Scheips,
Peru, 4. Zahlung, 25.00, Kieß, Wapakoneta, 15.16, Querl, Toledo, 9.75,
Lahn, Arcadia, dch. J. D. Trietsch 30.45, Beyer, Gar Creek, 7.00, Schmidt,
Decatur, 2. Zahlg., 10.00, Schmidt, Seymour, 25.00, Thieme, South Bend,
5.00, Zorn, Cleveland, durch J. H. Melcher 67.62, Trautmann, Columbus,
4. Zahlg., 10.00. P. Lochmann, Äkron, v. N. N. 5.00. P. Hoffmanns Gem.,
Woodland, 12.00. (S. 5287.28.)

Innere Mission: F. M., Ft. Wayne, 3.00. P. Kaumeyers Gem.,
Lancaster, 12.56. I'. Lothmann, AÄkron, v. Frau N. N. 1.00. Genm. der
PP.: Noll, Mt. Hope, 6.00, Wyneken, Convoy, 3.91, Schumm, La Fayette,
nachtr. 1.00. N. N., Rockport, durch G. Nicoley 5.00. P. Jensens Genr.,
Göglein, 8.70. P. Schülte, Crown Point, von Vater Germann 3.00. “.
Seuel, Indianapolis, v. Fr. Ostermeyer 50.00. P. Küchles Gemm., Darby
u. Paris, dch. J. Scheiderer 10.00. P. Wambsganß, Indianapolis, von L.
Bernhart dch. O. Fechtmann 2.50, v. Tabea⸗Ver. dch. dens. 5.00. P. Fischer,
Gerald, v. J. Corders 10.00, H. Schröder 2.50. 1. Huge, Bingen, v. Wwe.
N. N. 1.00. b. Sauperts Gem., Napolenn, 12.00. P. Schumann, Salo⸗
monia, v. Chr. Hutmacher 5.00. P. Wilder, Bremen, v. G. Grimm 1.00.
P. Zorns Gem., Cleveland, durch J. H. Melcher 67.63. P. Eylers Gem.,
Huungstowu, 10.00. P. Lothmann, Akron, von N. N. 10.00. P. Jüngel,
Nvilla, v. N. N. 5.00. (S. 8235.80.)

Innere Mission des Südlichen Distriets: P. Kieß' Gem. in
Wapakoneta 11.24. P. Schmidts Gem., Decatur, 9.15. (S. 520.39.)

Innere Mission des Oregon⸗ und Washington⸗Districts:
P. Gotsch, Sherwood, Hochz. Meyer⸗Rosebrock, 5.00. P. Küchles Gemm.,
Darby u. Paris, dch. J. Scheiderer 12.50. (S. H17.50.)

Negermission: P. Eirich, Aurora, v. W. Renner u. Frau 1.00. 1.
Wynekens Gem., Convoy, Reformationsfesteoll., 3.83. Schulk. d. Lehrer:
Spuhler, Akron, durch P. Lothmann 5.00, Gockel, Cleveland, 70; in Fort
Wayne: Strieder 1.70, Riedel 1.35, Emme 1.00. P. Wambsganß, India⸗
napolis, v. etl. Gliedern dch. H. Fechtmann 1.50, v. Schulk. dch. dens. 9.590.
P. Schumann, Salomonia, v. Herm. Fülling 2.00. P. Frankes Schulk. bei
Ft. Wayne 3.00. P. Rupprecht, North Dover, v. N. N. 2.00. Gemim. der
PP.: Riedel, Bedford, dch. H. F. Bicker 11.30, Schmidt, Monroeville, 2.00,
Kaumeyer, Lancaster, 6.17, Eyler, Voungstown, 5.00. (S. H57.45.)

Emigrantenmission in New Nork: P. Tirmenstein, Logansport,
von Fran L. Foßler 1.00. Gemm. ver 1·P.: Steinmann, Liverpool, 3.45,
Beyer, Gar Creek, 7.00, Markworth, White Creek, 6.60. P'. Lothmann, Akron,
v. N. N. 1.00. (S. 819.05.)

Emigrantenmission in Baltimore: P. Franke bei Fort Wayne
a. d. Missionsbüchse 4.50.

Judenmission: JP. Tirmenstein, Logansport, v. Frau L. Foßler 1.00.
P. Eirich, Atirora, v. W. Renner u. Frau 1.00. P. Wambsganß, Indiana⸗
polis, von etl. Gliedern dch. H. Fechtmann 1.50, von N. N. dch. dens. 1.00.
(S. 84.50.)

Heidenmission: P. Lothmann, Akron, v. Frau N. 1.00. P. Seuels
Gem., Indianapolis, Reformationsfesteoll., dch. C. F. Schwier 22.16. P.
Wanibsganß das. v. N. N. dch. H. Fechtmann 2.00. P. Frankes Schulk. bei
Ft. Wayne 4.00. P. Claus' Gein., Elkhart, 3.80. P. Wilder, Bremen, v.

(S. 338.96.)

Mission in London: p. Links Gem., Laporte, durch L. Schumm
16.20. P. Schuntm, La Fayette, v. Frau W. Schmidt 2.0. (S. 818.20.)

Taubstummenmission: P. Müller, Farmers Retreat, v. H. N. 1.00.
P. Saupert, Napoleon, v. Frau M. Reiser 10.00. P. Kretzmann, Vineennes,
v. Anna v. B. .50. (S. §11.50.)

Indianermission: P. Tirmenstein, Logansport, v. Frau L. Foßler
1.00. P. Eylers Gem., oungstown, 4.00. (S. 55.00.)

Englische Mission: l. Eylers Gein., Noungstown, 5.00.

Englische Mission in South Cleveland: P. Niemanns Gem.,
Cleveland, 11.70.

Englische Mission in Harrisburg: P. Seuels Confirin., India⸗
napolis, 2.00, v. Mayflower Club 8.00. (S. §10.00.)

Mission in Spokane: P. Wilders Frauenverein in Bremen 5.00.
Gemi. d. I) 1,: Wyneken, Convoy, 8.11, Meinzen, Hamlet, 2.50, Markworth,
Waymansville, 3.00. (S. g18.61.)

Mission in Brasilien: P. Tirmenstein, Logansport, von Frau L.
1. Thiemes Gem., South Bend, 4.25. (S. 85.25.)

Missionsschule in St. Louis: T. Kretzmanns Franenver., Vin⸗
cennes, 2.50. Schulk. der Lehrer: Gockel, Cleveland, 85, Fathauer, Vin⸗
cennes, 3.0. (S. 56.35.)

Mission in New Albany: Gemm. d. PP.: Schleicher, Lanesville,
13.00, Müller, Farmers Retreat, 2.02. T. Wambsganß' Confirm., India⸗
napolis, dch. H. Fechtmann 5.03, v. L. Bernhart dch. dens. 2.50. Gemm. d.
PP.: Eirich, Aurora, 8.10, Markworth, White Creek, 5.90, Markworth, Way⸗
mansville, 3.00, Schulz, Madisonville, 3.60. (S. §43.15.)

Negermission in Salisbury: Lehrer Spuhlers Schulk., Akron,
2.45. P. v. Schlichten, Cincinnati, v. C. Remꝛeberg 1.00. (S. 53.45.)

Studenten in St. Louis: P. Huge, Bingen, Hochz. Reiter⸗Schopp⸗
mann für G. S., 7.26. I'. Wilders Frauenver., Bremen, f. Schlesselmann

10.00. P. Niemanns Frauenver., Cleveland, f. W. Sch. 18.00. P. Nupp⸗
recht, N. Dover, Hochz. Albers-Karsten f. M. Scheips, 15.75. P. v. Schlich⸗

tens Frauenver., Farmers Retreat, f. Müller 18.00. P. Wefels Geni., Cleve⸗
lend, f. O. Türk 15.85. l'. Huge, Bingen, Em, N d. Landre⸗Stiftung f. G.
St., 25.00. P. Preuß, Friedheim, Ertrag eines Vermächtnisses, 6.00, v. W.