# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_19. Februar 1901_S53
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

nicht möglich, es allen Gästen recht zu machen.

53

ö Wenn trotzdem einzelne Klagen über das Haus und seine
Angestellten laut geworden sind, so ist das zwar zu bedauern,
aber nicht zu verwundern und kaum zu vermeiden; denn es ist
Immerhin
wiünsche ich, daß etwaige Beschwerden angezeigt werden, damit

sie untersucht, abgestellt oder widerlegt werden können. Es sollte
unser aller Bestreben sein, den guten Ruf des Pilgerhauses zu
Herhalten, zu vermehren und auszubreiten, und dazu hilft jeder
nit, der zur rechten Zeit, am rechten Ort, in rechter Weise und
in redlicher Absicht, zu bessern, mündlich oder schriftlich Anzeige
macht. Man vergesse dabei nicht, daß die Führung des Pilger⸗
hauses seine ganz besonderen Schwierigkeiten hat, zunächst wegen
der verschiedenen Lebensstellungen unserer Gäste, ihrer Gewohn⸗
heiten und Ansprüche; ferner wegen des beständigen Kommens
und Gehens derselben bei Tag und bei Nacht. Da hält es
schwer, alle Gäste, sonderlich die wunderlichen und anspruchs⸗
vollen, zufriedenzustellen. In jeder Anstalt weiß man in der
Regel vorher ziemlich genau, für wie viele Personen gekocht
und gedeckt werden muß. Das ist aber im Pilgerhause fast nie
möglich. Entweder kommen kurz vor, während oder nach Tische
mehr oder weniger Personen aus unseren Gemeinden oder von
Deutschland und wünschen eine Mahlzeit; da muß Hals über
Kopf zubereitet werden; oder es kommt auch vor, daß für so und
so viele gekocht und gedeckt ist, und wenn's zum Treffen kommt,
will eine Anzahl nicht essen. Letzteres kommt vor, wenn z. B. ein
pommerscher oder mecklenburger Bauer mit Familie erfährt, daß
eine Mahlzeit 25 Cents kostet. Ei! denkt er, das ist zu theuer,
zu Hause kann ich ja mit der ganzen Familie für 25 Cents leben.
Die meiste Noth macht uns jedoch das Dienstpersonal. Man
glaubt nicht, wie schwer es selbst hier an der Hauptpforte der
Einwanderung hält, die rechten Personen für Küche und Haus zu
erlangen. Wie oft mußte unsere vielgeplagte Hausmutter die
Lücke einer untauglichen Köchin oder des Stubenmädchens aus⸗
füllen, und zwar gerade dann, wenn das Haus mit Gästen über⸗
füllt war. Kein Wunder, daß sie unter der Last ihres verantwort⸗
lichen, sorgen⸗ und mühevollen Berufes endlich zusammenbrach
und ihre Resignation einreichen zu müssen glaubte, die jedoch von
der Commission nicht angenommen, ihr aber ein längerer Urlaub
zur Erholung und mehr Hülfe versprochen wurde.

An dieser Stelle muß ich auch einmal unsers Buchhalters an⸗
erkennend gedenken, der seinen verantwortungsvollen und arbeits⸗
reichen Posten seit zwölf Jahren gewissenhaft versieht, die Bücher
und Rechnungen in musterhafter Ordnung hält und mir bei Ver⸗
waltung der großen Geldsummen, die jährlich durch meine Hände
gehen, treulich zur Seite steht. Ihm liegt auch hauptsächlich der
Vertrieb der Bücher unsers Concordia Publishing House ob, die
wir bekanntlich seit vielen Jahren im Pilgerhause auf Lager
haben. Dieser Nebenarbeit unterziehen wir uns freiwillig und
ohne persönlichen Vortheil und lassen allen Profit dem Pilger⸗
hause zugut kommen. Alle Pastoren, Lehrer und Gemeinde⸗
glieder im Bereiche des Pilgerhauses, die Bücher für Kirche,
Schule und Haus, sowie Scheine unsers Verlags durch uns be⸗
ziehen, bekommen sie zu St. Louiser Preisen und unterstützen da⸗
mit zugleich das Pilgerhaus und seine Mission. Wir wünschen
als Entschädigung für unsere Arbeit nur pünktliche Bezahlung
der Rechnungen.

Seit Ende vorigen Jahres findet die Landung aller Zwischen⸗

deckspassagiere wieder auf Ellis Island statt. Das ist für uns
umständlich und zeitraubend und für die Einwanderer in vieler
Beziehung unbequem und beschwerlich; denn das neue Gebäude,
obwohl kolossal und massiv, ist doch im Großen und Ganzen höchst
unpraktisch eingerichtet.

Damit man nun nicht auf den falschen Gedanken komme,
als sei im Pilgerhause alles Geschäft, es werde da nur für den
Leib und das zeitliche Wohl der Leute gesorgt, so bleibt mir noch
übrig, kurz zu berichten, daß und wie auch der unsterblichen Seelen
gedacht wird, nämlich durch Abhaltung von Hausandachten, was
hauptsächlich durch P. Petersen, weil er im Hause wohnt, ge⸗
schieht; ferner durch Hinführung unserer Sonntagsgäste zu den
Gottesdiensten in der St. Matthäus⸗Kirche; ferner durch Ver⸗
theilung von 1000 Kalendern und über 4000 kirchlichen Blättern,
Tractaten, Predigten und sonstigen Schriften, auch durch Hin⸗
weisung an unsere Pastoren und Gemeinden am Orte ihrer Be⸗
stimmung oder durch Verschaffung von Arbeit inmitten einer un⸗
serer Gemeinden in der Nähe oder Ferne. Hätten wir da nicht
die Verheißung, daß Gott den so spärlich ausgestreuten Samen
seines Wortes für Zeit und Ewigkeit segnen wolle, so möchte man
wohl manchmal muthlos werden und auf den Gedanken kommen,
als sei diese Arbeit vergeblich. Auch läßt Gott einem manchmal
eine Frucht sehen, die wieder ermuntert und tröstet. So heißt
es in einem Briefe, der letztes Jahr einging: „Dankbar gedenke
ich noch an die Zeit meiner Ankunft vor nunmehr zwölf Jahren,
Ihrer freundlichen Aufnahme und Hülfe. Haben doch auch Sie
dazu beigetragen, daß ich zu unserer lieben Synode kam und da⸗
mit zum wahren Glauben. Auch Ihre Arbeit dort ist eine ge⸗
segnete, wie der HErr es durch mich bewiesen hat und durch viele,
viele mehr; denn Sie und das Pilgerhaus wurden als Werkzeug
gebraucht, damit wir der lutherischen Kirche erhalten würden.
Obiges Bekenntniß kommt aus einem demüthigen und dankbaren
Herzen und wird auch Ihnen gewiß ein Trost sein.“

Ueber den Stand unserer Bremer und Hamburger Hülfs⸗
station hat uns Herr Rechnungsrath Jahnke einen günstigen Be⸗
richt eingesandt. Bekanntlich liegt jetzt die Regelung und Beauf⸗
sichtigung derselben in den Händen einer von der Synode der
evangelisch-lutherischen Freikirche in Sachsen und andern Staaten
ernannten Commission. Sehr zu bedauern ist das Ausscheiden
P. Michaels aus dieser Commission in Folge seiner Wegberufung
von Hamburg nach Dänemark. Er erkannte mit klarem Blick die
Wichtigkeit und Schwierigkeit der heimischen Auswanderermission
und war besonders befähigt, die beiden Posten zu überwachen und
überall mit Rath und That einzugreifen. Sein Amtsnachfolger,
P. Knippenberg, ist auch sein Nachfolger in der Commission. Im
Bremer Pilgerhaus logirten 1030 Gäste, meistens Americaner.
Herr Schmidt hat sich genöthigt gesehen, den vor Jahresfrist an⸗
gestellten Wirth zu entlassen und die Wirthschaft wieder selbst
zu übernehmen. Es ist hohe Zeit, daß im Betrieb des dortigen
Pilgerhauses Wandel geschaffen werde, sonst leidet darunter die
Mission hüben und drüben. Herrn Schmidts Kassenumsatz be⸗
lief sich auf 1,134.01 Mark, die Zahl der eingelaufenen Briese
auf 1159 und die der abgesandten auf 1309. Auch das Eine,
was noth thut, hat er durch Abhaltung von Hausandachten mit sei⸗
nen Gästen, wie durch Vertheilung von 24 Testamenten, 30 Psal⸗

tern, über 100 Kalendern und andern guten Schriften nach Ver⸗

mögen zu fördern, wie überhaupt seines mühevollen Berufes