# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_2. April 1901_S103 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) S Der V„Tutheranse 103 den können, um von bleibenden guten Folgen für die Mis⸗ sion begleitet zu sein. Gerne würde darum die Commission das große Gebiet in eine östliche und westliche Hälfte theilen; es steht auch ein zweiter Arbeiter bereit, seine Kräfte in den Dienst dieser Mission zu stellen, ein junger Lette, der in diesem Frühjahr aus einem unserer Predigerseminare hervorgehen wird; aber (und nun kommen wir zu dem weniger Freudigen, das wir auch be⸗ richten müssen) dürfen wir es wagen, noch eine zweite Kraft in den Dienst der Mission zu stellen, wenn wir den gewiß be⸗ scheidenen Ansprüchen unsers Einen Missionars nicht gerecht werden können? Der Bericht unsers Schatzmeisters weist aus, daß wir im vergangenen Jahr mit einem Deficit abgeschlossen haben, und die Anfangsmonate dieses Jahres sind nichts weniger als vielver⸗ sprechend. Werden uns unsere lieben Christen im Stich lassen mit der Esthen⸗ und Lettenmission, die ja sie, nicht wir, zu trei⸗ ben beschlossen haben? Oder wird der Hinweis auf unsere Noth⸗ lage unsere Hände wieder füllen, so daß wir mit fröhlichem Muth fortfahren können? Das sind Fragen, die sich uns aufdrängen, so oft wir als Commission zusammentreten. Die Antwort darauf müssen die Christen unserer Synode, in deren Dienst wir stehen, geben. Wir glauben, daß, wenn die Thatsache unserer Nothlage ihnen zu Ohren kommt, unsere Mitchristen antworten werden: Ein Werk Gottes, in Gottes Namen begonnen und von Gottes Segen bisher begleitet, soll und darf aus Mangel an Unter⸗ stützung nicht untergehen. Im Namen und Auftrag der Commission für Esthen⸗ und Lettenmission H. Birkner, Secr. Boston, Mass., im März 1901. Jahresbericht über die ev.⸗luth. Taubstummen⸗Anstalt zu North Detroit, Mich. Indem wir heute wieder auf ein Jahr unserer Arbeit zum Besten taubstummer Kinder zurückblicken, sagen wir billig vor allem unserm Gott und Vater schuldigen Dank für die uns aber⸗ mals bewiesene Güte und Treue, für die Langmuth und Geduld, mit der er unsere verkehrte Art getragen hat. Ihm sei Ehre jetzt und in alle Ewigkeit! Unsere Anstalt hat im nun verflossenen Jahre noch in dem Zeichen der Umwandlung gestanden. Es zog in dieselbe der neue Director ein. Es wurden weitere Schritte gethan in der Ein⸗ führung der englischen Sprache als Lehrmediums. Es stand und steht vor uns die Bildung einer Gesellschaft von Gemeinden zur Verwaltung unserer Anstalt und die Uebergabe der letzteren an dieselbe. Dabei konnte es nicht ausbleiben, daß dadurch die ge⸗ sammte Arbeit in und für die Anstalt mehr oder weniger eine ge⸗ wisse Unsicherheit erfuhr. Doch kann kein Zweifel darüber be⸗ stehen, daß trotz dieses hinderlichen Umstandes das Ergebniß der Arbeit des Jahres immerhin ein befriedigendes genannt zu wer⸗ den verdient. Das Leben in der Anstalt zeigte in der Hauptsache folgendes Bild: Es wird mit Ernst darnach gestrebt, christliche Zucht und Sitte zu erhalten. Es werden die Tage mit gemeinschaftlichen Andachten begonnen und geschlossen. Die Sonntage werden recht geheiligt, indem mit den Taubstummen entsprechende Uebungen im Worte Gottes und christlicher Lehre angestellt werden. An fünf Wochentagen wird in den Stunden von acht Uhr Vormit⸗ tags bis ein Uhr Nachmittags mit Ernst dem Unterricht, sonder⸗ lich in Religion und auch in Sprachen und andern Fächern, ob⸗ gelegen. Nach dem Mittagessen und Sonnabends werden die Knaben in Gartenarbeiten, in der Schuhmacherei, im Anstreichen, im Gebrauch von allerlei Schreinerwerkzeugen unterwiesen, die Mädchen zu häuslichen Arbeiten und weiblichen Handarbeiten angehalten, bis die Stunden zur Vorbereitung für den nächsten Schultag da sind. Im Lesezimmer finden die Kinder Gelegen⸗ heit, mit Lesen und Spielen ihre Freizeit ordentlich anzuwenden. In diesen Bahnen hoffen wir im Lauf der Zeit unsere Anstalt zu einer möglichst segensreichen für unsere Zöglinge erblühen zu sehen. Zu beklagen sind einige Uebelstände, deren Abstellung außer⸗ halb unsers Bereiches liegt. Es werden nämlich immer noch so viele taubstumme Kinder lutherischer Eltern den Staatsschulen übergeben und so einer wahrhaft christlichen Erziehung beraubt. Namentlich scheinen die neuerdings vielerorts eingerichteten Tages⸗ schulen für Taubstumme eine große Versuchung zu sein. Es ist daher die Zahl unserer Zöglinge geringer, als sie sein sollte. Fer⸗ ner ist es für uns sehr hinderlich und den Kindern sehr nachthei⸗ lig, daß vielfach eine frühe Confirmation gefordert wird. Es sollten die betreffenden Pastoren in diesen Stücken uns kräftig zur Seite stehen. Die zur Führung der Sache nöthigen Geldmittel sind uns auch in diesem Jahre beschert worden. Zwar ist in der Kasse oft Ebbe gewesen. Doch hat in den letzten Monaten dank der be⸗ reitwilligen Aufnahme, welche eine Anzahl ausgesandter Bitt⸗ schreiben fand, und dank etlicher Vermächtnisse, die nun aus die⸗ sem Leben geschiedene Christen uns hinterließen, der Stand unserer Kasse sich in erfreulicher Weise gebessert. Einen nicht unerheb⸗ lichen Vermögenszuwachs verdanken wir auch der hochherzigen Freigebigkeit einzelner Geber, die uns mit ansehnlichen Geschen⸗ ken an Gebrauchsgegenständen bedachten. In regem Eifer be⸗ theiligte sich auch der hiesige werthe Frauenverein für Taub⸗ stumme an der Arbeit in dieser Hinsicht. Allen Gebern und dem Lenker der Herzen, der die Willigkeit in ihnen schaffte, sei hiermit unser herzlichster Dank gesagt. Wir fahren fort, für unsere An⸗ stalt zu beten: „Unser täglich Brod gib uns heute.“ Unsere gegenwärtige Versammlung wird voraussichtlich un⸗ sere letzte Jahresversammlung sein. Es ist von unserer Staats⸗ gesetzgebung das erforderliche Gesetz erlassen, welches die Grün⸗ dung eines Vereins von Gemeinden zum Zweck der Fortführung unserer Arbeit ermöglicht. Es wird nun in den nächsten Mona⸗ ten das Nöthige gethan werden zur Ausführung dieses Planes, so daß wir etwa mit Schluß des Schuljahres die Uebergabe wer⸗ den vollziehen können. Wir sind der Zuversicht, daß dadurch das Wohl unserer Anstalt gefördert werden wird, und treten insofern gern von der uns liebgewordenen Arbeit zurück. Wir wünschen der neuen Gesellschaft reichsten Gottessegen und besten Erfolg. Der treue Gott fahre fort, seine Hand schirmend und seg⸗ nend über die lutherische Taubstummenschule zu halten. Wim. Hagen, d. Z. Präses der Anstalt.