# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_2. April 1901_S111
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

er uth craner.

111

N. N. 1.50. P. Langeletts Gem. 3.65. P. Sieck v. N. N. 10.00. P. Kilian,
Kindtaufcoll. bei E. Ardlt, 2.20. P. Birkmann, Coll. während d. Synode,
19.66 u. 38.35. (S. 5160.61.)
Negermission: P. Wegeners Gem. 8.25. P. Mörbe v. N. N. 1.00.
A. C. Reisig v. einem Gliede aus St. Johannis 25.00. (S. 534.25.)
Unterstützungskasse: A. C. Reisig von einem Gliede aus St. Jo⸗
hannis 50.00. P. Birkmann, Coll. während d. Syn., 38.27. (S. 588.27.)
Hülfsbedürftige in Wharton, Tex.: P. Langeletts Gem., Coll.
am Danktag, 4.82, v. d. Gem. bei Kurten desgl. 5.75. (S. 810.57.)
Waisenhaus in New Orleans: P. Mörbe v. N. N. 1.00.
Dänische Freikirche: P. Mörbe v. N. N. 2.00.
Studentenkasse: Für Louis Ernst: F. Rische, Kindtaufcoll. bei Aug.
Birnbaum, 2.50. Für Louis Werner: P. Gresens, Hochz. Noack⸗Drießner,

8.00. P. Kilian, Theil d. Hochzeoll. Fehr⸗Kilian, 5.00. Für B. Miertschin:

P. Kilian, Theil d. Hochzcoll. Fehr⸗Kilian, 5.00; Kindtaufcoll. bei B. Schulze
.90. (S. 521.40.) Total: F318.10.
New Orleans, La., 15. März 1901. A. C. Reisig, Kassirer.

322 N. Roman St.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Distrirts:
(Februar.)

Synodalkasse: P. Gerikes Gem., Granton, 84.80.

Synodalbankasse: J. Grothes Gem., Reeseville, 3.53. P. Hucht⸗
hausens Gem., Laurium, Mich., 2. Sendg., 16.00. P. Schlerf v. Alb. Ristau,
Milwaukee, 2.00. Dir. Albrecht per Kaßß d. Ill.-Distr. 5.43. (S. 326.96.)

Allgemeine Taubstummenmission: P. Blumenkranz' Gem., La⸗
valle, für Milwaukee 6.71. P. Wangerin, Coll. in Racine, 3.33. P. Rohr⸗
lack, Reedsburg, v. N. N. 2.00. (S. 512.04.)

Heidenmission: b. Küchle in Milwaukee, Christenlehrcoll., 16.51.
Lehrer Schreiber v. Schulk. in Budsin 1.31. P. Wolbrecht v. W. Eberhard,
Sheboygan, 1.00. (S. 318.82.)

Innere Mission: Gemm. der PP.: Uplegger, Hayes, 3.00, Ohldag,
Wakefield, 1.25, Sagehorn, T. Rantoul, 6.50, Naumann, T. Washington,
4.61, Naunann, Hudson, 1.21, Bräuer, New Fane, 3.50, Gutekunst, Iron
River, 2.95, Bubeck, Cadott, 5.00, Boyd 4.00, Lugenheim, Prentice, .33, in
Emery 50, Park Falls 2.20. P. Küchle, Milwaukee, v. Frau Joost 50, v.
Frau Rodntan u. J. Schuhr je 2.00. P. Rohrlack, Reedsburg, v. W. Krug

00. P. Schmidt, Milwaukee, v. Frau Elise Kaiser 3.00. P. Pröhl, Ply⸗
mouth, v. Aug. Ladewig 1.00. P. Wolbrecht, Sheboygan, v. Hy. Tysoff 50.
b. Sprengeler, Milwaukee, v. E. E Ert sen. 1.00. Vermächtniß d. verst.
Joh. Pritzlaff, Milwaukee, 500.00. (S. 8553.05.)

Negermission: P. Rohrlack, Reedsburg, v. N. N. 2.00. Gemm. der
P'P.: Halboth, Cascade, 5.40, Brandt, Lebanon, 21.00. (S. 328.40.)

Ostindische Mission: Ernst Eggert sen., Milwaukee, Beitrag, 1.00.

Sächsische Freikirche: P. Naumanns Gem., Glenwood, 3.30.

Dänesche Freikirche: P. Becker, Hochz. Meyer⸗Brandt, Sandusky,
7.60. Caspar R., Milwautee, 1.00. (S. 38.60.)

Mission in London, Engl.: P. Schlerf, Milwaukee, vom Frauen⸗
ver. 10.00. P. Schmidts Gem., Reeseville, 7.50 (für d. Schulbau). Ernst
Eggert sen., Milwaukee, 1.00. (S. §18.50.)

Mission in Berlin: P. Rohrlack, Reedsburg, v. N. N. 2.00.

Südamericanische Mission: F. Rohrlack, Reedsburg, von N. N.
2.00. Ernst Eggert sen., Milwaukee, 1.00. (S. 83.00.)

Studenten in St. Louis: P. Schneider, Wittenberg, 1.00. Für
Hans Eder: P. Sprengelers Frauenver., Milwaukee, 15.00. Für Ernst Wal⸗
iher: P. Sievers, Milwaukee, 5.00. (S. H2l. 00.)

Studenten in Springfield: P. Schneider in Wittenberg 1.00.
P. Hübners Gem., Adell, 17.06. (S. 818.06.)

Schüler in Addison: P. Hoffmann, Hochheim, Hochz. Seefeldt für
Rartin Leyhe, 10.00.

P. Maacks Gemeinden in Pittsville und Arpin, Wis.: Gem.
1•. Bittners, Grand Rapids, 8.50.

Kirchbau in Spokane, Wash.: b. Daibs Gem., Merrill, 8.60.

Gemeinde in Waupun: P. Schmidts Gem., Reeseville, 7.50.

Gemeinde in Granton, Wis.: Kass. Dierking, Ill.⸗Distr., 2.00.

Waisenhaus in Wittenberg: P. Naumann, Glenwood, Beitrag,

Kinderfreundgesellschaft: P. Naumanns Gem., T. Washington,
12.64, T. Underhill 1.27, v. Toni Krüger 1.00. P. Rohrlacks Frauenver.,
Reedsburg, 10.00. P. Wambsganß, Sheboygan, v. Frau Marie Bliesner
1.00. P. Lugenheim, Phillips, v. Bertha u. Martha Kiebel 20. P. Brandt,
vLebanon, Taufcoll. bei Uttich, 2.00. P. Wolbrecht v. d. Schulk. d. Lehrer:
Markworth 6.07, Göhringer 3.94, Schmidt 5.26, Grade 6.50, Tröller 1.50.
Unterstützungskasse: P. Upleggers Gem., Hayes, 3.00. P. Bretscher,
Hochz. Bruns.Heinrich, Readfield, 4.31. Aus Milwaukee: P. Matthes, Con⸗
serenz d. Orosessoren u. Pastoren, 11.75; P. Schlerf v. N. N. 10.00; Frau
Clise Kaiser dch. P. Schmidt 2.00; Lehrer Fischer von d. Lehrerconf. 5.25.
'. Müllers Gem., Center, 3.03, Hanover 1.50, Beitrag 1.00. Dch. P. Möcker,
Beiträge der PP.: Lugenheim 3.00, Fackler 5.00, Kuring 3.00, Kössel 5.00,
Georgii 200, Fiehler 2.00, Möcker 4.50. (S. 366.34.) Total: 3875.85.

Martin Keller, Kassirer.
237 4th St., Milwaukee, Wis.

Für Schuldentilgung der Gemeinde zu Geneva, N. Y., durch Kassirer
Spilman 580.00 erhalten. Den lieben Gebern in Namen der (Remeinde
herzlichen Dank. M. F. J. Töwe.

Erhalten für die Taubstummenaustalt in North Detroit, Mich.:
(Vom 1. März 1900 bis 1. März 1901.)

Durch P. Köpchen, Kostgeld für Gebr. Wenk 330.00, 20.00, 10.00. Dch.
P. Glaser f. dieselb. 20.00, 20.00, 20.00. Gem. P. Claus f. Badopski 1.16.
Dch. Kass. Bartling f. Handrock 7.50. P. Jesses Schulk. f. Flora Neff 3.15.
Pritzlaff Hardware Co. 50.00. Dch. P. H. O. Stark 5.00. b. Andres' Frauen⸗
ver. 5.00. A. Möllering, Ft. Wayne, 5.00. Großmutter Schreiber u. Mayer,
Frankenmuth, je 2.00 u. 1.00. N. N. 1.00. J. C. Dahms 2.25. Wm. Zie⸗
mann, Peterson, Jowa, an Werthsachen 16.75. Fr. D. Frank, Cottonwood,
Minn., 2.00. Fr. M. Alpers, Ft. Dodge, Jowa, f. Rojahn 3.00. P. J. L.
Hahn 1.00. G. Burger 50. H. Hoffmann, Monroe, Mich., 1.00. Aus De
troit: Frauenver. fuͤr Taubstumme 11.00, .50, 21.00, .45. .65, 5.42, 7.416,
21.30; J. P. Tietze 1.00; quittirte Rechnungen: J. P. Tietze 1.63, Blenkle
& Co. 1.50, Wm. Diedrich 10.84, F. J. Holtz 1.00; J. Detzur 1.00. C. A.
Arnhold, Cleveland, O., Dutz. „Remedy“. J. Sehler, Grand Rapids,
Mich., 1 single harness No. 2. Wayne Washer Co., Ft. Wayne, 3 Ie
Chief' und 2“Westert''-Waschmaschtnen. J. Böhne, Evansville, Ind.,
1 Laundry⸗Ofen. J. D. Dahms, Walnut Grove, Minn., 100 Pfd. Mehl.
Fr. D. Wiehe, Soest, Ind., 9 Pfd. getr. Aepfel. Fr. G. Heiß, Steiner, Mich.,
1 Bettdecke. Fr. H. Meyer, Pigeon, Mich., 27 Pfd. Schweinefleisch. Fr. M.
Bader, Cresco, Jowa, 11 Enten. Fr. O. Warsow, Kawkawlin, Mich., 1 Ente,
1 Kuchen. J. Gauger, Kellnersville, Wis., 3 Gänse. F. Köhn sen. Fish Eo.,
Sheboygan, Wis., 60 Pfd. geräuch. Fische. G. Brumders Verlag 15 Jugend.
bibliothek, 14 „Blüthen u. Früchte“, 24 „Perlen“, 9 Star of ILope Librarz,
19 sonstige Bücher. E. Kaufmann 23 Bilderbücher u. Schriften, 66 biblische
Bilder, 38 Ehrenkarten, 14 sonstige Rarten. Aus Detroit: H. Knorr 10 Fl.
Hienfong; Fr. J. Petz 7 Hemden, 2 Pr. Hosen, 2 Pr. Strümpfe, 6 Kragen,
2 Pr. Hosentr., 9 K. u. 21 M.⸗Taschent., 5 Dutz. Haarnadeln; Frauenver.
f. Taubstumme 1 Kiste Tisch u. Küchengeräthsch., 15 weiße Bettdecken, 2 M.
Hüte, 2 Gürtel, 3 Pr. Walehn 4 Unterhemden, 6 Pr. Unterhosen, 2 Corsets,
7 Rollen Band, 8 Bälle Häkelgarn, 4 Dutz. Papierkragen, 1 Stück Quilt⸗ u.
27 Yd. Kattun, 40 d. Dry Goods, 1 Anzug, 1 K.⸗ u. 2 M.⸗Hüte, 1 Hemd,
1 Pr. Schuhe, 2 Dutz. große u. 9 kleine Stühle, 3 Nähtische, 1 Schooßbrett u.
d. ganze Weihnachtsbescherung; dch. dieselben: MeMillan Co. 6 Stück Wasch
F.. C. L. Stendel 3 Taschenmesser; Gnau & Reuter 3 Dutz. Strümpse;
r. Flemming 6 P. Kattun, 7 Unterhemden, 1 M.⸗Hut; H. Huser 3 Spiele,
2 Autographs; H. Lenz 4 Pfd. Kassee; H. Goldsmith 4 Unterhemden, 1 Unter.
hose; H. Schmidt 4 M.⸗Hüte; Krapp & Co. 2 Taillen, 2 Müäntel; Fr. ann
mer 6 Taschentücher, 2 Fl. Cologne; Fr. Germer 1 Gr. Knöpfe, 10 Spulen
Zwirn, 2 Rollen Band, 2 Unterröcke, 1 Unterhemd; N. N. 1 getr. Rock und
Weste. H. Drews je 1 Dutz Kannen Korn u. Tomaten. Fr. Von der Heide
1 Dutz. Strümpfe, 4 Pr. Socken, 1 Gürtel, 6 Pr. Manschettenknöpfe, 40 Steck,
24 Gürtel⸗ u. 54 Kleidernadeln, 11 Unterhemden, 2 Pr. Unterhosen. Pingrer
& Smith 4 Pf. Schuhflicken, 30 Pr. Leisten. P. Kuba 1 Achttage⸗Uhr. J. E.
Daske 1 Doppelthür. R. Frederick 1 Nähtisch (7 F. lang) mit Schubladen.
H. Lill Sattelunterl., ledernen Postsack. Pittsburg Plate Glass Co. 5 Boxen
Glasscheiben. J. F. Holtz 1 Gall. Oelfarbe. Walter, Kransmann & Kuhn
leY schwarze u. weiße Kragen, 4 Gürtel⸗ u. 5 Pr. Strumpfbänder, 1 Dutz.
Seitenkämme, 1 Rolle Band, Anzahl Tuchstücke. C. Manzelmann 16 63öll.
crocks, 1 Dutz. Besen. H. Hirt jun. 1 Bu. Aepfel. H. Steiner 3 Dutz. veb⸗
kuchen, 2 Pfd. Springerle, 6 Pfd. Pfeffernüsse. Fr. Schröder je 1 getr. Rock
u. Hose. Dch. Fr. Haber 4 M.⸗Hüte, 1 Winterjacke. Dch. Fr. Petzold 1 Back
schüssel, 4 Schöpflöffel u. 5 Bilder. Fr. Kraft 1 altes Sopha. Fr. Sputh
2 Unterröcke, 3 getr. Hemden. Dch. Fr. Keyl 1 M.⸗Hut, 5 getr. M.⸗Kleider.
Fr. Zessau 1 neues u. 1 getr. Kleid, 1 Ueberwurf, 1 M.⸗Jacke, 8 Yd. Ginn⸗
ham, 1 getr. Taille. Fr. Wendt 1 Pr. M.⸗Schuhe. Dr. O. L. U getr. Anzus,
2 Röcke, 1 Pr. Hosen, 1 Uekerzieher, 1 Pr. .1 5 K.⸗Hüte, 4 Taillen u.
2 M.⸗Röcke. N. N. 3 getr. Köcke, 1 Pr. Hosen, 1 Weste, je 1 weißes u. buntes
Hemd, 2 Dutz. Glaskannen. P. Hüglis Bem. 13 Schinken. 2 Boxen Candy.
Och. P. Meinecke 10 Brode, 4 Psd. Wienerwursi, Schinken, 3 Psd. Burter,
2 Kannen Gurken, 1 Glas Senf. Dch. P. Smukal 2 getr. Röcke, 1 Weste u.
M.⸗Hut. Gem. zu Halfway, Mich., 6 Pfd. Kaffee, 83 S. Hafer, 12 Bu. Kar.
toffeln, 6 S. Aehrenkorn. P. Hagens Nähschule 2 neue Schürzen. Durch
P. Bernthal 2 K.⸗Ueberzieher, 1 M.⸗Jacke; dessen Jungfrver. 1 Dutz. woll.
Strümpfe. Aus North Detroit: N. N. 2 weiße u. 5 Blousenhemden, 7 Pr.
Strümpfe, 5 YPd. Schürzenzeug; H. Lenz Wiese mähen; C. Fritz Schlachten,
Haarschneiden. Je 1 Kiafter Holz Iahen: H. Waßmund, Garland, C. Nonla,
C. Stolzenfeld, Wittwe Gottschalk. Für das Lesezimmer kostenfrei erhalten:
„Lutheraner“, „Kinder⸗ und Fugendblatt, „Missions⸗Taube“, „Für die Rlei
nen“,Lutheran Pioneer“,Concordia Magazine“, „Abendschule“, II-
lustrated Home Journal“,Lutheran Witness““, 3*Elim Primary LVaf-
lets“, 20Lutheran Guide'“, „Germania“ (Iwöchentl. Ausg.), „Rundschau“,
„Kirchenblatt“ (G.⸗C.), Kirchenzeitung“ (O.), „Gemeinde⸗Blatt“ (Wis.), De
troiter „Abend⸗Post“ (täglich), „Westliche Post“ (Iwöchentlich), „Mississippi
Blätter“, „Silent Hoosier“ (Ind.), Kentucky Standard“, „“Mirror“
(Mich.), New Era“ (Ill.). Nebraska Mute Journal“, Kansas Stur“,
Nississippi Deaf Voice“. Den lieben Gebern ein herzliches Gott vergell's.
H. A. Bentrup, Director.

Von b. Schmidts Gem.. Alma, Kans., für Dürr 85.25. P. Lien, Spring
field, Mass., v. s. Gem. in Westfield, Hochzcoll. für Dürr, 5.00. P. Gerikes
Gem., Granton, Wis., für Estel 8.00. P. Dommanns Gem., Westgate, Jowa,
Weihnachtscoll. für Bösche, 3.15. Vom Jungfrauenver. der Emniaus⸗Genm.,
Detroit, Mich., für Pfeiffer 5.00. P. Nammachers Gem., Ashippun, Wis.,
für Otto 7.65. P. Wockenfiß' Gem. in Dwight, Ill., für Th. Göhle 15.00.

R. Pieper.