# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_16. April 1901_S127
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

128 S er „Tutheranedee

Innere Mission des Districts: Dch. M. S. Tirmenstein v. G. R.
Wolken, Dillon, Jowa, 25, Carl Kopplow, Adrian, Minn., 9.00, Aug. Bud⸗
denbohm, Baltimore, Md., .50, Joh. B. Förster, Tell City, Ind., 4.00, M.
Reimers, Lakefield, Minn., 1.00, Christ Hinrichs, Parker, S. Dak., 2.00, Max
Ullmann, Staunton, Ill., 1.00, F. W. Bartz, Spencer Brook, Minn., 25, Frau
C. Prince, Albany, N. Y., „50, Carsten Reimers, Willow, Cal., .80, Anna
Voigt, Ridley Park, Pa., 2.00. Gemm.: Bethlehem, St. Louis, 5.00, Waverly
2.80, Ulm 5.23, Concordia 10.00, N. N. 5.00 u. Joh. Runge 1.00, St. Pauls,
St. Louis, dch. die Vorsteher: Wm. Waltke 52.00, C. Altvater 19.15, Wm.
Könemann 19.65, v. Jungfroer. 13.60, Schulk. 1.90. Dch. die PP.: Grie⸗
bel, Perryville, v. N. N. 3.00, Janzow, St. Louis, v. Frau H. Beumer sen.
2.50, Bernthal das. v. F. Möllenhoff 2.00, Hanser .N v. Fr. Trömel 1.00,
Heinr. Scheer sen. 5.00, Obermeyer das. v. Mutter N. N. 5.00, Sieving, Lin⸗
coln, v. Vater Meuschke 2.00. (S. K177.13.)

Allgemeine Innere Mission: P. Ehlers, Norborne, v. Frau Char⸗
lotte Fries 5.00. P. Schmidt, St. Louis, v. N. N. 200.00. Gem. in New
Melle 3.50. (S. 3208.50.) ö

Stadtmission in St. Louis: Erna Bock, St. Louis, .25. Kreuz⸗
Gem. das. 21.60. F. Müller, Chicago, 50. Hugo Rauß, Farrar, Mo., 09.
Gem. in Emma 5.7I. P. Janzow, St. Louis, v. Frau H. Beumer sen. 2.50.
P. Bernthal das. v. Wwe. Lahrmann 2.00, Gem. 5.00. P. Hanser das. v.
Heinr. Scheer sen. 5.00. P. Obermeyer das. v. Mutter N. N. 5.00. N. N.
in N. N. 1.00. (S. 548.65.)

Stadtmissionsschule: Wm. Stamm, Washington, Kans., .75. Dch.
Ed. Beneke, Oakland, Cal., 1.30. Lehrer Schumacher, St. Louis, v. etl.
Freunden 23.50. Lehrer H. H. Meyer v. d. Confirm. 7.80, v. Schulk. 2.60.
P. Both, St. Louis, v. s. Schulk. 3.30. P. Obermeyer das. v. Mutter N. N.
5.00. (S. 544.25.0

Missionsschule in Rock Spring: Imm.⸗Gem., St. Louis, 10.00.

Negermission: Dch. M. S. Tirmenstein v. Aug. Dorow, Margquette,
Mich., .50, Alb. Dethlefs, Seghers, Oreg., 1.00, Jac. Holck, Chicago, 50, Fr.
Raasch, Lake Bay, Mich., 1.00, Gust. Windland, Benson, Minn., I.00, Adam
Joachim, Tripp, S. Dak., .75, A. Hoffmann in Gibbon, Minn., 25, Nö.
Hornburg, Missoula, Mont., 1.00, Geo. Flügel, Davenport, Jowa, . 75, Wm.
Nickel, Cordova, Nebr., .75, Frau Eberhard, West Farms, N. Y., 1.65, Frau
Maria Elbert, Augusta, Wis., .75. Gem. in Emma 5.37. P. Bernthal in
St. Louis v. F. Möllenhoff 1.00. P. Hanser das. v. Frau A. Gödecker 2.00.
P. Obermeyer das. v. Mutter N. N. 5.00. (S. 523.27.)

Heidenmission: Moritz Brettschneider, Madison, Nebr., 4.00. John
Matthes, Bern, Kans., 2.00. P. Bernthal, St. Louis, v. F. Möllenhoff 2.00.
S. 88.00.

Taubstumm enmission: Gem. in Emma 4.29.

Mission in London: Paul Hartner, Bala, Kans., .35. P. Hanser,
St. Louis, v. Frau A. Gödecker 1.00. (S. 81.35.)

Unterstützungskasse: P. Hanser, St. Louis, v. Frau Gerh. Brack⸗
meyer 5.00, Frau C. Granacker, Dankopfer für Genesg., 5.00, Frau A. Go⸗
decker 1.00, Frau Ritmann 1.00. (S. 512.00.

Waisenhaus bei St. Louis: Fr. Hundt, Oakland, Jowa, .50. Kath.
Fürk, Hammond, Ind., .50. 5v. Melzer, Sherwood, Oreg., 50. P. Bern⸗
thal, St. Louis, a. d. Nachlaß v. F. Müller 50.00, Wwe. Sbregan 3.00.
P. Hanser das. v. Heinr. Scheer sen. 5.00. Lehrer Müller, St. Charles, v.
Ernst Kaiser 1.00, v. F. Borgmann .25. Gem. in Concordia 10.00. (S.

70.75.
Waisenhaus in West Roxbury: Erna Bock, St. Louis, .25.

Hospital in St. Louis: Kreuz⸗Gem., St. Louis, 182.72. Fr. Büt⸗
ninger, Auburn, Ind., .75. Imm.⸗Gem., St. Louis, 27.30. P. Hintz, Mo⸗
nett, v. C. F. Reider 1.00. St. Johannes⸗Gem., St. Louis, 21.65. P. Bern⸗
thal das. a. d. Nachlaß v. F. Müller 50.00. P. Hanser das. v. Heinr. Scheer
sen. 5.00, Herm. Scheer 20.00, Leopold Jack 1.00. (S. 5309.42.)

Studenten in St. Louis: P. Janzow, St. Louis, v. Frau H. Beu⸗
mer sen. für Walter Cook 2.50, Wm. Kowert 2.50, Frauenver. für Emil Bie⸗
gener 2.00. (S. 57.00.)

Studenten in Springfield: Jünglver. in Alma für Jac. Müller

Schüler in Concordia: Jünglver. in Alma für G. Wagner u. A.
Rohlfing je 7.00. (S. g14.00.) ö
Schüler in Fort Wayne: P. Biltz, Hochzeoll. Wilpers⸗Frerking für
Arth. Wyneken, 7.25.
Mission in Brasilien: P. Hanser, St. Louis, v. Frau E. Komichau
0⁰.

Studirende Waisenknaben: Pauline Grüne, St. Louis, .75. J. J.
Stoltz, Park City, Mont., 3.00. (S. 83.75.)

Kirchbaufonds: P. Schmidt, St. Louis, v. N. N. 300.00. Gem. in
Perryville 6.25. (S. 8306.25.7

Deutsche Freikirche: Gem. in Concordia 5.00.

Danische Freikirche: Gem. in Concordia 3.00. Nick Orf, South
Blenden, Mich., 1.00. (S. F4.00.)

Gemeinde in Bismarck, Mo.: Gem. in Frohna 10.00.

Gemeinde in Granite City: Jungfrver. d. Imm.⸗Gem., St. Louis,
15.00.

Gemein de in Jowa Park, Tex.: Gem. in Concordia 12.00.

Total: § 1392.52.

St. Louis, Mo., 6. April 1901. H. W. C. Waltke, Kassirer.

1525 Agnes St.

Erhalten durch P. E. Heinecke aus dem Nachlaß des sel. Michael Schnell
für die Missouri⸗Synode 850.00. E. F. W. Meier,
Kassirer der Allgemeinen Synode.

Erhalten für das Waisenhaus in Fremont, Nebr.:
(Vom 1. Januar bis 1. April.)

Von H. F. Bügel, St. Thomas, N. Dak., 1 Nachthemd, 2 Pr. Strümpfe.
Durch H. Langemeier v. Frl. R. Ottermann, Hooper, Nebr., 1 getr. Winter⸗
jacke. Fr. M. Pilsbury, Fremont, Nebr., 1 getr. Winterjacke, 2 Pr. Hand⸗
schuhe, I Pelzkragen. P. Matuschkas Gem., Grand Island, Nebr., 2 Mädchen⸗
hüte, 2 Shirtwaists, 4 Männerwesten, 3 do. Hosen, 2 do. Röcke, 2 Kleider,
1 Waist, 1 Unterrock, 1 Kinderkleid, 2 Mädchenmützen, 5 Halsbinden, 1 Cape,
1 Gürtel, 2 Unterhosen, 1 Knabenhose, 1 Sweater, 9 Unterhemden, 3 Paar
Schuhe, 3 verschiedene Stücke Zeug (zus. 103 )d.), 15 Pr. Strümpfe. Vom
Frauenver. der Gem. P. Pasches, Sioux Falls, S. Dak., 3 Steppdecken; Fr.
Adamson das. 1 Pr. Strümpfe. W. Lücken, Fremont, Nebr., 2 S. Hafer,
10 Bu. Korn. Frauenver. d. Gem. P. Amsteins, Sioux City, Jowa, 4 Nacht⸗
kleider, 4 Nachthosen, 2 Unterhosen, 2 Unterhemden, 2 Unterröcke, 1 Kleid,
1 Knabenhose, 1 Ueberrock, 10 Pr. Strümpfe, 4 Pr. Schuhe. Wittwe Gottl.
Wegner, Scribner, Nebr., 1. S. Weizen, 1 S. Kart. Gumpert Bros., Fre⸗
mont, Nebr., 26 versch. Mädchenhüte, 12 Karten versch. Besatz. — 21 Mädchen⸗
hüte, 1 Schachtel Allerlei. — Fr. Herm. Stork, Arlington, Nebr., 21 Yd. Klei⸗
derzeug. P. E. Meyer, Lena, Ill., eine Kiste, enthaltend 9 Jacken, 6 Jäckchen,
1 Hose mit Jäckchen, 6 Schürzen, 3 Kleider, 6 Pr. Strümpfe, 2 Mädchenhüte,
2 Puppen, 1 Puppenkleidchen, 1 Box Backwerk u. Candy. N. N., Fremont,
Nebr., 1 Kistchen allerlei Samen. Concordia Publishing House, St. Louis,
Mo., 6 Bib., 12 Ges., 5 Kat., 6 Geogr., 12 Fib., 12 Bibl. Gesch., 19 Uebgsb.,
8 engl. Leseb., 6 Liederp., 6 Rechenb., 4 Dutz. Musterhefte, 1 Antwortenheft.
Herzlichen Dank allen milden Gebern im Namen der Waisen.

Aug. Leuthäuser, Waisenvater.

Erhalten für das Waisenhaus in Fremont, Nebr.:
(Vom 1. Januar bis 31. März.)

P. Hilgendorfs Gem., Coll., 812.00. Heinrich Krallmann, Arlington,
1.00. Durch die Kassirer: H. F. Oelschläger, Kansas⸗District, 72.22, J. H.
Abel, Jowa⸗Distr., 50.17 u. 20.54, O. E. Bernecker Nebraska-⸗Distr., 162.56
u. 149.39. P. Rodenbeck, Pebble Creek, v. Frauenver. sr. Gem. 2 45. Aug.
Schwer, Pueblo, Colo., für Klaras Kinder 40.00 u. 20.00. F. M. Schmith,
Fremont, .65. Fritz Heuermann, Arlington, 2.00. P. Wallner, Mira Creek,
Hochz. Herm. Bredthauer, 6.00. A. P. Poylitz, Albert, Kans., v. s. Schulk.
4.05. Nick Theede, Fremont, 5.00 u. 5.00. Kass. E. F. W. Meier, St. Louis,
duch P. ebler, Columbus, für Bruno Simroth 10.00. Waisenhaus⸗

üchse 1.05.

Fremont, Nebr., 1. April 1901. W. A. A. Hamann, Kassirer.

Für das Martin Luther⸗Waisenhaus aus dem Nachlaß des sel. Joh. Pritz
laff §500.00 mit herzlichem Dank erhalten. Th. Nickel, Kassirer.

Dankend erhalten von der Gemeinde P. Rimbachs 5 12.00 für die Mission
in Central- und Süd⸗Ohio. H. M. Zorn.

bes Die Quittungen der Herren P. S. Keyl und Kassirer O. E. Bernecker
mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Rev. A. C. Bode, 301 S. 7Ist Ave., West Duluth, Minn.
Rev. W. C. Borchers, 1011 E. Maple St., Des Moines, Iowa.
Rev. Wm. Brand, 410 S. Broad St., Knoxville, Tenn.
Rev. Alb. Degner, Plevna, Reno Co., Kans.
Rev. C. F. Eisele, Adair, Iowa.
Rev. W. J. Gans, 1725 Erato St., New Orleans, La.
Rev. P. C. Henry, Westminster, Md.
Rev. K. Knippenberg,

Hamburg-Hohenfelde, Mühlendamm 32 pt., Germany.
Rev. L. List, Walburg, Alpena Co., Mich.
Rev. O. Luessenhop,

805 E. Cache La Poudre, Colorado Springs, Colo.

Rev. H. T. Rauh, 804 Moffet Ave., Joplin, Mo.
Herm. M. Hahn, 159 Pontiac St., Fort Wayne, Ind.
C. G. Riess, Sebewaing, Huron Co., Mich.

Der „„Lutheraner““ erscheint alle vierzehn Tage 10— den jährlichen Subscriptionspreis von einem

Dollar für die auswärtigen Subseribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von

Traq ins Haus gebracht wird, baben die Abonnenten 25 Cents Träigerlohn extra zu bezahlen.
ach Deutschland wird derz Lutberaner“ per Post, portofrei, für 51.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
anhern Wdndia Publishing House, Jefferson Ave. & Miaml St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Anittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) en senden. sind unter der Adrefse: „Lutheraner.“, Concordia Seminary,
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes fin den zu können,

müssen alle türzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem Dienstag, dessen

Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Ofice at St. Louis, Mo., as second-class matter.