# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_11. Juni 1901_S191
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

er „TutheranerSN.

191

Kirchbaufonds: P. Schülkes Gem., Crown Point, 5.00.
St. Petri⸗Gemeinde in Indianapolis: P. Wambsganß' Gem.
in Indianapolis dch. H. Fechtmann 100.00.

v. s. Confirm. u. Gemgl. 24.25.

Unterstützungskasse: F. Brüggemann, Hilliard, von Frau M. Hadt
1.00. P. Kühns Gem., Dudleytown, 9.91. 1. Huge, Bingen, rd Reiter⸗
b5

Hockemeier, 11.32. P. Heinze. Decatur, von E. Ey 1.00. Nord⸗Indiana⸗
Pastoralconf. 27.50. P. Hassolds Gem. in Kendallville 6.65. Preuß'
Gem., Friedheim, 11.59. P. Burhenn, Bedsord, Hochz. Niederfeld⸗Melcher,
3.50. P. Schülke, Crown Point, v. Frau V. Sauermann 2.00, v. d. Gem.
das. 5.00. Gemm. d. PP.: Kieß, Wapakoneta, 4.00, Jensen, Göglein, 5.45,
Rathert, Newburg, dch. H. F. Bicker 8.76. (S. 597.68.)

Total: 61393.55.

Fort Wayne, Ind., 31. Mai 1901. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Districts:
(Vom 10. April bis 31. Mai.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Weidmann 65.80, Cehlschläger 10.76,
Wischmeyer 24.00, Engelbert 5.30, Restin 5.00, Schaller 3.38. Gem. in Port
Richmond 10.00. Gem. in Allen Centre 3.70. Imm.⸗Gem., East Boston,
4.00. Wohlth.⸗Kasse d. Gem. P. Schönfelds 10.00. (S. 381.94.)

Baukasse: Gem. P. Königs 7.00, v. N. N. 2.00. Gem. in Wellsville
5.00. (S. 814.00.)

Pilgerhaus: P. Restin v. Mutter Mehwaldt 5.00.

Progymnasium: Imm. Gem., E. Boston, 10.00. St. Pauls⸗Gem.,
Baltimore, 25.89. Wohlthätigk.⸗Kasse der Gem. P. Schönfelds 12.18. (S.
648.07.)

Progamnasium⸗Baukasse: Gemm. d. IP.: Weidmann 7.00, Hein
36.00, K. Walz 9.87, P. Brand 15.00, Guckenberger 4.25, Pechtold 4.00.
1•. Königs Bibelkl. 1.70. St. Andr.⸗Gem., Buffalo, 11.25. (1 Aetie gesch.
v. J. Gender, 1 Actie v. F. J. Reitz.) (S. 387.37.)

Emigrantenmission in New York: Gem. in Wellsville 5.00.
V. Stechholz sen. v. J. A. .50. P. Riedel v. O. Fick 5.00. (S. 810.50.)

Innere Mission: b5. Stechholz sen. v. J. A. .50. Gem. I', Oehlschlä⸗
gers 8.41. Gem. P. Wischmeyers 2.00. P. Senne v. Vater Gram 50.00.
1•. Riedel v. N. N. 2.00, v. H. Fick 5.00. St. Joh.⸗Gem., Bayonne, 2.00.
(S. 969.91.)

Innere Mission im Osten: Gem. in Gowanda 1.75. P. Stechholz
v. s. Confirm. 4.00. P. Stechholz sen. v. J. A. .50, N. N. .82, Missionsb.
½7, N. N. 3.00, Dankopfer v. L. B. 8.00. St. Matth.⸗Gem., New Gen
200.00. Dch. P. J. H. Sieker 18.50, 3.75, 10.00 u. 7.00. St. Lucas⸗Gem.
1. Engelders sen. 7.50. b. Glaser v. Frau E. Sorensen 2.00, N. R. 1.00.
Hem. in Pt. Richmond 6.25. Gem. in Wellsville 15.00. Gem. in Walling⸗
sord 4.00. P. Walker v. G. Brockmann 2.50. P. Senne v. Vater Gram
10.00. FP. F. Brand v. J. G. Klauß 5.00. St. Matth.⸗Gem., Philadelphia,
9.54. P. Restin v. Mutter Mehwaldt 15.00. Gem. in Bristol 17.00. Dch.
1. J. H. Sieker 25.00 für Newark. b'. Rowoldt v. F. G. Blind 1.00. Coll.
bei d. 25jühr. Amtsjubiläum FP. J. H. Siekers, St. Matthäus⸗Gem., 85.14.
St. Andr.⸗Gent., Buffalo, 17.68. P. Köpchen v. Frau P. Busse 10.00. Gem.
in Norwich 2.40. Wohlth.⸗Kasse d. Gem. P. Schönfelds 4.50. St. Pauls⸗
(Gem., E. Oakfield, 2.00. Gem. P. Fischers 6.55, v. Jungfrver. 5.50, Frau
D. E. Löwe 1.00. Gemm. d. PP.: Reisinger, M. Corner, 4.00, Engelbert
6.00, Thomas 3.25, Wischmeyer 20.14, Hein 4.60, Sattelmeier 6.40, Oster⸗
hus 1.50, Arnold 8.07, in Farnham 1.69, Hanewinckel 14.00, Hering 12.35,

tüller, Punxsutawney, 6.25, Steup 7.25, v. M. Breden 1.00, Kretzmann 7.00.
(S. 5617.35.)

Heidenmission: Gem. P. Peters' 3.42. Gem. P. G. Mühlhäusers
5.00. Gem. in Wellsville 5.00. P. Senne v. Vater Gram 10.00. Imm.⸗
(hem., E. Boston, 2.00. Peter, N. Y., 2.00. Wohlthätigk.⸗Kasse d. Gem.
. Schönfelds 2.00. (S. 329.42.)

Negermission: Gem. P. Pröhls 3.75. P. Glaser v. C. G. Kröncke
25. Gem. in Wellsville 5.00. P. Senne v. Vater Gram 30.00. Imm.⸗
dem., E. Boston, 2.00. P. F. Brand v. J. G. Klauß 5.00. P. Restin v.
Mutter Mehwaldt 20.00. Dch. P. J. H. Sieker 5.00. S.⸗Sch. d. St. Pauls⸗
(hem., Brooklyn, 10.00. Peter, N. Y., 1.00. St. Joh.⸗Gem., Bayonne,
3.00. St. Pauls⸗Gem., Baltimore,‚ 16.06. P. Köpchen v. C. F. Gennerich
10.½00. (S. K111.06.)

Judenmission: A. Kirchhoff v. N. N. 1.50 u. 5.00. Gem. in Wells⸗
ville 2.50. Gem. P. K. Walz' 8.00. P. Restin v. Mutter Mehwaldt 10.00.
I. Stechholz sen. v. J. A. .50. P. Riedel v. O. Fick 5.00. (S. 532.50.)

ratienrsche2 in Indien: P. Beyer v. Dillmann 10.00.

Italienische Mission: Peter, N. Y., 1.00.

Missionsschule in St. Louis: Gem. P. Weidmanns 9.30.

Englische Mission: Gem. in Wellsville 8.00. P. Walker v. G. Brock⸗
mann 2.50. P. Schönfeld v. Gemgl. 3.00. Gem. P. G. Mühlhäusers 5.00
für Tonawanda. (S. 318.50.)

Englische Mission in Harrisburg: Gemm. der PP.: G. Mühl⸗
hauser 2.00, K. Walz 2.00. (S. 34.00.)

Englische Mission in New Rork: P. Schiller von N. N. 5.00.
1• Schönfeld v. W. S. 10.00. (S. 815.00.)

Lettenmission: Gemm. d. PP.: Wehn, Eden Valley, 11.00, v. Wwe.
noͤnnies „25, Senne 11.64. v. C. Graßer 1.00, K. Walz 4.00. P. Sieker v.
Frau Matthiessen 2.00. Gem. in Wellsville 3.35. Imm.⸗Gem., E. Baston,
1.00. Gem. in Bristol 5.00. Peter, N. Y., 1.00. (S. 5842.24.)

Slowakenmission: Emm.⸗Gem., Buffalo, 6.92. Gem. in Pt. Rich⸗
mond 2.00. Gem. in Wellsville 2.50. P. K. Walz' Gem. 3.00. P. Müllers
4670 Brady, 4.50. Gem. P. Fischers 7.10, von J. Prokopy 1.00. (S.

27.02.)

Mission in Pittsburg: Gem. P. Totzfes 6.00.
Mission in New NVork: Dch. P. J. O. Sieker 5.00. P. Schönfeld
Gem. P. Steups 7.25. P. Köpchen v. J.
Kleinmann 2.00, v. F. Schott .50. Dch. P. J. H. Sieker 3.00. P. Schön
felds S.⸗Sch. 44.00. (S. 386.00.)

Misfsion in Buffalo: Gemm. d. PII.: Michel 15.31, Bartling 7.0,
v. C. Korn sen. 5.00, Dubpernell 5.00, Senne 34.14 u. 18.61, W. G. Holls
5.00, Malte 7.00. P. Weidmann v. N. N. 1.00. P. Reisinger 5.00. Emm.
Gem., Buffalo, 4.62. P. Hering v. C. D. 10.00. P. Restin v. N. N. 1.00.
P. Engelbert, Hochz. Hübner⸗Genz, 5.00. St. Marcus⸗Gem., N. Tonawanda,
20.50. St. Pauls-Gem., Martinsville, 10.00. (S. 3157.24.)

Mission in Brooklyn: Gem. P. Beyers 40.00. P. A. E. Freys Con
firm. 50.00. (S. 390.00.)

Mission in Berlin: Gem. in Wellsville 5.00.

Missionsschule in London: P. Bartlings Confirm. 2.94. Schulk.
P. Totzkes 1.50. P. Königs Bibelkl. 2.25. (S. 6. 69.)
08 81.50 / eon! Peter, N. Y., 1.00. P. Stechholz sen. v. J. A.

(S. 81.50.)

Hülfsfonds: P. Stechholz sen. v. F. W. K. 2.00. Frl. Barthel, Bus
falo, 2.00. Gem. in Wellsville 9.00. P. Senne von Vater Gram 10.4N.
Gem. P. P. Brands 15.00. Wohlth.⸗Kasse d. Gem. P. Schönfelds 10.00,
(S. 848.00.)

Freikirche in Deutschland: St. Pauls⸗Gem., Baltimore, 16.04f1.
Dänemark: P. Stechholz sen. v. J. A. .50. (S. 8 16.56.)

Legate: Och. G. Winneberger v. Barbara Baas 223.33 für Studenten
in St. Louis, 229.33 für Schüler in Addison. (S. 8458.66.)

Studenten in St. Louis: P. Restin v. Mutter Mehwaldi 20.00.
Missionsk. d. St. Matth.⸗Gem., New Vork, 25.00 für G. Hübener, 10.00 sür
C. G. Wohlth.⸗Kasse d. Gem. P. Schönfelds 29.00 für H. Pottberg. (S.

384.00.) ö
Springfield: Frauenver. der Imm.⸗Gem., Balti

Studenten in
more, 25.00 für Negerstud. Gem. P. Scholz' 7.35 für C. Treskow. P. Restin
von Mutter Mehwaldt 20.00. Gem. P. Weidmanns 9.65 für P. Schmidt.
(S. S52. 00.)

Schüler in Fort Wayne: Gem. P. G. Mühlhäusers 10.00 sür P.
Weber. P. Senne v. Gemgl. 23.25 für Gebrüder G. S.⸗Sch. der Gem.
P. Mönkemöllers 10.00 sür E. Recknagel. Missionsk. d. St. Matth. Gem.,
New Mork, 20.00 für A. Witt. Wohlth.- Rafse d. Gem. P. Schönfelds 38.50
für O. Hötzer. (S. 99g. 75.)

Schüler in Neperan: J. Stechholz sen. v. Frauenver. in Maywood
434.00 Wohlthätigk.⸗Kasse d. Gem. P. Schönfelds 29.00 für F. Loose. (S.

Arme Studenten: Gem. in New Fane 4.13, in Connty Line 1. U.
Jungfryer. d. Gem. P. Fischers 5.50. (S. f10.77.)

chüler in Addison: P. Restin v. Mutter Mehwaldt 20.00.

Arme Schüler: Gem. P. Sanders, Otto, 28.04, Little Valley 12.42.
P. Engelbert, gold. Hochz. H. u. W. Krumger, 3.15. Emm.⸗Genr., Bussalv,
28.24. Gem. P. Bartlings 12.25 für R. Franke. P. Oldach v. N. N. 2.50.
Gem. P. Lohrmanns 10.01. P. Restin v. Mutter Mehwaldt 20.00) für E.
Rudnick, 24.00 für G. u. P. Ziemendorf. P. Strothmann, Hochz. Krüger
Völschow, 5.57. P. Michel, Hochz. Brauer⸗Dähne, 5.75 für E. Rudnitk.
Stud.⸗Ver. in Wellsville 15.00 für W. Bennett. (S. 3166.93.)

Taubstummenanstalt: Gem. P. Sanders, Otto, 17.93. P. Senne
v. Vater Gram 15.00. 1.. Restin v. Mutter Mehwaldt 10.00. P. W. A. Frey
v. Frau P. P. 15.00. (S. 957.98.)

Taubstummenmission: P. Eifrigs Gem., Lonaconing, 1.41, Bar
ton 2.59. (S. 84.00.)

Waisenhaus in West Rorbury: Frauenver. der Gem. P. Meid
manns 5.00. Gem. P. G. Mühlhäusers 10.00. P. Mönkemöllers S. Sch.
10.00. P. Oldach v. N. N. 2.50. E. Glaser v. Gemgl. 1.75. P. Senne v.
Vater Gram 15.00. P. Restin v. Mutter Mehwaldt 30.00. Gem. in Nem
Fane 4.29, Lake Road 1.00. P. Sieck 5.00, im Gotteskasten gef. Gem. in
New Haven 6.88. (S. 391.42.)

Waisenhaus in College Point: Durch P. J. H. Sieker 16.22.
P. Schönfeld v. H. H. 25.00, Frau Herbst 1.00. S.⸗Sch. d. St. Pauls⸗Geni.,
Brooklyn, 10.00. (S. 952.28.)

Augsburg⸗Heimath in Baltimore: P. H. Schröder v. Frauen
ver. sr. Gem. 25.00.

aisenhaus in Pittsburg: Gem. P. Bröckers 18.16. Dch. Lehrer

Lensner 4.50. (S. 922.66.
Wartburg⸗Heimath: Festcoll. d. St. Matth.⸗Gem. in New Hork
5.00. Wohlth.⸗Kasse d. Gem. P. Schön

148.60. P. Köpchen v. G. Blo
felds 2.00. (S. 8155.60.)

Hospital in East New Vork: Missionsb. d. Gem. P. Stechholz' sen.
1.60. Gem. in Wellsville 2.50. P. Schönfeld v. H. H. 100.00, Frau Muller
2.00. Gemm. in New York: St. Matthäus 59.22, Dreieinigk. 8.00, Imm.
(83. Str.) 5.00, St. Joh. 115.00, St. Lucas 15.00; Brooklyn: Imm. 12.00,
St. Joh. 152.25, Dreieinigk. 55.00, Bethleh. 17.50, Zion 11.82. Dreieinigk.⸗
Gem., Middle Village, 5.57. S.⸗Sch. der St. Matth.⸗Gem., W. Hoboken,
2.00. Martin Luther Choral Society 68.00. W. Wettingfeld 5.00. (S.
9637.46.)

Unterstützungskasse: P. Pröhl 3.00. N. Y.⸗ u. N. E.⸗Pastoralconf.
1.00. Gem. in Port Richmend 10.32. P. Senne von Vater Gram 10.00.
Imm.⸗Gem., E. Boston, 4.00. Gemm. d. PP.: P. Brand 11.83, Hanewinckel
10.00, Restin 3.17 u. v. Mutter Mehwaldt 30.00. P. F. V. 2.00. Durch
P. J. H. Sieker 25.00. Gem. in New Ha ven 10.00. (S. 8121.32.)

Gemeinde in Genera: Gem. P. G. Mühlhäusers 5.00.

St. Matthäus⸗Gemeinde in Philadelphia: Gem. P. G. Mühl⸗
häusers 2.00. Gem. in Wellsville 2.50. (S. 34.50.)