# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_18. Februar 1902_S53 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) ner Loge gehören. SVer „Tutheranre 53 Christen befiehlt Gott, auszugehen und sich abzusondern von den Ungläubigen und Falschgläubigen, sie zu strafen, sich vorzusehen vor ihnen, von ihnen zu weichen. Da gehorche als ein Kind Gottes und Jünger IEsu und mache keine Ausflüchte! Du meinst, u könntest deinen christlichen Glauben und deinen Heiland für 1 dich haben und behalten, auch wenn du zu einer Loge gehörtest. bore, Freund! Du würdest Gott gröblich ungehorsam sein, wenn du zu einer Loge gehörtest. Du würdest Heidenthum gutheißen und ausbreiten helfen, wenn du zu einer Loge gehörtest. Und du würdest also deinen Glauben und deinen Gott und Heiland verleugnen. Und Christus spricht: „Wer mich bekennet vor den Menschen, den will ich bekennen vor mei⸗ nem himmlischen Vater. Wer mich aber verleugnet vor den Menschen, den will ich auch verleugnen vor Umeinem himmlischen Vater“, Matth. 10, 32. 33. Aber genug, genug! Um der falschen Religion willen, die die Logen haben und treiben, verbietet Gott, daß Christen zu Bist du nun ein Christ, so halte dich fern von den Logen. C. M. 3. Das Lutherische Pilgerhaus und seine Mission im Jahre 1901. Wie in früheren Jahren, so hat auch im verwichenen Jahr die Wirksamkeit unseres Pilgerhauses Gottes helfende und seg⸗ nende Hand deutlich spüren dürfen. Der treue Gott hat unser Werk unter den Fremdlingen und Wandersleuten vor Stillstand oder Rückschritt bewahrt, ja, es wieder sichtlich gefördert. Dafür sei ihm Lob und Dank dargebracht. ö Die Gesammteinwanderung des vorigen Jahres betrug mit Einschluß der von Europa zurückkehrenden Americaner 438,868. Davon kamen 76,804 über Bremen, 63,223 über Hamburg. Da außer den Italienern die meisten Einwanderer slavischen Stammes waren, also der römisch⸗katholischen Kirche angehören, so hat die Pabstkirche letztes Jahr wieder einen ungeheuren Zu⸗ wachs, man kann sagen zwei Drittel der Einwanderer, erhalten, während sich unsere lutherische Kirche nur aus 31,672 Deutschen as Deutschland, Oesterreich, Rußland und anderen Ländern speciell aus Deutschland kamen nur 17,837), sowie aus 24,436 Skandinaviern recrutiren konnte. Unter den Tausenden von Fremdlingen und Wandersleuten von und nach Europa ist nun von dem Unterzeichneten und seinen Gehülfen wieder gearbeitet und vielen in leiblicher und geistlicher Beziehung gerathen und geholfen worden. Die Arbeit war zu „Zeiten, sonderlich im Frühjahr und Herbst, oft so groß, daß sie laum bewältigt werden konnte; doch hat der treue Gott Kraft und Gesundheit, Muth und Geduld verliehen und durch alle Wider⸗ wärtigkeiten und Verdrießlichkeiten gnädig hindurchgeholfen. In nackten Zahlen läßt sich die Jahresarbeit so zusammenfassen: aasenumsatz 8124,847.16; Gäste des Pilgerhauses, die zugleich weiterbefördert wurden: 3149, wovon 1440 Skandinavier waren. Der letzteren hat sich ausschließlich P. Petersen angenommen. 3739 Briefe wurden empfangen, 3241 geschrieben. 600 Arme erhielten theils freie Mahlzeiten, theils freies Nachtquartier oder Ebensmittel nebst einem Zehrpfennig für die Weiterreise im Werth von 3318.89. Diese Summe ist wieder ausschließlich dem Verdienst des Pilgerhauses entnommen, ohne Beisteuer von außen. 57 Personen konnte Arbeit und Verdienst nachgewiesen werden. Unentgeltlich vertheilt wurden 1000 Kalender unserer Synode und über 3000 Tractate, kirchliche Blätter aus dem Kreise der Synodalconferenz, Predigten und sonstige Schriften religiösen Inhalts. Daß solche Schriftenvertheilung nicht umsonst ist, geht aus einem Brief hervor, den ich aus Idaho erhielt. Da heißt es: „Verzeihen Sie, daß ich Sie mit einer Bitte belästige. Als ich am 15. November 1900 mit dem Schiff Patricia ankam, bin ich bei Ihnen (im Pilgerhaus) anderthalb Tage geblieben. Als ich abreiste, gaben Sie mir einen Kalender vom Jahre 1900 mit. Ich habe mich in dem schönen Buch so erbaut, daß ich unsern lie⸗ ben Heiland wiedergefunden habe. Hauptsächlich die Geschichte Seite 34 mit der Ueberschrift Gottes Wege“ hat mir geholfen auf den Weg, der zu Gott führt. Ich sage Ihnen hiermit meinen besten Dank und bitte Sie, mir doch noch ein solches Buch zu schicken, nicht dasselbe, sondern ein anderes, wo von unserm lie⸗ ben Heiland geschrieben steht.“ Selbstverständlich ist der Wunsch des Schreibers erfüllt worden. Die Schuld des Pilgerhauses hat sich letztes Jahr um 52275.00 vermindert — so viel unverzinsliche Darlehen sind näm⸗ lich zurückgefordert worden — und beträgt nun noch 835974.25, ist aber durch unverzinsliche Darlehen gedeckt, die also immer noch mit Dank angenommen werden. Wer hätte vor sechzehn Jahren ein solch günstiges Resultat aüch nur im entferntesten zu ahnen gewagt, als wir das Pilgerhaus, ohne einen Cent Geld in der Hand, für 545,000.00 kauften und gleich im ersten Jahr 32200.00 Interessen bezahlen mußten. Ohne irgend welche Vermächtnisse, sondern durch Collecten aus unseren lieben Gemeinden, sowie durch unverzinsliche Darlehen, welche einmal die Höhe von 317,000.00 erreichten, vor allem aber durch den reichen geschäftlichen Gewinn des Pilgerhauses konnten nicht nur alle Ausgaben des großen Haushalts, die kostspieligen Verbesserungen, sogar der Gehalt des Missionars zum Theil bestritten, sondern auch die große Schuld so weit abgetragen werden. Das ist vom HErrn geschehen und ein Wunder vor unseren Augen. Jetzt repräsentirt das Haus einen Werth von über hunderttausend Dollars. Freilich steigen mit dem Werth des Eigenthums auch die Taxen, die letztes Jahr 51056.15 betrugen. Durch die Wiedereröffnung von Ellis Island als Landungs⸗ platz sämmtlicher Zwischendeckspassagiere ist meine Arbeit zeit⸗ raubender und beschwerlicher geworden als früher. Zwar stellt ein Boot die Verbindung mit der Insel her, das dem Pilgerhaus gegenüber landet, aber da es nur einmal in der Stunde fährt, so kommt man dadurch mit der Zeit oft sehr ins Gedränge. Zudem ist die Einrichtung des neuen colossalen Gebäudes auf der Insel in vieler Beziehung sehr unpraktisch und erschwert einem die Arbeit. So müssen z. B. alle Passagiere mit Weib und Kind erst vierzig steinerne Stufen hinaufsteigen, um sich registriren zu lassen, und wieder so viel Stufen niedersteigen, wenn ihre Lan⸗ dung nicht beanstandet wird, um an das Ziel ihrer Bestimmung weiterreisen zu können. Da muß ich mit meinen Schutzbefohle⸗ nen beständig auf⸗und niedersteigen, bis alle ihre Angelegenheiten in Ordnung sind. Hat man nun noch obendrein Zusammenstöße mit übelgesinnten Beamten, von andern Widerwärtigkeiten ganz abgesehen, dann wird einem die Arbeit manchmal recht sauer, zu⸗ mal das Alter sich auch fühlbar macht. Daß übrigens unser