# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_19. August 1902_S267
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Wer v„Tutheranes

267

der Selbstbefleckung ist, wie schwer es ist, sie auszurotten, wenn sie sich ein⸗
genistet hat, welch furchtbare Folgen sie zuweilen nach sich zieht. Der Ver⸗
fasser zeigt aber auch, wie man sich vor dieser Sünde hüten kann, und weist vor
allen Dingen hin auf den rechten Weg zu ihrer Heilung. Möge das Schriftchen
auch in englischer Uebersetzung reichen Segen stiften. G. M.

Orgel⸗Magazin. Eine Sammlung von Orgelstücken hervorragender
Componisten aus älterer und neuerer Zeit zum Gebrauch für
Organisten bei allen Gelegenheiten ihres Berufes. Heft 1.
St. Louis, Mo. Concordia Publishing House. 1902.
24 Seiten 1334101. Preis: 60 Cents.

Wir begrüßen diese neue Sammlung von guten Orgelcompositionen mit
rechter Freude und wünschen, daß sie in unsern Kreisen weite Verbreitung
finden und die unkirchlichen und geringwerthigen Stücke, die man leider nicht
so selten anhören muß, verdrängen möchte. Sie ist wirklich, was ihr Titel
besagt: eine Sammlung von 21 Compositionen hervorragender Musiker.
Das zeigt ein Blick auf die Namen, von denen wir nur die folgenden nennen:
J. S. Bach, Mendelssohn, Ph. E. Bach, Beethoven, W. Volckmar, Löwe,
Fischer, Novello, Pachaly, Buxtehude. Dazu kommt, daß fast alle Stücke zur
leichteren, höchstens mittelschweren Gattung gehören, so daß auch ein minder
geübter Organist sie wohl spielen kann. L. F.

Glück und Christenthum. Von Heinr. Ebeling. Zwickau i. S.
Druck und Verlag von Joh. Herrmann. 1902. 78 Seiten
946. Preis: 45 Cents. Zu beziehen vom Concordia
Publishing House. St. Louis, Mo.

Eine lehrreiche Schrift des wohlbekannten Verfassers. Er bespricht darin
Fragen, die zuntal in unserer Zeit rege geworden sind, und weist die vielen
falschen Antworten ab, die auf die Frage: Was ist das Glück? gegeben wer⸗
den. Insbesondere wendet er sich wiederholt gegen das vielgelesene, auch in
America empfohlene Werk von Hilty über das Glück und gegen des verstor⸗
benen Philosophen Nietzsche greuliche Lehre vom Uebermenschen. Im zweiten
Theile wird dann die rechte Antwort gegeben: Wahres Glick ist nur im wah⸗
ren Christenthum zu finden. Das empfehlenswerthe Schriftchen eignet sich
auch dazu, einem gebildeten Ungläubigen in die Hand gegeben zu werden.

Was verliert unser Volk durch die Bibelrevison? Vortrag, ge⸗
halten am 9. Mai 1901 zu Dresden von O. H. Th. Will⸗
komm, nebst Discussion und einem Vorwort von P. A. B.
F. Hanewinckel. Zwickau i. S. Druck und Verlag von
Johannes Herrmann. 1901. 24 Seiten 9 & 6. Preis:
10 Cents. Zu beziehen vom Concordia Publishing House.
St. Louis, Mo.

Ein neuer Vortrag über den Gegenstand, den der Verfasser schon in an⸗
deren an dieser Stelle wiederholt empfohlenen Schriften behandelt hat, näm⸗
lich über die sogenannte durchgesehene, in Wahrheit an vielen Stellen ver⸗
änderte deutsche Lutherbibel. Da diese revidirte Bibel auch hierzulande im
Buchhandel vertrieben wird, sind derartige Belehrungen auch hierzulande
sicherlich nicht überflüssig. Die vorliegende Schrift ist noch besonders inter⸗
essant dadurch, daß sie genau die Debatte mittheilt, die sich zwischen dem Vor⸗
tragenden und dem Consistorialrath Dr. Kühn, der einer der Mitarbeiter an
der revidirten Bibel war, entspann. L. F.

Ordinationen und Einführungen.

Im Auftrag des Ehrw. Präsidiums des Westlichen Distriets wurde am
9. Sonnt. n. Trin. Cand. W. Maschhoff in seiner Gemeinde zu Japan,
Mo., ordinirt und eingeführt von A. W. Müller.

Im Auftrag des Ehrw. Präsidiums des Illinois⸗Districts wurde am
10. Sonnt. n. Trin. Cand. Chr. Bräunig in seiner Gemeinde bei Chenoa,
Ill., eingeführt von Fr. Streckfuß.

Im Auftrag des Ehrw. Präsidiums wurde Cand. C. Zollmann unter
Assistenz der I'P. Fr. Melcher, A. D. Greif, A. H. Greif und Th. Wolfram
ordinirt und in sein Missionsfeld in Davenport, Jowa, eingeführt von
C. Zollmann.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Becker wurde am 10. Sonnt. n. Trin.
Cand. Albert Menkens, als Reiseprediger nach Sheridan, Wyo., berufen,
unter Assistenz der Professoren H. Feth, H. Stein und R. W. Heintze, sowie
der PP. F. E. Tilly, O. Gräßer, O. Sieker und Missionars N. Friedmann in
der Immanuels⸗Gemeinde (Ost 83. Str.) zu New Nork, N. Y., ordinirt von
C. J. Renz.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Spiegel wurde am 10. Sonnt. n. Trin.
Cand. Otto Gurschke in seiner Gemeinde zu Town Blendon, Mich., ordi⸗
nirt und eingeführt von M. Töwe.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Hafner wurde Cand. O. Heerwagen
am 10. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde bei Onaga⸗ Kans., ordinirt und
eingeführt von Th. H. Jüngel.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Succop wurde Cand. C. Martens am
10. Sonnt. n. Trin. Morgens in Rugby, Ill., ordinirt und am Nachmittag
in Cayuga, IIl., eingeführt von G. Wockenfuß.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Clöter wurde Cand. Paul Brammer
am 11. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde zu Remsen, Jowa, ordinirt von
Fr. Kreutz.

Iun Auftrag des Ehrw. Präses Pfotenhauer wurde P. C. Geith am
8. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde zu Shible, Minn., eingeführt von
C. Albrecht.

Im Auftrag des Ehrw. Präsidiums des Nebraska⸗Districts wurde am
10. Sonnt. n. Trin. P. H. Hopmann in seiner Gemeinde bei Wilcox, Nebr.,
eingeführt von H. Wilkens.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Spiegel wurde am 10. Sonnt. n. Trin.
P. A. W. Vogt in seiner Gemeinde in Fowler, Mich., unter Assistenz P. E. R.
Schauers eingeführt von G. H. Berger.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Bernthal wurde am 11. Sonnt. n. Trin.
P. P. G. Heckel in der Immanuels⸗Gemeinde zu Chattanooga, Tenn., ein⸗
geführt von H. A. Klein.

Anm 9. Sonnt. n. Trin. wurde Lehrer Geo. Maahs an der Ersten
deutschen ev.⸗luth. Gemeinde zu Mobile, Ala., eingeführt von J. Barthel.

Am 10. Sonnt. n. Trin. wurde Lehrer Im. Caspar an der Gemeinde
zu Rock Island, Ill., in sein Amt eingeführt von C. A. Mennicke.

Am 10. Sonnt. n. Trin. wurde Cand. Johannes F. Reuter vom
Seminar in Addison als Lehrer an der Schule in Bloomington, Ill., ein⸗
geführt von C. F. W. Sapper.

Am 10. Sonnt. n. Trin. wurde Lehrer H. C. E. Schmidt in der Ge⸗
meinde zu Des Plaines, Ill., eingeführt von W. Lewerenz.

Einweihungen.

Am 5. Sonnt. nTrin. weihte die Trinitatis⸗Gemeinde in San Diego,
Cal., ihre kürzlich gekaufte Kirche (30 4 40 Fuß) dem Dienste Gottes. Pre⸗
diger: P. J. Kogler und G. W. F. Kiesel.

Anr 10. Sonnt. n. Trin. weihte die St. Matthäus⸗Gemeinde in Hamlet,
Ind., ihre neuerbaute Kirche (30440 Fuß, Thurm 60 Fuß) dem Dienste
Gottes. Prediger: IP. W. Rösener und H. Böster (englisch). Das Weih⸗
gebei sprach W. C. Meinzen.

Grundsteinlegungen.

Am 6. Sonnt. n. Trin. legte die Friedens⸗Gemeinde in Barney,

N. Dak., den Grundstein zu ihrer neuen Kirche. Es predigte
R. Hilgendorf.

Am 9. Sonnt. n. Trin. legte die St. Petri⸗Gemeinde zu Cleveland,
Ohio, den Eckstein zu ihrem neuen Kirchen⸗ und Schulgebäude.

Fr. Westerkamp.

Am 10. Sonnt. n. Trin. legte die St. Johannis⸗Gemeinde in Eldo⸗
rado Tp., Jowa, den Grundstein zu ihrer neuen Kirche (3645 Fuß, Thurm
90 Fuß, Altarnische und Sacristei 12427 Fuß). Prediger: P. Ph. Studt.

G. A. Matthaideß.

Am 10. Sonnt. n. Trin. legte die St. Jacobi⸗Gemeinde zu Howard
Lake, Minn., den Grundstein zu ihrer neuen Kirche. Prediger: PI'. E. Kolbe
und Theo. Rolf (englisch). F. H. Kolbe.