# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_17. Februar 1903_S57
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

.

Tutperanes 5⁷

Todesanzeigen.

Am 27. Januar ist P. C. A. Trautmann nach kurzer Krank⸗
heit eingegangen zur Ruhe, die vorhanden ist dem Volke Gottes, und
am 30. Januar inmitten seiner bisherigen Gemeinde zu Columbus,
Ind., christlich beerdigt worden. Sein Alter brachte er auf 54 Jahre,
5 Monate und 22 Tage. Er hinterläßt eine betrübte Gattin und
10 zum Theil unmündige Kinder. Geo. J. Fischer.

Am 29. Januar ist Walter Groß, ein Schüler der Tertia
unserer Lehranstalt in Fort Wayne, Ind., im HErrn entschlafen.
Jos. Schmidt.
— — ——

Neue Drucksachen.

Lutherisches Kinder⸗ und Jugendblatt. Herausgegeben von der
ev.⸗luth. Synode von Missouri, Ohio und anderen Staaten.
30. Jahrgang. 196 Seiten 1148. St. Louis, Mo. Con-
cordia Publishing House. Preis, gebunden: 50 Cents
portofrei.

Loung Lutherans“ Magazine. An IIlustrated Juvenile
Monthly. Volume I. 192 Seiten 1148. St. Louis, Mo.
Concordia Publishing House. Preis, gebunden: 50 Cts.
portofrei.

Der letzte Jahrgang sowohl unseres deutschen als auch unseres englischen
Jugendblattes liegt nun hübsch gebunden vor, und beide sind in dieser Form
mit ihrem mannigfachen belehrenden und unterhaltenden Inhalt ein passendes
Geschenk für Kinder und junge Leute, die etwa die Blätter nicht monatlich er⸗
halten haben. Zur Empfehlung des deutschen Blattes brauchen wir kaum noch
etwas zu sagen. In Tausenden und Abertausenden von Exemplaren wird es
allmonatlich über unsere ganze Synode verbreitet und ist Jung und Alt wohl⸗
bekannt und willkommen. Aber dies möchten wir sagen, daß sich das englische
Jugendblatt, das nun seinen ersten Jahrgang hinter sich hat, dem deutschen
ebenbürtig an die Seite stellt und darum, wo immer die Kinder gern auch
englisch lesen, Eingang finden sollte. Jede Nummer bringt Gedichte, einen
Lehrartikel über den Katechismus, dann Erzählungen, geschichtliche, natur⸗
geschichtliche, Länder und Völker beschreibende Artikel, eins unserer schönen
deutschen Lieder in englischer Uebersetzung mit Musikbegleitung, eine Räthselecke
und dergleichen mehr. Der Preis des Jahrgangs von zwölf Nummern, deren
jede 16 Seiten umfaßt und mit mehreren Illustrationen geschmückt ist, ist bei
der guten Ausstattung des Blattes wirklich billig — 25 Cents. L. F.

Ordination und Einführungen.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Wegener wurde Cand. W. Möller am
26. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde am Toropy, Brasilien, ordinirt und
eingeführt von W. Mahler.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Wegener wurde P. R. Kern am 25. Sonnt.
n. Trin. in seiner Gemeinde in Jaguary, Brasilien, eingeführt von W. Mahler.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Wegener wurde P. H. Wittrock am
1. Sonnt. d. Adv. in seiner Gemeinde in Rincao dos Valles, Brasilien, ein⸗
geführt von W. Mahler.

Im Auftrag des Ehrw. Präsidiums des Kansas⸗Districts wurde P. Alvin
W. C. Starck am 3. Sonnt. n. Epiph. in seinen Gemeinden zu Clay und
Riley Center, Kans., eingeführt von J. G. B. Keller.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Clöter wurde P. C. A. Kro g am 3. Sonnt.
n. Epiph. in seiner Gemeinde bei Atkins, Jowa, eingeführt von J. Deckmann.

Im Auftrag des Ehrw. Präses des Westlichen Districts wurde P. C. J.
Broders am 4. Sonnt. n. Epiph. in seiner Gemeinde zu Memphis, Tenn.,
eingeführt von W. J. Kaiser.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Seuel wurde P. C. L. Bröcker am
4. Sonnt. n. Epiph. in der Bethania⸗Gemeinde zu Milwaukee, Wis., unter
Assistenz Prof. Hamanns und Dir. Albrechts eingeführt von Ed. Albrecht.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Walker wurde P. Georg E. Schröder
am Sonntag Septuagesimä in der Immanuels⸗Gemeinde zu Schenectady,
N. Y., unter Assistenz der PP. Stutz und Hügli eingeführt von L. Schulze.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Spiegel wurde P. E. W. Bohn am
Sonntag Septuagesimä in der Zions⸗Gemeinde zu West Bay City, Mich.,
eingeführt von C. F. Gräbner.

Am 3. November wurde Lehrer Theo dor Wis mar in der Schule der
Gemeinde zum heiligen Kreuz in St. Louis, Mo., eingeführt von Prof. G.
Mezger.

Am 3. Sonnt. n. Epiph. wurde Lehrer C. Meinke als Lehrer an der
westlichen Districtsschule der St. Petri⸗Gemeinde zu Schaumburg, Ill., ein⸗
geführt von G. A. Müller. ‚

Am 4. Sonnt. n. Epiph. wurde Lehrer Aug. W. Haack als Lehrer an
der St. Marcus⸗Schule zu Chicago, Ill., eingeführt von Theo. Kohn.

Ginweihungen.

Am 3. Sonnt. n. Epiph. weihte die Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Sauk
Rapids, Minn., ihre neue Kirche dem Dienste Gottes. Collecte: 8141.00.
Prediger: PP. C. Kolbe, Fark, Haserodt (englisch) und (polnisch)

Au gust Agather.

Am 3. Sonnt. n. Epiph. weihte die St. Paulus⸗Gemeinde bei Chenoa,
Ill., ihre neue Kirche dem Dienste Gottes. Prediger: Prof. Streckfuß und
P. Hohenstein (englisch). Das Weihgebet sprach Chr. Bräunig.

Am 10. December weihte die St. Petri⸗Gemeinde zu Wilkes Barre,
Pa., ihre Gloria Dei⸗Glocke dem Dienste Gottes. Die Predigt hielt Präses
Walker. Paul Rowoldt.

Missionsfeste.

Am 17. Sonnt. n. Trin.: Die Gemeinde zu Sturgis, Mich. Prediger:
P. Tews. Collecte: 19.00. — Die St. Pauls⸗Gemeinde zu Albert, Kans. Pre⸗
diger: P. Jürgensen und Prof. Meyer. Collecte: 342.37. — Die Gemeinde bei
Edgerton, O. Prediger: P. R. Biedermann (und englisch). Collecte: 327.00.
— Die Zions⸗Gemeinde bei Shelton, Nebr. Prediger: PP. A. W. Frese und
Herzberg. Collecte nach Abzug: 323.00. — Die Gemeinde in Logansport,
Ind. Prediger: Prof. Dorn und P. Th. Hahn (englisch). Collecte: 374.00.
— Die Gemeinde zu Hadley, Mich. Prediger: PP. J. Karrer, H. Kionka
und Wilson (englisch). Collecte: 350.50. — Die Gemeinde in Lincoln, Ill.
Prediger: PP. Sapper und J. H. F. Sieving. Collecte nach Abzug: 876.80.
— Die Gemeinde zu Springfield, Ill., mit Gästen. Prediger: Prof. Streck⸗
fuß, Prof. Wessel und P. Jaß. Collecte: 5151.00. — P. Uffenbecks Gemeinde
in Chicago, Ill. Prediger: Prof. Lindemann und P. Th. Kohn. Collecte:
6100.00. — Die Gemeinde zu Aurora, Ind. Prediger: PP. Phil. Schmidt
und Henry (englisch). Collecte: 379.54. — Die Gemeinde zu Seneca Corners,
Wis. Prediger: P. Selle. Collecte: 811.21. — Die St. Pauls⸗Gemeinde
bei Concord, Nebr. Prediger: PP. O. v. Gemmingen und Bornemann.
Collecte: 331.75. — Die Gemeinde zu Onawa, Jowa. Prediger: PP. A.
Amstein und C. Runge. Collecte: 39.41. — Die St. Pauls⸗Gemeinde in
Baltimore, Md. Prediger: PP. Chr. Kühn und O. Kaiser. Collecte: 386.40.
— Die Gemeinden bei Griswold, Dickey und Adrian, N. Dak. Prediger:
PP. Parge und Vomhof. Collecte mit Nachtrag: 335.65. — Die Gemeinde
in Ulm, Ark. Prediger: P. Wilk und Stud. Oldsen. Collecte: 328.45.
(Verregnet.) — Die Trinitatis⸗Gemeinde zu Fall Creek, Wis. Prediger:
PP. Handrich und W. C. Schilling. Collecte nach Abzug: g41.77. — Die
St. Johannes⸗Gemeinde zu Pekin, Ill. Prediger: PP. Blanken und E. Mar⸗
tens. Collecte und Inhalt der Missionsbüchse nach Abzug: 883.00. — Die
Gemeinde P. E. G. Holls' in Buffalo, N. Y. Prediger: PP. E. G. Holls und
F. Engelbert. Collecte: 342.15. — Die St. Paulus⸗Gemeinde bei Morrison,
S. Dak. Prediger: PP. H. Schütz und A. W. Kraft. Collecte: 935.00.
(Verregnet.) — Die St. Pauls⸗Gemeinde zu Neu Gehlenbeck, Ill. Prediger:
PP. Brunn jun. und Schlegel. Collecte: 3124.00. — Die Gemeinde in Jop⸗
lin, Mo. Prediger: PP. Schreiner und Rauh (englisch). Collecte: 320.00.
(Verregnet.) — Die St. Johannes⸗Gemeinde zu Galva, Jowa. Prediger:
PP. Wolter und Linse. Collecte: 342.34. — Die Gemeinde in Hannibal, Mo.
Prediger: PP. Lehenbauer und Drewes (englisch). Collecte: 362.25. — Die
Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Davenport, Jowa. Prediger: PP. A. H. P. Greif