# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_3. M rz 1903_S70
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

70

r DutheranevS

solch armer schwachsinniger und epileptischer Kinder zu thun.
Und der erste Schritt ist gethan! Das den lieben „Luthe⸗
raner“⸗Lesern zu melden und sie dafür zum Lob und Dank gegen
Gott, zur inbrünstigen Fürbitte und zum ernsten Handanlegen
ans Werk aufzufordern: das ist der Zweck dieser Zeilen.

Am 13. und 14. Januar waren in dem Versammlungs⸗
saal der Gemeinde P. Bäbenroths in Milwaukee etliche Vertreter
unserer verschiedenen Kinderfreundgesellschaften, unserer Stadt⸗
missionen und einiger Localconferenzen bei einander, denen der
liebe Gott nun schon zum öfteren solch unglückliche Kinder vor
die Füße gelegt hat. Nach ernster, allseitiger Berathung haben
dieselben beschlossen, eine lutherische Erziehungsanstalt
für schwachsinnige und epileptische Kinder zu er⸗
richten. Die dringende Nothwendigkeit einer solchen Anstalt
wurde selbst von den Vertretern erkannt, die aus Unkenntniß
der wahren Sachlage zuerst meinten, von der Errichtung der⸗
selben abrathen zu müssen. Auch wurde einmüthig erkannt, daß
wir dieser schreienden Noth abhelfen sollten. Solche arme Kinder
sind auch Creaturen unsers Gottes, 2 Mos. 4, 11., denen das
Evangelium gesagt werden soll. Auch von ihnen gilt das Wort:
„Laßt die Kindlein“ — nicht bloß die mit gesunden Sinnen be⸗
gabten, sondern auch die schwachsinnigen — „zu mir kommen.“
Das Vorbild unsers hochgelobten Heilandes, da er das besessene
Töchterlein der Cananiterin und den mondsüchtigen Knaben heilte,
lehrt es uns ebenfalls. Wohl wird die Errichtung und Erhaltung
einer solchen Anstalt viele Opfer fordern, aber auch die wird uns
der schenken, der da ist der rechte Vater über alles, was da Kinder
heißt im Himmel und auf Erden, Eph. 3, 15.

Sieh, du lieber Christ, der du ein solches armes Kind im
Hause hast und oft mit Thränen gefleht hast: „Du lieber barm⸗
herziger Gott und Heiland, laß mich ein Plätzlein finden für mein
unheilbar krankes Kind, eine Anstalt, in der es durch christlichen
Unterricht und christliche Erziehung täglich zum Heiland geführt
wird, damit ich es einmal im Himmel wiederfinden kann, wenn
ich die Augen im Todegeschlossen habe“ — siehe, dein heißes
Flehen will dein Gott und Heiland aufs herrlichste erhören. Die
schwere Sorge, daß dein armes, so hülfsbedürftiges Kind ver⸗
lassen und verstoßen in der Welt zurückbleiben muß, wenn du im
Tode von ihm gehst, soll dir abgenommen werden. Große Hülfe
will dein Heiland schaffen für deine große Noth.

Wir bitten dich daher: Hilf uns bei diesem großen, seligen
Rettungswerk für unsere schwachsinnigen und epileptischen Kinder.
Hilf uns beten: „O HErr, hilf, o HErr, laß wohlgelingen!“ Hilf
uns durch Rath und That zumal auch du, lieber Christenvater,
du, liebe Christenmutter, denen Gott gesunde, blühende Kinder
geschenkt hat. O erkennet, wie große Ursache ihr habt, Gott täg⸗
lich auf den Knieen zu danken, daß er euch und eure lieben Kleinen
mit solch schwerem Kreuz verschont hat, und helft uns alle solche
beklagenswerthen Kinder, zumal aus unsern Kreisen (Gal. 6, 10.),
leiblich und geistlich in einer solchen christlichen Anstalt zu pflegen
und zu erziehen. Meinet nicht, das sei vergebliche Mühe.
Freilich, für solche arme Kinder, die vollständig blödsinnig
und darum nicht mehr bildungsfähig sind, ist eine solche Anstalt
nicht nöthig. Diese sind als getaufte Christenkinder der Gnade
Gottes zu befehlen, die sie gewißlich selig machen wird. Aber
bei den bildungsfähigen schwachsinnigen und epileptischen Kindern
ist christlicher Unterricht und christliche Erziehung noch möglich;

ja, manche können unter geschickter Leitung sogar in der Erlernung
dieses oder jenes Handwerks so weit gebracht werden, daß sie mit
der Zeit aus der Anstalt entlassen werden und ihr eigenes Brod
verdienen können. Das lehrt die tägliche Erfahrung. Wohlan
denn, ihr lieben Christen, wißt ihr von solchen noch bildungs⸗
fähigen schwachsinnigen und epileptischen Kindern in eurer Mitte;
oder könnt ihr uns mit gutem Rath betreffs der Incorporation
und Organisation unserer Gesellschaft dienen; oder möchtet ihr
diese Liebesanstalt in der Nähe eurer Stadt oder Gemeinde wissen
und uns ein diesbezügliches Angebot machen, so bitten wir euch,
dieses zu berichten an den Vorsitzer der von uns zu dem Zweck er⸗
nannten Committee, an Mr. W. H. Graebner, 542 National Ave.,
Milwaukeée, Wis.

Dich aber bitten wir, o liebster HErr IEsu Christe, wie du
dich in den Tagen deines Fleisches über solche arme, gebrech⸗
liche Kinder erbarmt hast, so erbarme dich auch heute über alle
blödsinnigen, schwachsinnigen und epileptischen Kinder in unserer
Mitte. Und wie du uns aus Gnaden das Wollen zu diesem
Werk gegeben hast, so wollest du uns auch das fröhliche Gelingen
des selben verleihen um deiner Heilandsliebe willen, Amen.

F. W. Herzberger.
Joh. Strasen.
Ph. v. Rohr.

Zur kirchlichen Chronik.

Ameriea.

Englische Gottesdienste. So gewiß es ist, daß unsere Missions⸗
arbeit in deutscher Sprache noch lange nicht zu Ende ist, so wahr ist es
andererseits, daß die kirchliche Arbeit in englischer Sprache für uns
immer wichtiger und nothwendiger wird. Natürlich steht es damit in
den verschiedenen Districten unserer Synode und an den einzelnen
Orten gar verschieden. Während an dem einen Orte englische Gottes⸗
dienste nicht nöthig sind, ist an dem anderen das Deutsche schon ganz
in den Hintergrund getreten. So theilt Präses Wegener im Southern
Lutheran“ Folgendes über die sprachlichen Verhältnisse in unsern
Gemeinden in New Orleans mit: „Es ist Thatsache, daß es jetzt in
New Orleans viel mehr englischredende Lutheraner gibt als solche,
die sich noch der deutschen Sprache bedienen. Außer unsern drei
Negergemeinden, in denen drei Pastoren und sechs Lehrer ausschließ⸗
lich in der englischen Sprache arbeiten, ist die größte weiße Gemeinde
gleichfalls ganz englisch (dieselbe wird von einem Pastor der englischen
Missouri⸗Synode bedient); und auch in den fünf übrigen Gemeinden,
wie auch in unserer Bethlehemsmission, werden regelmäßige englische
Gottesdienste neben den deutschen gehalten. Fast ohne Ausnahme ist
der Besuch der englischen Gottesdienste viel zahlreicher als der der
deutschen Gottesdienste, und es läßt sich mit Sicherheit behaupten,
daß wenigstens zwei Drittel aller Glieder unserer Gemeinden in der
englischen Sprache sich erbauen. Unsere Schulen und Sonntagsschulen
sind thatsächlich ganz und gar englisch. Die Zahl der im Jahre 1902
in unsern Kirchen englisch Confirmirten betrug 246, die der deutschen 12.
Wenigstens drei Viertel aller unserer Taufen, Trauungen und Beer⸗
digungen werden in der englischen Sprache vollzogen, und die Zahl
derer, die in den englischen Gottesdiensten communiciren, ist mehr als
doppelt so groß als die Zahl derer, die dies in den deutschen Gottes⸗
diensten thun. So ist es klar, daß unsere lutherische Kirche in diesem
Landestheil rasch eine englischredende Kirche wird.“ Die Sprachen⸗