# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_28. April 1903_S135 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) in Wisconsin. Es wird wohl den Lesern des „Lutheraner“ allgemein be⸗ kannt sein, daß unsere Mission unter den Stockbridge⸗Indianern nach Gottes Rath und Willen ein schwerer Verlust betroffen hat, indem unser lieber Lehrer Volkert von seinem HErrn heimgerufen worden ist. Es ist der Missionscommission bisher auch noch nicht gelungen, für ihn wieder dauernden Ersatz zu erlangen. Da noch keine Wohnung für einen Lehrer vorhanden ist, sondern dieser noch bei dem Missionar wohnen muß, so kann vor der Hand nur ein solcher Lehrer berufen werden, der noch keine Familie hat. Im Uebrigen hat das Werk des HErrn unter den Stock⸗ bridge⸗Indianern durch Gottes Gnade ruhig seinen Fortgang ge⸗ nommen. Im Allgemeinen kommen diese Indianer fleißig zum Hause Gottes und hören Gottes Wort. Arbeit gibt es freilich für den Missionar viel, so viel, daß nur wenige sich das recht vor⸗ stellen können. Die Stockbridge⸗Indianer wohnen in der Süd⸗ westecke der Reservation. Ihre Niederlassung nimmt einen ver⸗ hältnißmäßig kleinen Raum ein. Mit der genannten Reservation ist eine andere verbunden, welche von Menomonee⸗Indianern be⸗ wohnt wird, die viel größer ist. Auf dieser Reservation wohnen etwa 1400 Indianer, von denen zwei Drittel sich zur römisch⸗ katholischen Kirche halten, ein Drittel aber noch Heiden sind. Die meisten dieser heidnischen Indianer wohnen im nordwestlichen Theile dieser Reservation, besonders in dem sogenannten Waias⸗ kesit⸗Settlement, etwa 18 bis 20 Meilen von Stockbridge ent⸗ fernt. Unser Missionar Kretzmann unternahm schon im letzten Herbst dorthin eine Missionsreise, und später ist er noch mehrere Male dort gewesen. Er hat sechs Stunden dorthin zu fahren. Der Weg führt durch eine große Wildniß, und nur selten trifft man unterwegs eine Indianerhütte an. Das Ergebniß seiner Reise war ein recht erfreuliches. Die Indianer wünschen, daß wir dort eine Schule beginnen möchten; sie wollen dann ihre Kinder in diese schicken. Besonders ist ihr Häuptling für diese Sache. Er brachte einen Enkelsohn nach Stockbridge, der dort den Winter über schon längere Zeit sich im Missionshause auf⸗ gehalten hat. Die Indianermissionscommission hat nun auch diese An⸗ gelegenheit öfters berathen und glaubt, daß Gott selbst uns diese Thür aufgethan hat. Wollen wir uns aber dieser heidnischen Indianer annehmen, so geht das gar nicht anders, als so, daß dann dort die nöthigen Gebäude errichtet werden. Der Missio⸗ nar kann die Indianer wohl aufsuchen und in ihren Hütten mit ihnen reden, aber ohne ein eigenes Gebäude kann er keine Ver⸗ sammlung, keinen Gottesdienst, keine Schule halten. So hat denn die Commission beschlossen, wenn irgend möglich, diesen Heiden auch das Evangelium von Christo zu bringen und die nöthigen Vorkehrungen dazu zu treffen. Sie wandte sich zunächst an die Regierung in Washington und bat um Ablassung eines Stück Landes von zehn Ackern, um eine Schule darauf zu er⸗ richten und unter jenen Heiden das Werk der Mission zu be⸗ treiben. Anfangs machte man in Washington Schwierigkeiten, ja, man schlug unsere Bitte gänzlich ab. Als wir aber weiter vorstellig wurden, sah man ein, daß man das, was man den Römischen drei⸗ bis viermal gewährt habe, den Lutheranern doch Tuthoranes 135 Einige Mittheilungen aus unserer Jndianermission nicht wohl versagen könne, und gewährte unsere Bitte. Das Land ist bereits vermessen. So ist nun der erste Schritt zur Eröffnung dieses neuen Misfionspostens gethan. Ihr lieben Mitchristen, laßt uns un⸗ serem Gott, der uns hier so freundlich grüßt, auch danken. Diese heidnischen Indianer sind sowohl in leiblicher als auch in geist⸗ licher Hinsicht so arm, wie man sie sich nur denken kann. Ihr Land hat man ihnen öfters genommen; habsüchtige Weiße haben sie zur Trunksucht und zu andern Sunden und Lastern verführt. Kurz, ihr Elend ist groß. Uns aber hat der barmherzige Gott so überaus reichlich gesegnet. Besonders hat er uns mit dem Evan⸗ gelium von Christo begnadigt, welches allein den Sünder in Zeit und Ewigkeit selig machen kann. O laßt es uns auch diesen armen Indianern bringen. Schließt darum auch diese Mission mit in euer Vater⸗Unser ein. Und hat der gütige Gott euch auch die Hand mit einer irdischen Gabe gefüllt, dann vergeßt auch die Mission unter den Indianern in Wisconsin nicht. Im Auftrage der Commission P. H. Dicke. Zur Erinnerung an weiland P. G. F. Potratz. Am 8. October vorigen Jahres waren sechs Pastoren bei einer Leichenfeier in Hillsboro, N. Dak., versammelt. Das ist hier im fernen Norden etwas Seltenes, ja, das war etwas bisher noch nicht Dagewesenes. Die Leichenfeier war besonderer Art. Es galt, nicht nur einem in Christo entschlafenen Mitchristen, sondern in demselben auch einem treubewährten Diener im Wein⸗ berg des HErrn das Ehrengeleite zu geben. Es war dies weiland P. Gotthard Johann Friedrich Potratz. „Das Gedächt⸗ niß der Gerechten bleibt im Segen“, Spr. 10, 7. So möge auch diesem entschlafenen treuen Diener seines HErrn an dieser Stelle ein kurzes Wort ehrenden Gedenkens gewidmet sein. Des HErrn Wege sind wunderbar, aber er führt alles herr⸗ lich hinaus. Das offenbart sich auch in dem Lebenslauf des Ver⸗ storbenen. Am 10. Januar 1851 in Klein⸗Vorbeck, Kreis Kol⸗ berg, Pommern, als zweitältester Sohn von Martin und Charlotte Potratz geboren, besuchte er vom seche ten bis zum vierzehnten Lebensjahre die Dorfschule zu Schwedt. Nach der Confirmation besuchte er die Präparandenschule in Schellin, wo er neben an⸗ derem besonders Zeichnen und Fracturarbeit erlernte. In diesen Fächern, besonders in der Fractur (Druckschrift), leistete er Be⸗ deutendes. Die später von ihm während seiner Amtszeit aus⸗ gestellten Tauf⸗, Confirmations⸗ und Trauscheine legen deutliches Zeugniß von seiner Begabung in dieser Hinsicht ab. Später be⸗ suchte er zwei Jahre die Königliche Oekonomieschule zu Schellin; ein Jahr später bestand er das Lehrerexamen in Krockow, West⸗ preußen. Da er ein Glied der lutherischen Kirche in Preußen, ein sogenannter Breslauer, war, nahm er gewissenshalber keine Stellung als Lehrer in der unirten Landeskirche an. Im Jahr 1872 finden wir ihn als Freiwilligen im neumärkischen Dragoner⸗ regiment zu Treptow an der Rega. In Folge eines Sturzes mit dem Pferde und der dadurch erhaltenen Körperverletzung wurde er im zweiten Jahre entlassen. Ein Jahr später wurde er noch⸗ mals zum Militär eingezogen, doch bald wurde er wieder ent⸗ lassen. Hierauf war er einige Jahre als Schreiber und Rechnungs⸗