# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_15. September 1903_S291
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

291

von Schulangelegenheiten eine besondere Versammlung im Schul⸗
hause ab.

Die Hauptarbeit für die Synodalversammlung war ein
Referat über die „englische“ Frage. „Englische Frage“ — was
ist denn das? Hat die Synode etwa ausgemacht, daß wir eng⸗
lisch werden sollen? Nein, das kann die Synode gar nicht aus⸗
machen. Die Synode ist ein berathender Körper. Wir sollen
auch gar nicht englisch werden. Aber die Sachen liegen nun ein⸗
mal so, „daß sich in vielen Familien unserer deutsch⸗lutherischen
Gemeinden ein Sprachenwechsel vom Deutschen zum Englischen
anbahnt, beziehungsweise schon vollzogen hat“. Da entsteht nun
die Frage: Wie soll sich eine deutsche christliche Ortsgemeinde
die sem sich in ihren Familien anbahnenden Sprachenwechsel gegen⸗
über verhalten, damit ja nicht mit dem Sprachenwechsel lutherische
Lehre und Praxis gewechselt und geändert werde? Den aus⸗
führlichen Bericht der Besprechungen hierüber wird der zu seiner
Zeit erscheinende Synodalbericht des Mittleren Districts bringen.
Den wollen sich doch viele „Lutheraner“⸗-Leser anschaffen. Er
wird für 15 oder 20 Cents zu kaufen sein. Eine kurze Zusammen⸗
fassung der Besprechungen sei hier gegeben. Wir Deutschen
haben wahrlich keine Ursache, uns unserer theuren Muttersprache
zu schämen. Vernünftige Deutsche werden auch die deutsche
Sprache mit ihren köstlichen Schätzen nicht leichtsinnig fahren
lassen. Es ist auch große Gefahr in kirchlicher Hinsicht, daß beim
Uebergang zum Englischen manches Sectenwesen sich einschleiche.
Aber, Gott Lob, Christenthum und Lutherthum ist nicht an die
deutsche Sprache gebunden. Auch beim Sprachenwechsel können
wir lutherisch bleiben. Werden denn nun einmal deutsche Luthe⸗
raner Americas englisch, oder sind sie schon englisch, wohlan, so gebe
man ihnen das Brod des Lebens, das theure Evangelium von
Christo IEsu, um das sich ja alles handelt, in englischer Sprache.

Ob das nun so geschehe, daß man Gemeinden ins Leben ruse,

welche nur englisch arbeiten, oder daß eine deutsche Gemeinde für
die Englischen in ihrer eigenen Mitte Sorge trage, das müssen die
Umstände und Verhältnisse an den verschiedenen Orten bestimmen.
Liegen die Verhältnisse so, daß es gerathener ist, besondere eng⸗
lische Gemeinden zu gründen, so wache man ja darüber, daß dies
nicht geschehe ohne Gemeindeschule. Lutherische Christen, lasset
euch nie eure christliche Gemeindeschule nehmen, sondern haltet
stets ein wachsames Auge über dieses Erbgut unserer Kirche!
Ein die „englische Frage“ beleuchtendes Wort unsers Ehrw.
Allgemeinen Präses möge auch hier Platz finden. Es ist dieses:
„Es handelt sich bei unserer Besprechung der englischen Frage
nicht darum, daß wir etwa unsere deutschen Gemeinden englisch
machen. Uns ist in Gottes Wort nicht befohlen: Werdet deutsch,
englisch oder polnisch; sondern: „Prediget das Evangelium!“ Wir
sind als Gemeinden nicht dazu da, das Deutsche zu erhalten oder
das Englische einzuführen, sondern den Befehl unseres Heilandes
auszuführen: „Prediget das Evangelium!“ Das thut der Prediger
in der Sprache, in der er predigen kann und von den Zuhörern
verstanden wird. Laßt uns nicht eifern für das Deutsche noch für
das Englische, sondern laßt uns eifern für das Evangelium.“
Was die übrigen Verhandlungen, welche in den Nachmittags⸗
sitzungen vorgenommen wurden, betrifft, so sei zunächst auf die
Vorlagen des Ehrw. Allgemeinen Präses hingewiesen. Derselbe
legte den Synodalgemeinden die Fürsorge für ihre kirchlichen
Lehranstalten ernstlich ans Herz. Er bat eindringlich, daß doch

alle Gemeinden auch unseres Districts der Baukasse gedenken
möchten, damit die von der Allgemeinen Synode beschlossenen
Neubauten und Reparaturen an ihren Lehranstalten ausgeführt
werden könnten. Es seien 8100,000.00 bewilligt worden, da⸗
von seien aber bis jetzt erst 837,000.00 bares Geld und etwa
58000.00 in Unterschriften eingegangen. Zugleich berichtete er
auch über die verschiedenen Missionen der Synode in London, Bra⸗
silien, Dänemark, Deutschland, Indien, Australien und Neusee⸗
land und empfahl diese der Liebe der Christen. In Brasilien soll im
nächsten Jahre ein besonderer Synodaldistrict gegründet werden.

Ein interessanter Bericht über die Mission in unserm Districte
wurde vom Secretär der Missionscommission verlesen. 84260.00
wurden für das folgende Jahr zur Unterstützung von 16 Gemein⸗
den bewilligt. Zwei Gemeinden sind im verflossenen Jahre selb⸗
ständig geworden. Die Missionscommission bat, die so wichtige
Missionskasse und darum auch die Kirchbaukasse, aus der armen
Gemeinden für die Errichtung von Kirchen⸗ und Schulgebäuden
zinsfreie Darlehen gemacht werden, reichlich mit Gaben zu
bedenken.

Nach Verlesung des Berichts der Negermissionscommission
wurde den Synodalen die Freude zu Theil, einem unserer Neger⸗
missionare in New Orleans, P. Lankenau, zuzuhören, der die er⸗
folgreiche Missionsthätigkeit unter den Negern überzeugend dar⸗
legte und herzlich bat, auch diese Mission nicht zu vergessen. In
New Orleans fehlt es an Räumlichkeiten für die Schulkinder,
aber noch schlimmer ist: es fehlt an Arbeitern.

Summa Summarum: Des HErrn Werk schreitet allent⸗
halben vorwärts, und für uns Christen gilt es wahrlich nicht,
müßig zuzusehen, sondern zu wirken, solange es Tag ist. Daß
wir ja nicht müde werden, des HErrn Werk za treiben!

Schließlich sei noch daran erinnert, daß die Synode allen
Gemeinden des Districts dringend empfahl, für die Haushalts⸗
kasse unseres Gymnasiums in Fort Wayne in Laufe des Jahres
eine Collecte zu erheben, um ein Deficit von 51000.00 zu decken.

Das Wahlergebniß war: P. J. H. Niemann, Präses;
P. W. H. T. Dau, erster Vicepräses; P. F. Wambsganß, zwei⸗
ter Vicepräses.

Auf Einladung der Gemeinde P. Seuels findet die nächste
Synodalversammlung in Indianapolis, Ind., statt. Mit dem
Absingen des Liedes: „Ach, bleib mit deiner Gnade“ und dem
heiligen Vater⸗Unser schloß die Versammlung, die gewiß für alle
eine reichgesegnete gewesen ist. W. L.

Synode des Nebraska⸗Districts.

Einmal ums andere wird in den Spalten dieses Blattes von
einer Synodalversammlung berichtet; mit größerem oder gerin⸗
gerem Interesse werden die Berichte gelesen; aber erkennen wir
auch immer recht, welch ein großes Werk geschehen ist, wenn eine
Synode stattgefunden hat? Das ist gewiß nicht der Fall. Denn
in unserer Zeit werden alljährlich so viele weltliche und kirchliche
Versammlungen abgehalten, daß man der Erzählung von einer
stattgehabten Versammlung oft nicht viel Aufmerksamkeit schenkt.
Es wäre gewiß auch gut, wenn viele Versammlungen ganz unter⸗
blieben. Aber mit unsern Synodalversammlungen hat es eine
ganz andere Bewandtniß. Daß man sich gerne versammelt, wenn