# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_24. November 1903_S377
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

ꝗ4ꝗ.ete.e.e.—————

—. . —

————

377

Zeitlang als Prediger angestellt war, mit gesegneter Treue sein Amt,
bis er am 23. Februar 1662 in Frieden heimging. Er liegt in der
St. Nikolai⸗Kirche begraben, wo heute noch sein Bildniß zu schauen
ist, über dem die Verse stehen:

Die ihr in dies Gotteshaus

Oft mit eurer Andacht gehet

Und im Wandern ein und aus

Dies mein leblos Bildniß sehet:

Denkt, wie Gott zu Lob und Preis

Ich sang manche schöne Lieder;

Schöner in dem Paradeis

Klingen sie anjetzo wieder.

Wollte Gott, all meine Lieben,

Die noch in dem Jammerthal,

Möchten sich gleich mir bald üben,

Singen mit im Himmelssaal.

Eine alte Orgelinschrift.

Diese steht an der Orgel der Dorfkirche zu Kischheide, nicht sehr
weit von Glogau in Schlesien, und ist noch heutzutage zeitgemäß. Am
Ansang des achtzehnten Jahrhunderts, als Schlesien noch österreichisch
war, mußte diese Kirche immer größer gebaut werden, weil sie weit
herum die einzige war, in welcher das Evangelium frei verkündigt wer⸗
den durfte. So strömten dorthin Gläubige in Menge von weither.
An der Orgel dieser Kirche ist zu Handen des Organisten der Spruch
geschrieben:

Du spielst hier nicht für dich, du spielst für die Gemeine,
Dein Spiel erheb ihr Herz, sei einfach, ernst und reine!
Stets muß der Orgelton zum Liedesinhalt passen;
Drum lies das Lied erst durch, um seinen Geist zu fassen.

Trost für treue Prediger.

Mancher treue Prediger, der viele Jahre Gottes Wort gepredigt
und rechte Seelsorge geübt hat, sieht doch keine oder nur wenig Frucht
seiner Arbeit, und das macht sein Herz gar oftmals betrübt und traurig.
Einer, dem es auch so ging, kam einst zu dem württembergischen Prä⸗
laten Albrecht Bengel und klagte ihm, daß er nach jahrelanger Arbeit
noch keine Frucht in seiner Gemeinde sähe. Bengel gab ihm zur Ant⸗
wort: Wenn ein Holzhauer, nachdem er auf die Eiche hundert kräftige
Schläge geführt hat, müde im Grase ausruht, und nach ihm ein zweiter
kommt, der mit dem zehnten Schlage den Baum zum Sinken bringt,
wer hat ihn dann gefällt? Doch hauptsächlich der, welcher von seiner
Arbeit zunächst noch keinen Erfolg sehen durfte.

Werthschätzung der Zeit.

Der Gründer des Hallischen Waisenhauses, August Hermann
Francke, sagt in einem seiner Werke: „Früh, wenn ich aufstehe, stelle
ich mir vor, daß alle meine vorigen Tage schon in die Ewigkeit zurück⸗
getreten sind, und daß ich also derselben jetzt zu vergessen habe; daß
ich aber mit diesem Tage nun einen recht neuen Anfang machen müsse,
um ihn als den ersten und letzten zuzubringen: als den ersten, damit
eine recht neue, gründende Kraft in mir sei, in welcher das Werk des
HErrn von Statten gehe; als den letzten, daß mir's vorkomme, als
wenn dadurch keine Zeit mehr übrig sei, das nachzuholen, was ich an
diesem Tage versäumen würde.“ Und an einer andern Stelle: „Ich
kann das mit Wahrheit sagen, wenn ich einem eine Stunde von mei⸗
ner Lebenszeit gönne, so denke ich, daß ich ihm ein groß Geschenk gebe;
denn eine Stunde ist mir edler, als mir viel Geld und Gut ist.“

*

— ͤ— a'—
Todesanzeige.

Gott dem HErrn hat es gefallen, aus diesem Jammerthal durch
einen sanften Tod zu erlösen Lehrer C. D. Markworth. Nach acht⸗
wöchiger Krankheit starb derselbe am 28. October im Alter von
49 Jahren, 8 Monaten und 26 Tagen und wurde am 1. November
zur letzten Ruhe bestattet. Der hinterlassenen Wittwe mit ihren sechs
Kindern wolle sich der treue Gott in Gnaden annehmen.

Fr. Wolbrecht.

——— —— —.
Neue Drucksachen.

Fünfzehnter Synadalbericht des Wisconsin⸗Districts der deutschen
ev.⸗luth. Synode von Missouri, Ohio und anderen Staaten.
1903. St. Louis, Mo. Concordia Publishing House.
80 Seiten 94 6. Preis: 15 Cts.

Die ermunternde Synodalrede legt das Wort 1 Cor. 15, 58. zu Grunde:
„Darum, meine Brüder, seid feste, unbeweglich, und nehmet immer zu in dem
Werk des OErrn, sintemal ihr wisset, daß eure Arbeit nicht vergeblich ist in
dem Errn“, und zeigt kurz, wie und worin Prediger, Lehrer, Gemeinden und
die einzelnen Glieder der Gemeinde zunehmen sollen. Die Lehrverhandlungen
wurden gepflogen über die 25. der bekannten schönen Waltherschen Thesen über
das Thema: „Welches sind die Eigenschaften einer wohlgegründeten wahr⸗
haft lutherischen Gemeinde, nach welchen daher lutherische Prediger mit ihren
Gemeinden als ihrem Ziele zu streben haben.“ Diese These lautet: „Sie
pflegt Gemeinschaft mit denen, die ihres Glaubens sind“, und in längerer,
lehrreicher Ausführung wird gezeigt, erstlich warum, und zweitens, wie
und wo durch eine lutherische Gemeinde mit solchen Gemeinschaft pflegt, die
ihres Glaubens sind. Dabei wird auch dargethan, warum sie mit solchen,
die nicht ihres Glaubens sind, nicht Gemeinschaft pflegt, was zu betonen in
unserer unionistischen Zeit auch besonders nöthig ist. Den Schluß des Be⸗
richts bildet ein genauer und ausführlicher Missionsbericht, der einen guten
Einblick in die Innere Mission im Wisconsin⸗District gewährt. L. F.

Proceedings of the Eighth Convention of the Evangelical
Lutheran Synod of Missouri and other States. 1903.
American Lutheran Publication Board. Pittsburg, Pa.
77 Seiten 94 6. Preis: 15 Cts.

Dieser Synodalbericht unserer englischen Schwestersynode enthält als
Hauptgegenstand der Verhandlungen den zweiten Theil eines Referats über
die Gemeindeschule. Die Ausführungen sind lehrreich und gut, betonen recht
die Nothwendigkeit der Gemeindeschule und ermuntern, alle Hindernisse und
Schwierigkeiten, die sich der Errichtung englischer Gemeindeschulen in den
Weg stellen, zu überwinden und Gemeindeschulen zu errichten und zu pflegen.
Wir können nur wünschen, daß diese Darlegung überall recht beherzigt wer⸗
den möchte. Außerdem wird ein ausführlicher Bericht über die Geschäfts⸗
verhandlungen gegeben, unter denen die Missions⸗ und die Anstaltssache be⸗
sonders wichtig waren. Wir empfehlen den Bericht unsern Lesern.

L. F.

Treue Herzen. Zwei Erzählungen für die Jugend von Mar⸗
garethe Lenk. Zwickau i. S. Druck und Verlag von Jo⸗
hannes Herrmann. 218 Seiten 72 5, in Leinwand mit
Goldtitel und Deckelverzierung gebunden. Preis: 75 Cts. Zu
beziehen vom Concordia Publishing House, St. Louis, Mo.

Es ist uns eine große Freude, das Erscheinen eines neuen Werkes der
trefflichen Jugendschriftstellerin anzuzeigen. Wir wüßten keine Geschichten zu
nennen, die wir lieber in den Händen unserer Kinder und jüngeren Leute sähen,
als die nun schon ziemlich zahlreichen Lenkschen Erzählungen. NMöchten sie in
immer weiteren Kreisen bekannt werden! Der vorliegende neue, rechtzeitig
für das Weihnachtsfest erschienene Band bringt zwei Erzählungen. Die erste,
kürzere, „Lotte“, führt uns nach Deutschland und schildert uns die Treue einer