# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_22. Dezember 1903_S406 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 406 r-Wutßerane singen — den gesungenen Text selten versteht. Es scheint, als ob viele Dirigenten wenig Fleiß auf gute Aussprache der Vocale und Consonanten verwenden. Von einem gutgeschulten Chor verlangt man, daß man auch die gesungenen Worte verstehen kann. „In der Kirche wird überhaupt nicht der Musik, sondern des Textes wegen gesungen.“ Möchten nun diese wenigen Worte über Gemeindegesang, Orgelspiel und Chorgesang dazu dienen, daß diese drei Stücke in allen unsern Kirchen immer mehr gereichen zur Ehre des HErrn und zur Erbauung der Gemeinde. Bs. Zur kirchlichen Chronik. Unser „Lutheraner“ schließt mit der heutigen Nummer seinen neunundfünfzigsten Jahrgang. Von auswärts aus dem Leserkreise, ohne Aufforderung ihrerseits, ist der Redaction der Artikel zugegangen, der sich an anderer Stelle der heutigen Nummer findet und die Ueber⸗ schrift trägt: „Zwei Gründe, warum jede Familie den „Lutheraner“ halten und lesen sollte.“ Wird dieser Artikel von allen Lesern unsers Blattes recht bedacht und beherzigt, so werden sie auch gern bereit sein, für den „Lutheraner“ neue Leser zu werben, und ihm in solchen Fami⸗ lien innerhalb unserer Synode Eingang zu verschaffen suchen, in denen er bisher etwa nur dem Namen nach bekannt war. Um diesen Liebes⸗ dienst bitten auch wir alle unsere Leser recht herzlich um der Sache willen. Keine andere Weise öffnet einem Blatte leichter die Thüren, als wenn es vom Freund dem Freunde, von der Nachbarin ihrer Nach⸗ barin empfohlen wird. Besonders ersuchen wir auch die Pastoren, Lehrer und Agenten in den einzelnen Gemeinden, sich die Verbreitung des „Lutheraner“ angelegen sein zu lassen. Und damit dies leichter bewerkstelligt werden kann, werden von dieser letzten Nummer, sowie von der ersten des neuen Jahrgangs eine größere Anzahl Exemplare als Probenummern gedruckt werden. Diese können dann von unserm Verlagshause in beliebiger Anzahl bezogen und an solche ausgetheilt werden, die noch nicht Leser des „Lutheraner“ sind, um sie womöglich als solche zu gewinnen. — Der HErr aber, der zu dem neunundfünfzig⸗ jährigen Zeugen und Wirken des „Lutheraner“ Segen und Gedeihen gegeben hat, wolle auch in Zukunft zu seinem Worte sich bekennen und ihn bleiben lassen, was er sein will und wirklich ist, ein rechter „Lutheraner“. L. F. Auch die andern, von unserer Synode herausgegebenen Zeitschriften beginnen mit Januar einen neuen Jahrgang. Da nennen wir zuerst das Geschwisterpaar, unser älteres „Lutherisches Kinder⸗ und Jugendblatt“ und unser jüngeres Voung Lutheransꝰ Magaziné. Beide sind ganz besonders für die jüngeren Leute einge⸗ richtet, werden aber auch, wie wir wissen, von Tausenden älterer Lutheraner mit Nutzen und Segen gelesen. Beide sind fein ausge⸗ stattet, trefflich redigirt und spottbillig, denn die zwölf Nummern eines jeden kosten nur fünfundzwanzig Cents das Jahr. Trotz der großen Verbreitung beider Blätter gibt es noch gar viele junge Leute in un⸗ sern Gemeinden, die das eine oder andere dieser Blätter nicht kennen oder doch nicht halten. Sollte nicht auch da durch ein freundliches Wort der Empfehlung noch mancher Leser, manche Leserin zu gewinnen sein? Dasselbe gilt von dem „Für die Kleinen“ genannten feinen Blättchen, das mit seinem reichen Bilderschmuck und kindlichen Inhalt noch viel mehr Kinderherzen erfreuen sollte. — Außerdem gibt unsere Synode noch vier Zeitschriften heraus, drei insonderheit für Pastoren: „Lehre und Wehre“, „Magazin für ev.⸗luth. Homiletik und Pastoral⸗ theologie“, TReoloHααοοα ua½rterly und eins insonderheit für Ge⸗ meindeschullehrer, das „Ev.⸗luth. Schulblatt“. Die „Lehre und Wehre“, nach dem „Lutheraner“ unsere älteste Zeitschrift, die mit Januar ihren fünfzigsten Jahrgang beginnt, wird vom neuen Jahre an um die Hälfte stärker erscheinen, monatlich statt 32 von nun an 48 Seiten enthalten ohne Erhöhung des jährlichen Preises von zwei Dollars. Obwohl die Zeitschrift zunächst für Theologen herausgegeben wird, so wissen wir doch von früher her, daß auch gar manche Gemeinde⸗ glieder, namentlich Vorsteher, sie regelmäßig und Jahre lang gelesen und daraus großen Nutzen geschöpft haben, fester gegründet worden sind in der Erkenntniß der reinen Lehre und in der Verwerfung der mancherlei Irrlehren unserer Zeit und ein richtiges Verständniß der Kämpfe, die unsere Synode je und je für die reine Lehre hat führen müssen, erlangt haben. Solche Leser werden in Zukunft in „Lehre und Wehre“ noch mehr finden, was sie fördert und interessirt. Möchten aber namentlich alle unsere Pastoren und Lehrer nach den für sie heraus⸗ gegebenen Zeitschriften greifen, die ihnen so manche Förderung bieten, den Pastoren in ihrem Pfarramt, den Lehrern in ihrem Schulamt. L. F. Auch der beiden Missionszeitschriften sei wieder einmal ge⸗ dacht, die von der ganzen Synodalconferenz herausgegeben werden. Die „Missions⸗Taube“, trefflich redigirt, bringt jeden Monat die mannigfachsten Missionsnachrichten, hauptsächlich aus der Neger⸗ mission und den andern im Kreise der Synodalconferenz betriebenen Missionswerken, aber auch vom großen Missionsfeld überhaupt, und erzählt, wie „Sein Wort schnell läuft“ und „das Evangelium vom Reich gepredigt wird in der ganzen Welt“. Der Lutheran Pioncer aber ist selbst ein kleiner Missionar und eignet sich mit seinen kurzen, lehrreichen Artikeln ausgezeichnet dazu, englischredenden Bekannten und Nachbarn in die Hand gegeben zu werden, um sie mit der biblisch⸗ lutherischen Lehre bekannt zu machen. Die „Missions⸗Taube“ erscheint vom neuen Jahre an etwas handlicher, der Pioneer in bequemerem Format und mit vermehrtem Inhalt. Der Reingewinn beider Blätter fließt in die Negermissionskasse. Wollen nicht unsere Leser auch diesen kleinen, billigen Missionsblättchen ihre Thüre öffnen? Sie werden sich reich belohnt finden, und ihr Interesse an dem größten Werk, das Christus seinen Christen auf Erden aufgetragen hat, an dem herrlichen Werke der Mission, wird mächtig gefördert werden. L. F. „Evangelisch⸗Lutherisches Kirchenblatt für Südamerica.“ Unter diesem Titel geben jetzt unsere Pastoren und Missionare in Bra⸗ silien ein kirchliches Blatt heraus. Es erscheint in Porto Alegre, und zwar monatlich zweimal, zum Preise von 3 Milreis jährlich. Alle Zu⸗ sendungen für die Redaction, sowie Bestellungen auf das Blatt sind zu richten an P. W. Mahler, Avenida Ernesto Fontoura 15, Porto Alegre, Rio Grande do Sul. In Nordamerica ist das Blatt durch das Concordia Publishing House zu St. Louis, Mo., zu beziehen und kostet inclusive Porto 81.00. Probeexemplare sind soeben im Concordia Publishing House eingetroffen und können von dem⸗ selben bezogen werden. Die erste Nummer ist vom 1. November 1903 datirt und bringt außer einem „Vorwort“ die folgenden Artikel: „Warum nennen wir uns evangelisch⸗lutherisch?“ — „Die luthe⸗ rische Schriftlehre von der heiligen Taufe.“ — „Zum Reformations⸗ fest.“ — „Was ist die Missouri⸗Synode?“ Den Schluß bilden „Kirchliche Nachrichten“. Wir theilen noch einige Worte aus dem „Vorwort“ mit. Es heißt S. 2 f.: „Wir lutherischen Pastoren hier in Rio Grande do Sul stehen in dem Gerücht, daß wir mit unserer kirchlichen Arbeit zugleich gewisse politische Bestrebungen verbänden, daß wir nämlich im Geheimen den Zweck verfolgten, das Herz der deut⸗ schen Bevölkerung in Rio Grande do Sul dem alten Heimathlande zu stehlen und Nordamerica zuzuwenden. Nicht daß wir durch unser Auf⸗ treten irgend welche Ursache zu solch übler Nachrede gegeben hätten. Es hat uns auch nichts weiter zur Last gelegt werden können, als dies, daß wir einer lutherischen Synode in Nordamerica angehören.