# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_5. Januar 1904_S11 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) Ver „Tuthrrante 11 3. Nimm ein Blatt Papier, Feder und Tinte und mache einen Voranschlag der voraussichtlichen Einnahmen und Ausgaben des kom⸗ menden Jahres, und zwar alles unter gewissen Rubriken! Bei den Ausgaben sollst du aber nicht nur die alten Rubriken machen: für Miethe, Lebensmittel, Feuerung ꝛc., sondern auch einige neue: für die Mission, für christliche Anstalten, für die Armen und dergleichen. 4. Lies vom Januar ab täglich Morgens mit den Deinen einen Psalm oder sonst einen kurzen Abschnitt aus der Bibel und bete ein Vater⸗Unser! Das ist für dein Haus ein Segen und gut für Leib und Seele. 5. Feiere den Sonntag nach Gottes Willen und laß die Deinen ihn auch feiern! Gehe regelmäßig mit den Deinen in die Kirche! Gehe aber nicht ins Wirthshaus oder auf den Tanzboden! Dann wirst du ein reicher Mann sein, ob du gleich arm an irdischem Gut wärest, und jede Woche wird dir zu einer Sonntagswoche und das ganze Jahr zu einem Sonntagsjahr werden. 6. Siehe deine Wäsche und Kleider und die deiner Kinder durch und prüfe, ob nicht manches Entbehrliche darunter ist, was für dich nutzlos im Kasten liegt oder im Schrank hängt! Und dann sieh dich nach einer armen Familie um, der mit etlichen Hemden und Röcken in dieser kalten Jahreszeit sehr gedient ist! Gib es im Verborgenen und mit Liebe! Laß auch dein Kindervolk etwas von seinem Spielzeug dazuthun! Du selbst aber lege noch ein Brod oder Reis oder Mehl darauf! Du wirst dadurch viel Freude bereiten und diesem und jenem aus der Noth helfen. Ein Geleitswort zur Ausfahrt. Kein Unglück kann sich ereignen, nichts so Trauriges oder Bitteres über uns kommen, das nicht, sobald die heilige Schrift uns aufnimmt, entweder schnell verscheucht oder leicht erduldet würde. Wie oft, theuerster IEsu, wird es bei mir Abend! Wie oft folgt auf das Tageslicht einer kleinen Tröstung ein unerträglicher Schmerz gleich nächtlichem Dunkel! Es wird mir alles zuwider. Zur Last wird mir alles, was ich sehe. Es spricht jemand und kaum höre ich es. Es klopft jemand an und kaum merke ich es. wird mein Herz. Die Zunge stockt und die Thränenbäche der Augen vertrocknen. Wie dann? Ich gehe wenigstens auf Betrachtungen aus, ich suche in der heiligen Schrift. Und siehe, unvermuthet, plötzlich kommt mir deine Gnade entgegen, theurer IEsu! verscheucht sie das Dunkel, vertreibt sie den Unmuth, bricht sie die Hülle. Bald folgen auf Seufzer Thränen, und in die Thränen mischt sich die himmlische Freude. O die Armen, die, wenn sie Traurigkeit drückt, nicht diese Auen betreten, um Freude zu gewinnen! (Aelred, 1 1166.) Vermeintliche Rettung. Vor einigen Jahren gerieth ein Boot, in dem zwei Menschen saßen, oberhalb des Niagarafalles in den Strudel. In wenigen Augenblicken war es umgestürzt, und die armen Menschen rangen mit den Fluthen. Unaufhaltsam trieben sie dem Abgrund zu. Am Ufer standen entsetzte Menschen, die die schreckliche Lage der Unglücklichen beobachteten, ohne zu wissen, wie sie ihnen helfen sollten. Da eilte ein Mann mit einem Seil herbei und warf es ihnen zu. Der eine von ihnen ergriff es sofort. Er wurde gerettet. In demselben Augen⸗ blick kam ein großer Holzblock angeschwommen. An ihn klammerte sich der zweite und versäumte darüber das Ergreifen des Rettungsseils. iii ——/ Mit ihrem Lichte Hart wie ein Stein Als er seinen Mißgriff einsah, war es zu spät. sammt dem Block in die Tiefe. JEsus ist das Rettungsseil. Nur wer ihn ergriffen hat, ist ge⸗ rettet. Wer irgend eine andere, scheinbar noch so sichere Zuflucht hat, ist rettungslos verloren. Er stürzte hülflos IEsu, geh voran. Nach dem Aufgebot der Prinzessin Augusta Victoria, der jetzigen Kaiserin von Deutschland, mit dem Prinzen Wilhelm sollte auf Wunsch der ersteren in der Kirche zu Primkenau das Lied: „IEsu, geh voran“ gesungen werden. Man fragte zuvor die hohe Braut, ob die zweite Strophe des genannten Liedes wegfallen dürfe. Die Prinzessin aber antwortete: „Dieser Vers soll erst recht gesungen werden, denn Gott wird den Prinzen Wilhelm und mich nicht allein Rosenwege führen.“ Die Strophe aber lautet: Sollt's uns hart ergehn, Laß uns feste stehn Und auch in den schwersten Tagen Niemals über Lasten klagen; Denn durch Trübsal hier Geht der Weg zu dir. Todesanzeige. P. J. Geo. Häfner starb nach langem Leiden, wobei er aber bis etliche Wochen vor seinem Tode immer noch seines Amtes wartete, am 14. December 1903 im Alter von 51 Jahren und 2 Monaten und wurde am 17. December unter zahlreicher Betheiligung beerdigt. Er hinterläßt eine Wittwe und 5 Kinder, von denen drei taubstumm sind. P. F. Drögemüller leitete den Trauergottesdienst im Hause, in der Kirche hielt der Unterzeichnete die Predigt und eine kurze englische An⸗ sprache, und P. O. Mencke amtirte am Grabe. Sechs seiner Amts⸗ brüder waren Träger. ö C. Hafner. sꝰ .⸗sc⸗=⸗ Ueẽne Drucksachen. Zwischenspiele zu den gebräuchlichsten Chorälen der lutherischen Kirche, bearbeitet von J. A. Theiß, Organist an der Bethlehems⸗ Gemeinde zu Milwaukee, Wis. St. Louis, Mo. Concordia Publishing House. 1903. 191 Seiten 12327494. In Halb⸗ franz mit Goldtitel gebunden. Preis: 32.50. Dieses gerade vor Schluß dieser Nummer fertiggestellte Werk muß als ein verdienstliches und unsern Organisten durchaus empfehlenswerthes be⸗ zeichnet werden. Wir haben nicht alle, aber doch eine ganze Anzahl dieser Zwischenspiele durchgehen können und können zu ihrer Empfehlung erstens sagen, daß sie weder trivial noch effecthaschend, sondern würdig gehalten, auch nicht über Einen Leisten geschlagen, sondern gar verschieden geartet sind und doch immer dem Charakter des Chorals entsprechen und sich an ihn auf die eine oder andere Weise anlehnen. Und das ist uns die Hauptsache, und wir können nur wünschen, daß solche und ähnlich gehaltene Zwischenspiele in unsern Kirchen gebraucht werden und die leider noch immer an gar manchen Orten vorkommenden eigenen Einfälle und Phantasien sehr unreifer Orga⸗ nisten verdrängen. — Zum andern ist das Werk auch sehr reichhaltig. Es bietet Zwischenspiele zu 159 Choralnummern, und zwar für die gebräuch⸗ licheren und häufiger gespielten Choralmelodien mehr und für die seltener gebrauchten weniger. So finden sich zum Beispiel für den Choral: „Wir gläuben all an einen Gott“ 18 Zwischenspiele, „Wer weiß, wie nahe mir mein Ende“ hat 17, „O Lamm Gottes unschuldig“ hat 8, „Nun lob, mein Seel, den HErren“ hat 6 Zwischenspiele. Auch ist darauf Rücksicht genom⸗ men, daß manche Choräle in verschiedenen Tonarten gespielt werden, dem Charakter der verschiedenen Texte entsprechend oder aus andern Gründen.