# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_19. Januar 1904_S31
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

31

V Heidenmission: Präses Walker v. W. u. B. 50.00. P. Michel von

e

S. B. I. P. Holthusen v. G. D. 3.00. L. Nieländer, Pittsburg, 5.00.

ö iedel v. J. Gilde 1.00. Imm., Baltimore, 5.66. P. H. C. Steup von
i

P. Rie 9
3. . 1 Dch. P. J. H. Sieker 1.00. Gem. P. Birkners 1.00. (S. 968.66.)
x Mission in Brooklyn: St. Marcus, Brooklyn, 22.00. P. Holthusen
G. Missionsfcoll. d. Gemm. in Brooklyn 14.33. P. Beyer von
„ Dick 10.00. Gem. P. Riedels 30.00. P. Körners Frauenver. 5.00. (S.
83

ö ion in New —.—— P. Stechholz' Frauenver. 5.00.
udenmission: P. H. C. Steup v. Frau Kahrs 2.00. Geord. Wohlth.⸗
Gasse d. St. Matth.⸗Gem., New Vork, 25.00. P. Gräßer v. J. Lucker jun.
.00. (S. 828.00.)

Indianermission: Präses Walker v. W. u. B. 25.00. P. Stech⸗
holz sen. v. J. A. .50. Gem. P. Birkners 2.00. (S. 527.50.)

ission in Brasilien: P. Hein v. Frau M. Piper 2.00. P. Michel
Missionsfeoll. d. Gem. P. H. Schröders 7.31. Gem. P.

P. Riedel v. J. Gilde 2.00. (S. §18.34.)
nstalt für Schwachsinnige: St. Marcus, Brooklyn, 5.00. P. G.

—
—
—.

—

ch
v. F., M., H. u. G. Däke 75. (S. 847.48.)

Missionsschule in St. Louis: Gem. P. Lauterbachs 1.62.
Mi sion in Hamburg: Dch. P. J. H. Sieker 5.00.
Lithauermission: Präses Walker v. W. u. B. 25.00. Gem. P. Ott⸗

manns 8.14. F. St., Washington, 5.00. (S. H38. 14.)
Lutherische Freikirche: Präses Walker v. W. u. B. 25.00. Geord.
Wohlth.⸗Kasse d. St. Matth.⸗Gem., New York, 50.00. Gem. P. Birkners
5.00. (S. 580.00.)

Progymnasium: P. Beyers Frauenver. 15.00.

Negercollege: Gem. P. Birkners 1.00.
Negermission: St. Marcus, Brooklyn, 7.50, Christbesch. f. Negerk.
3.00. P. Hein v. Frau M. Piper 2.00. P. Senne v. N. N. 1.00. Präses
Walker v. W. u. B. 50.00. P. Michel v. C. B. 1.00. P. Holthusen v. G. D.
3.00, Frau M. Schäfer 5.00. E. Stechholz sen. v. I. A. 1.00. P. Riedel
v. J. Gilde 1.00. Geord. Wohlth.⸗Kasse d. St. Matth.⸗Gem., New York,
100.00. Gem. P. Birkners 1.00. Dch. P. J. H. Sieker 6.00. Gem. P.
Mackensens, M. Corner, 2.77. E. Dallmann v. Frau W. Görs 1.00. Fur
P. Buchs Gem.: Gem. P. Hanewinckels 3.00. (S. §188.27.)
Studenten in St. Louis: P. Beyers Frauenver. 5.00 für R. Bähre.
Gem. P. Birkners 2.00. P. Gräßers Frauenver. 18.00 für Kirchhöfer. (S.
85

Negerstudenten in Springfield: P. Senne v. L. Reinsch 10.00.
ö Schuler in Fort Wayne: N. V.⸗Pastoralconf. 18.00 für J. Essig.
Schüler in Hawthorne: N. Y.Pastoralconf. 22.00 für Spink, 18.00
für L. Niebank. P. Beyers Frauenver. 5.00 für Spink, 5.00 für Wolk, 5.00
für Siebert. Präses Walkers Ruth Guild 25.00 für F. W. (S. 580.50.)
Schüler in Addison: Präses Walkers Ruth Guild 10.00 für K. Hank.
Arme Studenten: St. Marcus, Brooklyn, 5.00.
Arme Schüler: P. Senne v. N. N. 1.75, W. Stöcker 5.00, M. S. 3.00.
St. Petri, N. Ridge, 11.00 für Lohrmann. Gem. P. Michels 7.42. (S. 828.17.)
Lutherisches Sanitarium in Denver: Gemm. d. PP.: Beyer
16.00, Fischer 5.00, Birkner 5.00. (S. Fꝰ26.00.)
Taubstummenmission: P. Andree v. J. Adler 5.00. Gem. P. Birk⸗
ners 14.00. P. Mackensens Schulk. 2.00. (S. g21.00.)
Waisenhaus in West Roxbury: P. Beyers Frauenver. 15.00, v. s.
(Confirm. 6.00. P. Lohrmann, Leichengottesd., v. J. Walter 2.96. P. W. G.
Holls' Frauenver. 12.66. P. chrer W. er v. C. Westphal sen. 1.00. Lehrer
Meißner v. s. Schül. 3.23. Lehrer W. J. Brauers Schül. 2.00. P. Lauter⸗
bach v. Frau O. Hecht 1.00. P. Stechholz jun. v. Frau G. 1.00. P. Hering
. d. II. Schulkl. 3.25. Gemm. d. PP.: Fischer 5.00, Heck 32.35, Löber 7.70,
v. Frauenver. 30.00, Kindtaufe b. Köhler 1.15. (S. F124.30.)
Waisenhaus in College Point: St. Marcus, Brooklyn, v. d.
Schulen 314.00, v. d. Gem. 6.50. P. Beyers Frauenver. 15.00, v. s. Con⸗
firm. 6.00. Lehrer Meißners Schüler 3.24. Dch. P. J. H. Sieker 262.97.
Geord. Wohlth.⸗Kasse d. St. Matth.⸗Gem., New Mork, 125.00. P. Stech⸗
holz jun. v. Frau G. 1.00. Gem. P. Renz' 10.00, Frau C. Hesse 5.00, Frau
O. Quitzau 5.00. (S. 8753.71.)
ö Waisenhaus in Baltimore: P. Eberleins Frauenver. 5.00, v. Frau
B. Kolk 1.00. (S. 86.00.)
Waisenhaus in Pittsburg: Gemm. d. PP.: Wischmeyer 7.48,
K. Walz 108.80, Steup 14.50, Horst 88.45, Hein 82.00, P. Brand 61.00,
Totzke 26.70. Lehrer Lensner 3.62. Lehrer Meißners Schüler 3.23. P. Dall⸗
mann v. Wwe. Schulz 5.00. (S. 400.78.)
Wartburg⸗Heima 95 St. Mareus, Brooklyn, 3.50. P. Beyers
Frauenver. 15.00. (S. H18.50.)
Hospital in East New NVork: St. Marcus, Brooklyn, 21.00. P.
6. 8.9 Frauenver. 15.00. P. Stechholz jun. v. Frau G. 3.00. P. Holthusen,
a. d. Nachlaß d. verst. Wwe. Monninger, 10.00. P. Stechholz' sen. Frauen⸗
ver. 5.00, a. d. Büchse 1.05. Gem. P. Birkners 5.00. Gem. P. Renz' 11.00,
v. Gemgl. 5.00. (S. 576.05.)
Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Mackensen, M. Corner, 6.00,
Biewend 12.00, Lohrmann 3.49, Hochz. Fink⸗Schmidt 4.16, Dankopfer v. N. N.
1.00, Birkner 33.13 u. 3.00, Steup 6.90, Sander, Otto, 13.18, L. Valley 8.61,
Michel 7.41. Dch. P. H. C. Steup 6.00. St. Andreas, Buffalo, 21.00. Gem.
in Fredonia 7.10. Präses Walker v. W. u. B. 25.00.
Nachlaß d. verst. Wwe. Monninger, 12.00.

„Holthusen, a. d.
P. Stechholz' sen. Frauenver.

5.00. N. Y.⸗Lehrerconf. 10.00. Präses Walkers Ruth Guild 10.00. St. Mat⸗
thäus, Newark, 2.00. (S. 8196.98.)

Gemeinde in Salt Lake City: Gem. P. Riedels 2.00.

Gemeinde in Winnipeg: P. Sander sen. v. N. N. 1.00.

Gemeinde in Everett: St. Marcus, Brooklyn, 1.00.
v. Gemgl. .50. (S. 51.50.)

St. Petri⸗Gemeinde in Baltimore: St. Marcus, Brooklyn,
59.50. Kass. Menk 7.50. P. Michel v. Gemgl. 50. Kass. Wendt 10.50.
Gemm. d. PP.: Weber 14.58, Fiene, nachtr., .50, Wurl 12.75, Stechholz sen.
9.00, Ottmann 3.05, Birkner 13.00, Horst 42.50. Kass. Waltke 42.06. P. Keyl
v. N. N. 3.00. (S. §218.44.)

Gemeinde in Waterbury: Gemm. d. PP.: G. A. Schulze 6.00,
Ottmann 2.50, v. Frauenver. 5.00. (S. 813.50.)

Gemeinde in Maywood: Gem. P. Stechholz' jun. 10.00.

Church of the Redeemer in New York: Kass. Wendt 10.00.

Englische Gemeinde in Albany: Präses Walkers Ruth Guild
20.00. FE. H. C. Steups Missionsver. 10.00. (S. 530.00.)

Total: 54716.03.

Baltimore, Md., 31. December 1903.

P. Michel

C. Spilman, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Distriets:

Synodalkasse: Gemm.: Stuttgart §4.30, Longtown 7.25, Frohna
61.05, St. Charles 6.45, Alma 15.48, Imm. in St. Louis 16.00. (S. §110.53.)

Allgemeine Baukasse: Gemm.: Lutherville 50, Eisleben 5.00,
Frohna, 4. Zahlg., 34.75, Friedenberg 31.50, Friedheim, 2. Zahlg., 15.00,
New Wells 50.00, Kiel 2.00, Lockwood, 2. Zahlg., 13.75, Ellisville, nachtr.,
2.25, Cape Girardeau 1.00, Stover 10.00, Beth. in St. Louis dch. Vorsteher
Nierdieck 49.25, Baden, 2. Zahlg., 23.60. P. E. A. Sieving 2.00. Lehrer
Hölter jun. 2.00. P. Friedrich v. J. Goßler 1.00. (S. 8243.60.)

Allgemeine Innere Mission: P. C. A. Sieving v. Vater Meuschke
2.00

Heidenmission: Gemm.: P. Großes in St. Joseph 10.00, Altenburg
18.11. (S. §28.11.)

Taubstummenmission: Gemm.: St. Charles 4.95, Macon u. Hoff⸗
nungsberg 10.00, Canton 2.60, Farmington 6.00. P. Zschoche v. N. N. 2.50.
(S. 526.05.)

n R antenmission: P. Friedrich v. G. Rau, Dankopfer, 2.00.
Gem. in Altenburg 16.24. (S. 518.24.)

Indianermission: Gem. in St. Charles 5.00. P. Rothe v. Frau
Wm. Schmidt 1.00. P. A. L. Rohlfing v. A. Harder 2.50. (S. 88.50.)

Mission in Brasilien: Gemm.: Windsor 2.00, New Wells 5.00.
1. 51305 Frau E. Kommichau 2.00. Präs. Schmidt v. Frau Hoge 1.00.

Mission in London: Gemm.: Frohna 19.16, Osage Bluff 13.20,
Norborne 6.00, Salisbury 1.50, Macon u. Hoffnungsberg 10.00, Canton
5.00, New Wells 5.00, Cape Girardeau 7.00. P. Brust v. A. B. 5.00. P. Füh⸗
ler v. J. R. 3.00. N. N. 2.00. P. Martens v. M. M. Telle 2.00. P. Hanser
v. Frau CE. Kommichau 4.00. P. Bartels sen. v. H. Kuhlmann 1.00, H.
Schorege 50. P. Theo. Walther v. N. N. 1.00. P. Großes Gem., St. Joseph,
15.00. (S. 5100.36.)

Mission in Australien und Neuseeland: P. Brust v. A. B. 5.00.
P. Hanser v. Frau E. Kommichau 2.00. Gemm. in Macon u. Hoffnungsberg
5.15. P. Roschke sen. v. N. N. 2.50. (S. H14.65.)

Deutsche Freikirche: Gemm.: Frohna 11.59, Osage Bluff 6.00.
(S. 517.59.)

Innere Mission des Districts: Gemm.: Lincoln 18.00, 929—
2.45, Canton 5.00, New Wells 10.00, P. Großes in St. Joseph, Theil d. Mis⸗
sionsfcoll., 25.00, Lyon 3.00, Stover 5.00, Flat River, zurückbez. Gehalt,
50.00. P. H. A. Schröder v. N. N. 10.00. Frau Pollard, St. Louis, 1.00.
P. Roschke sen. v. N. N. 5.00. P. A. L. Rohlfing v. A. Harder 5.00. (S.
5139.45.)

Stadtmission in St. Louis: Gemm.: Concordia 10.00, Lake Creek
12.00 u. v. W. M. 1.00, St. Charles 5.00, St. Johannes in St. Louis 5.00,
Imm. das. 10.00, Kreuz das. 20.05, St. Pauls das. 40.75, New Wells 6.66,
Springdale, Ark., 2.00, Perryville 4.50, Lyon 3.00. Kass. Theo. H. Menk
10.00. P. Hanser v. Frau E. Kommichau 2.00. Präs. Bernthal v. Jungfr.⸗
Missionsver. 8.00. P. Lauer v. Frauenver. 5.00. P. Wangerin v. Jung⸗
frver. 10.00. Lehrer Düsenberg v. F. Feldmann 50. P. Roschke sen. v. N. N.
5.00. P. Zschoche v. N. N. 2.50. (S. 6162.96.)

Stadtmissionsschule: Schulk. d. Lehrer; Paul 2.10, Gotsch 8.50,
P. Both 2.50, H. F. Hölter 1.75, Krenke 4.06, Heine 3.75, Hörber 7.20,
Waltke 8.28, Gutowski 7.06, Kowert 8.95, Papke 4.75 u. v. Frau Kottkamp
1.00, Wwe. Reinicke „25, Frl. D. u. Chr. u. Robt. Kuhlmann je 25. Jung⸗
frver. in Concordia 5.00. Lehrer H. H. Meyer v. Walter Kraft .25, C. Ober⸗
meyer „20, D. Dau 20. Gemm.: Longtown 1.00, St. Charles 5.00, Clarks
Fork 8.60, Concordia 1.00, Washington 11.65. (S. g93.80.)

Negermission: Gemm.: Concordia 10.00, Lake Creek 6.00 u. v. W. M.
1.00, Bismarck 4.08, Lyon 3.14. P. Fühler v. J. R. 2.00. P. E. A. Sieving
v. Vater Meuschke 2.00. Präs. Bernthal, im Klingelb. gef., 2.00. P. Wesche
v. W. Thorburg 2.00. P. Roschke sen. v. N. N. 5.00. P. A. L. Rohlfing
v. A. Harder 2.50. (S. §39.72.)

Englische Mission: P. Lobeck, Dankopfer v. Z. R. Fuller, 5.00.

Kinderfreundgesellschaft: Gem. in St. Charles 5.00. P. A. H. T.
Meyer v. W. Starck 75, S. u. Emma Michalske je 50. P. Lauer v. Frauen⸗
02, 427115 Wesche v. W. Rasch 1.00. FP. Roschke sen. v. Frauenver. 10.00.
(S. 522.75.

Unterstützungskasse: Gemm.: Higginsville 2.72, New Melle 11.00,
Fort Smith 8.90, St. Charles 5.95, Canton 2.50, Meinert 2.20, Eisleben