# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_29. M rz 1904_S101
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

8Der V„Tutheranessse

101

ö 50 Unter den empfangenen Briefen sei nur einer erwähnt,

Buenos Ayres in Argentinien kam, in welchem ich von
jenvätern und mehreren einzelnen Personen, zusammen
40 Seelen, dringend gebeten wurde, ihnen aus ihrer traurigen
age zu helfen, in die sie durch Betrug gewissenloser Aus⸗
handereragenten gerathen seien. Ihr Reiseziel sei Winnipeg
ewesen. Unter falschen Vorspiegelungen seien sie nach Argen⸗
nien gekommen. Nach der Schreibweise sind es Lutheraner
us Rußland. Sie bitten dringend um Bedienung mit Wort
nd Sacrament. Leider konnte ich den Bedauernswerthen keine
hoffnung auf Erfüllung ihrer berechtigten Wünsche machen, habe
nich aber doch für sie bei einem dortigen Consul verwandt.

An Arme wurden 678 Mahlzeiten, 292 Nachtlager, Lebens⸗
nittel für die Weiterreise, sowie bares Geld im Werthe von
379.95 verabreicht. 40 Personen konnte Arbeit und Verdienst
ugewiesen werden. Auch befanden sich unter unsern Gästen
wei Personen, die Willens sind, dem HErrn in seiner Kirche zu
ienen und die sich gegenwärtig in unserm Seminar zu St. Louis
kuf diesen herrlichen Beruf vorbereiten. Die Schuld des Pilger⸗
3949 30 sich um 51100. 00 verringert und beträgt nur noch

—.—.

„Das gute Verhältniß, welches von Anfang an zwischen
80n ommissar Williams auf Ellis Island und unserm Pilgerhaus
t anden hat, ist auch im verwichenen Jahr in, keiner ane

beichen Fortführung unsers Werkes wesentlich beigetragen hal.
Bei dieser Gelegenheit sei des hohen Besuches Erwähnung ge—
han, welchen Ellis Island in der Person des Präsidenten Roose⸗
helt erfahren hat, meines Wissens der erste seiner Art seit Grün⸗
dung von Castle Garden im Jahre 1855, von wo an sich die
gesetzliche Controle über die Einwanderung datirt. Unser Landes⸗
oberhaupt scheute sich nicht, sich unter die „Grünen“ zu mischen,
um ihre Bedürfnisse, sowie die Thätigkeit der Einwanderer⸗
behörde so viel als möglich näher kennen zu lernen. Bei der
Gelegenheit ernannte er eine aus sieben ehrenwerthen Bürgern
nuunserer Stadt bestehende Commission, welche die fortwährenden
Angriffe und Anklagen gegen Herrn Williams und seine Admi⸗
nistration in der Presse gründlich untersuchen und ihm darüber
berichten sollte. Das Resultat ist bereits bekannt gegeben und
besteht in einstimmiger Anerkennung der Administration des
Herrn Williams nebst beigefügten Vorschlägen für mancherlei
Verbesserungen in der Handhabe der Controle der Einwande⸗
rungsangelegenheiten. Ellis Island hatte auch hohen Besuch
ö aus Deutschland, nämlich Herrn H. Chüden, kaiserlichen Capitän
zzur See und Reichscommissar für das Auswandererwesen im
Unterwesergebiet. Er kam im Auftrag der deutschen Regierung,
um unser Einwanderungswesen genau kennen zu lernen. Ihm
schloß sich an Herr F. Appel, erster Beamter am Nachweisungs⸗
bureau für Auswanderer in Bremen. Beide statteten auch dem
Pilgerhaus einen Besuch ab, besichtigten es von oben bis unten
und nahmen auch eine einfache Mahlzeit ein. Ihr Urtheil war
ein dem Hause durchaus günstiges.

Unsere Mithelfer in Deutschland, Herr Vopel in Hamburg
md Herr Gillhoff in Bremen, haben ihres Berufes zu Nutz und
Frommen der Auswanderer und der hinausgereisten Americaner
Rün Kräften treulich gewartet. Herr Vopel, als alter Aus⸗

K.

wanderermissionar, hat allerdings weit mehr Arbeit zu verrichten
gehabt als Herr Gillhoff, der erst ein Jahr auf seinem Posten
ist; aber nach und nach wird sich hoffentlich auch in Bremen die
Arbeit vermehren.

Die Anfangs Januar an alle unsere Pastoren im Interesse
des Pilgerhauses und seiner Mission ausgesandten Circulare
werden hoffentlich zahlreich bestellt und in unsern Gemeinden
vertheilt werden, damit unser Werk unter den Fremdlingen
immer weiter und besser bekannt, benutzt und immer mehr mit
Erfolg gekrönt werde. Das walte Gott! S. Keyl.

Bittgesuch für den Kirchbau in Winnipeg.

Winnipeg, eine Stadt von etwa 60,000 Einwohnern, an der
canadischen Grenze gelegen, ist gegenwärtig die Eingangspforte
für die Ströme von Einwanderern aus Europa und den Ver⸗
einigten Staaten in die nordwestlichen canadischen Provinzen.
In Bezug auf die Einwanderung ist sie dasselbe für die letzteren,
was New Hork für die Vereinigten Staaten ist. Im Laufe von
drei Monaten während des verflossenen Jahres zogen an 50,000
Einwanderer, unter ihnen etwa 2500 Deutsche, durch Winnipeg,
um ihr Heim in jenen Provinzen aufzuschlagen.

In diesem so wichtigen Durchgangspunkt besteht eine kleine
Gemeinde unserer Synode. Vor drei Jahren zählte sie 8 stimm⸗
berechtigte Glieder. Seit der Zeit ist die Zahl der stimmberech⸗
tigten Glieder unter der Leitung des jetzigen Pastors auf 24
gestiegen. Die Zahl der Communicirenden beträgt jetzt 114.
Die Gemeinde besaß ein kleines Kirchlein und baute während der
letzten Jahre auch ein bescheidenes Pfarrhaus sowie eine Schule,
die für 70 bis 80 Kinder Raum bot. Da die Glieder jedoch
arme Leute sind, so mußte eine Schuld von 81580.00 gemacht
werden. In Folge der starken Einwanderung und der Thätigkeit
des Pastors unter den Neuangekommenen wuchs die Zahl der
Zuhörer derart, daß sich die Kirche als zu klein erwies. Auch
die Schule war nicht im Stande, die sich stetig mehrende Zahl
der Schüler zu fassen. Für die Gemeinde selbst war sowohl der
Kirch- als auch der Schulraum genügend, aber durchaus unge⸗
nügend, wenn man die sich zeitweilig in Winnipeg aufhaltenden
Einwanderer und deren Kinder kirchlich versorgen und gewinnen
wollte. Und das war um der Mission willen durchaus nöthig.
Denn hat man die Leute gewonnen, und ziehen sie dann später
ins Innere des Landes, so werden sie sich voraussichtlich auch
dann zu uns halten und von uns bedient werden wollen.

Unter diesen Umständen wandte sich die Gemeinde in Win—
nipeg an den Minnesota- und Dakota-Districet um Rath. Nach
reiflicher Ueberlegung gab die im Jahre 1903 zu Waconia
tagende Districtssynode mit großer Freudigkeit einstimmig den
Rath, die Gemeinde solle getrost eine genügend große Kirche
errichten und die alte Kirche als Schulraum benutzen. Und da
der Kirchbau im Interesse der Inneren Mission in jenen cana⸗
dischen Provinzen ausgeführt werde, faßte die Synode folgenden
Beschluß: „Beschlossen, daß die Synode die Pastoren und Depu⸗
tirten bittet, daß sie, wenn das Unterstützungsgesuch der Gemeinde
in Winnipeg im „Lutheraner‘ erscheint, diese Sache vor ihre
Gemeinden bringen und dafür sorgen, daß die zum Bau nöthige
Summe aufkommt.“