# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_29. M rz 1904_S106
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

106

Resurrecturis!

Als Wahrzeichen für unsere Friedhöfe kann man sich kein schöne⸗
res Wort denken als jene wunderbar schöne Inschrift, die man über
dem Eingang des Kirchhofes zu Bozen in Tyrol liest, und die mit
einem einzigen Worte mehr besagt als die deutschen Inschriften in
Prosa und in Versen. Sie lautet: „Resurrecturis!““ zu deutsch:
„Denen, die auferstehen werden!“ (Lodzer Kirchenblatt.)

Ein Königskind.

Die schönste Erfahrung, die ich in meinem ganzen, oft nicht
leichten Collectantenleben gemacht habe — so erzählt ein Mann, der
fur eine Wohlthätigkeitsanstalt sammelte —, habe ich aus einer armen
Hütte in Elberfeld zu verzeichnen. Trotz des kümmerlichen Aussehens
des Häusleins trat ich hinein — eine innere Stimme zwang mich.
Als ich aber die Thür öffnete, erblickte ich da ein altes, ärmlich aus⸗
sehendes Mütterchen hinter dem Spinnrad sitzen. Da wurde ich irre
an mir selber, stotterte einige Entschuldigungen und wich zurück. Die
liebe Alte aber rief: „Halt da, bleiben Sie doch! Hier wohnt ein
Königskind! Meinen Sie denn nicht, daß auch ich an des großen
Königs Sache helfen will?“ Und sie suchte in ihrem Kasten und fand
zwei Pfennige; die gab sie mit Freuden.

Todesanzeigen.

Am 11. März entschlief in Decatur, Ill., sanft im HErrn P. Jo⸗
hannes Theodor Bötticher in einem Alter von 74 Jahren,
11 Monaten und 7 Tagen. Bei seinem Begräbniß am 14. März
amtirten P. M. Wagner, Prof. J. Herzer, Prof. F. Streckfuß und

W. Heyne.

Am 3. März starb dahier H. Brundick, Student der Mittel⸗
klasse des hiesigen Seminars, am Scharlachfieber und an hinzugetre⸗
tener Lungencongestion.

Springfield, Ill. R. Pieper.

eteFͤzRecete'ẽ/-/⁵ꝗ. eeeeeeeeeee
Ueue Drucksachen.

Siebzehnter Synodalbericht des Jowa⸗Districts der deutschen
ev.⸗luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. St. Louis,
Mo. 1903. Concordia Publishing House. 80 Seiten
946. Preis: 15 Cts.

Die Synodalrede des Herrn Präses Clöter weist auf den Unglauben
hin, als den Krebsschademtunserer Zeit, und Gottes Wort als das einzige
Heilmittel. Den Lehrverl. olungen lag ein instructives Referat von Herrn
Professor R. Pieper aus Springfield zu Grunde, das in der nächsten Districts⸗
versammlung fortgesetzt und beendet werden soll, über „die Lehre der luthe⸗
rischen Kirche von der Rechtfertigung in ihrem Gegensatz zu der katholischen
und reformirten Kirche“. Es wird hier Schritt für Schritt der Unterschied
der lutherischen Rechtfertigungslehre von der katholischen sowohl, wie von
der reformirten aufgezeigt. Die katholische Lehre ist sonderlich den Beschlüssen
des Tridentiner Coneils und dem römischen Theologen Bellarmin, die refor⸗
mirte vor Allem dem reformirten Theologen Schneckenburger entnommen.
Die vergleichende Darstellung macht es recht deutlich, wie allein nach der
schriftgemäßen, lutherischen Lehre unser Heil außer uns ruht, in Gott und
seiner Gnade, in Christo und seinem Verdienst, und nach keiner Seite im
Menschen, und daß daher allein die lutherische Lehre den geängsteten Ge⸗
wissen den rechten beständigen Trost geben kann. Unter den geschäftlichen
Angelegenheiten nimmt der Bericht über die innere Mission des Districts die
erste Stelle ein. Die 25 Missionsfelder und was da geschehen, werden an⸗
schaulich vorgeführt. G. St.

A Brief Statement of the Doctrinal Position of the Mis.
souri Synod. By F. PIEpER. In the Vear of the Ju
bilee, 1897. Translated from the German by W. H. T.
24 Seiten 74 5. Preis: 3 Cts.

Lutheranism and Americanism. 15 Seiten 75. Preis;
3 Cts. Concordia Publishing House, St. Louis, Mo.

Zwei Tractate, die der weitesten Verbreitung werth sind. Der erste ist
eine Uebersetzung der bekannten Jubiläumsschrift: „Ich glaube, darum rede
ich“, und sagt in kurzer, klarer, trefflicher Weise, was wir auf Grund des
Wortes Gottes in den Hauptartikeln des christlichen Glaubens lehren und
welche entgegenstehenden Irrlehren wir verwerfen. Der Tractat ist darum be⸗
sonders geeignet, unsern Gemeindegliedern zu dienen, wenn sie von Englisch⸗
redenden nach ihrem Glauben gefragt oder darüber angegriffen werden, und
sollte solchen auch in die Hand gegeben werden. — Der zweite Tractat,
ursprünglich anläßlich der Feier des Reformationsfestes geschrieben, behandelt
insonderheit den Unterschied von Staat und Kirche und die in unserm Lande
geltende Religions⸗ und Gewissensfreiheit, und sollte wegen der großen Un⸗
kenntniß dieses Unterschiedes und der mancherlei Angriffe auf diese Seheit
auch gerade unter Americanern recht verbreitet werden. L. F.

The Life of Martin Luther by ERNST AUGUST BRUEGGEEHANN.
136 Seiten 845% in Leinwand gebunden. St. Louis, Mo.
Concordia Publishing House. 1904. Preis: 60 Cts.

Diese neue Lebensbeschreibung Luthers in englischer Sprache, von einem

Pastor unserer Synode verfaßt, ist für das christliche Haus geschrieben und

unterscheidet sich dadurch von dem schon früher in deutscher und englischer

Sprache in unserm Verlagshause erschienenen kürzeren Leben Luthers, das

zunächst für den Schulgebrauch verfaßt ist. In 45 Capiteln führt sie das

Leben und Wirken des großen Reformators der Kirche in kurzer, schlichter

und doch lebendiger, anschaulicher Weise vor die Augen. Möchte sie recht

verbreitet und viel gelesen werden und Luthers Bedeutung und Werk nament⸗
lich auch den Englischredenden, die oft von Luther nicht viel mehr als den

Namen wissen, bekannt machen. Das Buch ist sehr übersichtlich in kurze

Capitel eingetheilt, reich geschmückt mit 50 guten Illustrationen und auch

sonst geschmackvoll ausgestattet, so daß es sich auch fein zum Geschenk für un⸗

sere englisch lesenden Jünglinge und Jungfrauen, für Confirmanden, Jugend⸗

bibliotheken ꝛc. eignet. L. F.

Statistisches Jahrbuch der deutschen ev.⸗Iuth. Synode von Missouri,
Ohio und anderen Staaten für das Jahr 1903. St. Louis, Mo.
Concordia Publishing House. 1904. 160 Seiten 946.
Preis: 30 Cts.

An anderer Stelle dieser Nummer theilen wir einige Hauptzahlen aus
dem eben erscheinenden „Jahrbuch“ mit. Wer aber einen genaueren Einblick
in den äußerlichen Stand und in die Arbeit unserer Synode haben will, für
den ist das ganze Jahrbuch mit seinen ausführlichen Listen und Tabellen un⸗

entbehrlich. L. F.
Einführungen.
Im Auftrag des Ehrw. Präses Seuel wurde P. H. F. Di Iun am
Sonnt. Quinquagesimä in seiner Gemeinde zu Cedarburg, Wis. ingeführt

von J. D. Schröder.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Clöter wurde P. H. Wischhof am Sonnt. ö
Oeuli in seiner Gemeinde zu Terril, und am 12. März in seiner Gemeinde zu
Spirit Lake, Jowa, eingeführt von V. Walther. —

Am Sonnt. Oculi wurde P. J. W. Theiß, berufener Stadtmissionar ö
für Los Angeles, Cal., unter Witenz P. Koglers in 1 Amt eingewiesen ö
von G. Runkel.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Engelbrecht mi P. Alb. Grdrich
am Sonnt. Lätare in seiner Gemeinde zu Hoyleton, Ill., unter Assistenz
P. Ambachers eingeführt von J. G. O. Katthain.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Walker wurde P. B. Weinläder am
Sonnt. Lätare in seiner Gemeinde zu Bleecker, N. Y., unter Assistenz P. E. E.
Stuckerts eingeführt von W. A. Frey.

Im Auftrag des Ehrw. Vicepräses Schulz wurde P. A. Ziehlsdorff
am Sonnt. Lätare in seinen Gemeinden in und bei Swanville, Minn., ein⸗
geführt von J. Englert.