# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_13. September 1904_S298
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

8r Arerane

298

er mit zehn Gulden mehr oder weniger helfen kann, wie sich ein reicher
Wucherer freuet, wenn er mit seinem Geld großen Gewinn zu schaffen
weiß? Aber was ist es gegen den Wucher, den unser Geld gewiß
tragen soll, wenn wir den Armen damit helfen? Denn so spricht
Salomo (Spr. 19, 17.): Wer sich des Armen erbarmet, der leihet
Gott auf Wucher. O wie einen gewissen Schuldner, o wie einen
treuen Bezahler hätten wir, wenn wir nur selbst wollten! Aber der
Teufel will uns dazu nicht kommen lassen, daß wir solches glauben und
nach solchem reichen Wucher, der mehr als die Hauptsumme bringt,
mit Ernst trachten. Darum beschließt Christus recht und spricht, daß
die Weltkinder auf das Ihre viel fleißiger und klüger sind als seine
Kinder. Denn also findet sich's, daß der Teufel allewege hundert
Dienste bei den Seinen hat, wo Christus kaum einen hat.
(Luther.)

Lazarus ward getragen von den Engeln in Abrahams Schooß.
Luc. 16, 22.

Wenn einem Christgläubigen auf seinem Siechbett sein bestimmtes
Sterbestündlein herzunahet, treten die Engelein herzu, reden die aus⸗
erwählte Seele an und sagen: Stehe auf, du schöne Freundin Gottes,
du liebste Braut IEsu Christi, du edle Bürgerin des himmlischen
Jerusalem, das ist der freudenreiche Tag wegen deiner Glückseligkeit,
das ist der glückselige Tag wegen deiner Ewigkeit. Schaue da den
Wagen, auf welchem du sitzen, schaue da die Rosse, welche ihn ziehen
sollen. Jetzt gehet an die himmlische Hochzeit, nun mußt du dem
himmlischen Bräutigam vollständig vermählet, und dem du lange Zeit
verlobet gewesen, unauflöslich vertrauet werden. Uns hat er befohlen,
dir, als der Braut, seine beständige Huld und Gruß zu vermelden,
dich anzunehmen und zu begleiten, von dir nicht zu weichen, sondern
dich in den Ehrensaal des Himmels zu bringen. Und dazu hat ihn
bewogen die Gnade, damit er dich meinet und mit dir sich einet. Er
weiß deine Treue in Verfolgung, deine Beständigkeit im Elend, deinen
Glauben in den Versuchungen, deine Geduld im Leiden, deine Werke
der Liebe. Dem Vater selbst hat gefallen, dir diesen Tag auf dein
Seufzen und Flehen anzusetzen und aus der streitenden Kirche zu der
triumphirenden dich zu versammeln. Drum stehe auf, du schönste
Freundin Gottes, du liebste Braut IEsu Christi, weiche aus dem
Leibe, aus der baufälligen Hütte der Sterblichkeit! Verlaß die Welt
als ein Meer der Trübsale und zeuch mit uns die Straße der Ewigkeit.

(Matthäus Meyfart, „Vom himmlischen Jerusalem“.)

Neue Drucksachen.

Synodal⸗Nummer des Ev.⸗Luth. Kirchenblatts für Südamerica.
4 Seiten 1349. Zu beziehen vom Concordia Publishing
House. St. Louis, Mo. Preis: 5 Cts.

Daß unsere Brüder in Brasilien kürzlich unter P. L. Lochners Vorsitz
einen eigenen Synodaldistrict gebildet haben, ist unsern Lesern schon bekannt.
Vom Druck eines besonderen Synodalberichts in Pamphletform wurde aus
naheliegenden Gründen abgesehen, statt dessen das Synodalprotokoll der vor⸗
liegenden Nummer ihres Kirchenblattes einverleibt. Diese enthält die schöne
Synodalrede P. Lochners und theilt sodann kurz und übersichtlich mit, was
in den fünf Sitzungen geschehen ist. Sie ist in größerer Auflage gedruckt und
600 Exemplare sind an das Concordia Publishing House zum Verkauf ge⸗
sandt worden. Wir empfehlen sie allen Liebhabern des Missionswerkes um
ihres Inhalts willen, und weil sie zugleich zeigt, wie das Blatt unserer Brüder
redigirt wird. Ohne Zweifel wird dann auch der eine oder andere als stän⸗
diger Leser gewonnen werden, was aus mehr als einem Grunde wünschens⸗

werth ist. L. F.

Patrick Hamilton. The First Lutheran Preacher and Mar-
tyr of Scotland. By Nilliam Dallmanm, 422 W. A4th St.,

New Vork. 24 Seiten 946. Preis: 10 Cts.
Ein Separatabdruck eines Artikels im Nueotogica Quarteriy, der in
anschaulicher Weise das Leben und Wirken des ersten schottischen lutherischen

Predigers und Blutzeugen darbietet und darum eine empfehlenswerthe Lectüre
für Jung und Alt ist. L. F.

Luther's Battle Hymn. Ein feste Burg ist unser Gott.
Für gemischten Chor von IJZ. Wambsganß, 342 E. 120th St.,
New Vork. 12 Seiten 107½47. Preis: 15 Cts., beim
Dutzend § 1.50.

Eine kräftige, für das Reformationsfest recht geeignete Composition.
Sie beginnt mit einem vierstimmigen Gloria; dann nehmen Sopran und
Alt „Ein feste Burg ist unser Gott“ auf, während Tenor und Baß das Gloria
weiterführen; hierauf folgt Tenor mit dem Choral, endlich Baß, bis schließ⸗
lich alle vier Stimmen ihn zu Ende bringen. Das vierstimmige Gloria schließt
sodann wieder das ganze Stück ab. L. F.

Sechs Orgelrompofitionen von A. Käppel. 8 Seiten 124
St. Louis, Mo. Concordia Publishing House. Preis:
30 Cts.

Das sind sechs feine Compositionen, durchweg im kirchlichen Stil gehal⸗
ten, wirkliche Orgelmusik, die auch ein nur mittelmäßiger Spieler bemeistern
kann. Drei Nummern sind allgemeiner Art, als Vor⸗und Nachspiele ver⸗
wendbar, zwei Nummern sind Vorspiele zu „Allein Gott in der Höh sei Ehr“
und eine zu „Lobe den HErren, den mächtigen König der Ehren“. Das Com⸗
poniren ist nicht jedermanns Ding, und uns kommen manche Compositionen
zu Gesicht und Gehör, die lieber ungeschrieben und ungedruckt bleiben sollten.
Für Compositionen wie die obigen hingegen ist Raum da. Mögen sie andere
minderwerthige Erzeugnisse verdrängen. L. F.

Ordinationen und Einführungen.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Pfotenhauer wurde am 12. Sonnt. n. Trin.
Cand. M. C. Dautenhahn ordinirt und in Billings, Bozeman und Livings⸗
ton, Mont., eingeführt von Martin Mertz.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Lüssenhop wurde Cand. C. Hereth am
12. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde bei Odessa, Wash., ordinirt und ein⸗
geführt von G. Tönjes.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Niemann wurde Cand. Friedrich Jor⸗
dan am 12. Sonnt. n. Trin. in der Gemeinde zu Mount Hope, O., ordinirt
und eingeführt von W. Lothmann.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Pfotenhauer wurde Cand. C. Plunz
am 12. Sonnt. n. Trin. ordinirt und in seiner Gemeinde zu Louise Bridge,
Manitoba, Can., eingeführt von R. Zwintscher.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Pfotenhauer wurde Cand. M. Abra⸗
ham am 27. August in seiner Gemeinde zu Mitchell, S. Dak., eingeführt von
F. C. Gade.

Im Auftrag des Ehrw. Präses des Nebraska⸗Districts wurde Cand.
L. Grotheer am 13. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde zu Conley, Nebr.,
ordinirt und dort, sowie am 29. August in seiner Gemeinde an der Holt Creek
eingeführt von F. Neben.

Im Auftrag des Ehrw. Präses des Michigan-Districts wurde Cand.
L. Nüchterlein am 13. Sonnt. n. Trin. ordinirt und in seinen Gemeinden
in Centerville, Three Rivers und Newburg, Mich., eingeführt von Wm. T.
Schalm.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Hafner wurde Cand. F. Schoppe am
13. Sonnt. n. Trin. ordinirt und in den Gemeinden bei Herndon und Traer,
Kans., eingeführt von E. Plüdemann.

Im Auftrag des Ehrw. Präses des Michigan-Distriets wurde Cand.
Adolf G. Spiegel am 13. Sonnt. n. Trin. ordinirt und in seiner Ge⸗
meinde zu Cheboygan, Mich., eingeführt von H. H. Heidel.

Im Auftrag des Ehrw. Präses des Minnesota- und Dakota⸗Distriets
wurde Cand. Hermann Wehmeyer am 13. Sonnt. n. Trin. unter Assi⸗
stenz Prof. Theo. Büngers in der Bethlehems⸗Kirche zu St. Paul, Minn.,
ordinirt von H. Meyer.