# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_25. Oktober 1904_S351
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Augusta 2.00, Corning 5.00, St.

4
1

er 2„Tutheraned

351

Gemeinde in Middletown: „Fischer 1 d. Gem. P. Aug. Brunns
V.50. Gemm. d. PP.: Bröcker 58.67, Fischer 15.05, v. Gemgl. 1.60. P.
Senne v. L. M. 1.00. (S. H103.82.)

Gemeinde in Richmond Hill, N. Y.: St. Marcus, Brooklyn, 2.00.
Gemeinde in Stamford, Conn.: Missionsb. d. Gem. Präses Wal⸗
Lers 10.00. St. Matthäus, New Vork, 25.00. Gem. P. Ebendicks sen. 5.00.

Dch. P. Köpchen 5.00. (S. 845.00.)

Grace Church in Jersey City: St. Matthäus, New Vork, 25.00.

Gemeinde in Waconia, Minn.: P. Klein v. N. N. 5.00. Frau
E. Felber, Baltimore, 3.00. J. W. Gram, Rochester, 2.50. Geo. Denker,

Brooklyn, 3.00. Frl. E. J. 1.00. P. G. Mühlhäuser v. W. Jacobs 1.00.

P. Riedel v. H. Fick 2.00. (S. 517.50.) Total: 54359.54.

5 Baltimore, Md., 30. September 1904. C. Spilman, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Distriets:

Synodalkas 101 Gemm.: Augusta 36.70, Orchard Farm 3.11, Con⸗
cordia 25.00, Uniontown 7.00. (S. 541.81.)
Allgemeine Baukasse: Gemm.: Hannibal 41.28, bei Palmyra 7.50,
Eisleben 25.00, bei Concordia 7.75, Macon u. Hoffnungsberg 10.05, St. Jo⸗
hannes, St. Louis, 70.25, St. Charles 33.00. E. Rauh v. Dr. D. Winter,
olumbus, Kans., 10.00, J. C. Rauh, Ponca City, Okla., 10.00 u. Frau
Chas. Schifferdecker, Joplin, Mo., 300.00. P. Schwartz v. Frau v. Hagen
75. (S. 3515.58.)
Allgemeine Innere Mission: Gemm.: Corning, Theil d. Mis⸗
Mistondfe 5.00, Pyrmont 2.75, Ft. Smith 5.00, West Ely u. North River,
issionsfcoll., 40.52. H. W. H. in Rock Island 25.00. N. N. 2.00. Frau
J. Holste, Ludell, Kans., 5.00, Gem. in Canton 3.70 u. J. Hachtel 3.60.
J. Effeß, St. Louis, 50.00. A. G. B. 25.00 u. J. F. S. 10.00 (Glieder der
Emmaus⸗Gem., St. Louis). N. N. in Freistatt 1.00. P. Roschke sen. von
Frau N. N. 3.00. P. Kretzschmar v. Frau K. Noack 1.00. Rudolf Klipp,
St. Louis, 1.00. (S. 8188.57.)
Judenmission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: New Melle 5.00,
Paul, Bethania, Ebenezer, St. Petri und
Matthäi in St. Louis 5.00, Castello 2.50, Farrar, Friedenberg und Perry⸗

ville 5.00, Uniontown und Longtown 5.02. (S. g29.52.)

Heidenmission: Theile v. Missionsfeoll. d. Gemm.: New Melle 5.00,
Stratmann 5.00, Gordonville 10.00, Augusta 3.00, Feuersville, Freedom u.

Drake 5.00, Emma, Concordia und Sweet Springs 20.00, Corning 10.00,

St. Paul, Bethania, Ebenezer, St. Petri u. St. Matthäi in St. Louis 15.00,

Edmunson 5.00, Castello 5.00, Friedheim 7.15, Stones Prairie 5.00, Tilsit

u. bei Gordonville 10.00, Freistatt 10.00, Pilot Knob 5.00. P. Kleimann v.
Frau N. N. 2.00. P. J. Herm. Schäfer v. Fr. 1.00. (S. §123.15.)
Taubstummenmission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: New
Melle 4.00, Stratmann 5.00, Augusta 2.00, Feuersville, Freedom u. Drake
4.55, Corning 10.00, St. Paul, Bethania, Ebenezer, St. Petri u. St. Matthäi
in St. Louis 10.00, Castello 5.00, Stones Prairie 5.00, Farrar, Friedenberg
u. Perryville 5.00, Zion, St. Louis 10.00, Tilsit u. bei Gordonville 10.00,
Freistatt 4.00, Uniontown u. Longtown 10.00, Frohna 10.00. P. Brust v.
N. N. 1.00. Gem. in Norborne 5.00. J. Effeß in St. Louis 25.00. Präses
Bernthal v. Frauenver. 10.00 u. Frau Clemens 50. (S. G136.05.)
Emigrantenmission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: New Melle

* 5.00, Augusta 1.50, Corning 5.00, Castello 2.50, Uniontown u. Longtown

7.00. (S. 521.00.)

Indianer dant ion: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: Augusta 2.00,
Ulm 5.00, St. Paul, Bethania, Ebenezer, St. Petri und St. Matthäi in
St. Louis 5.00, Castello 5.00, Freistatt 2.00, Uniontown u. Longtown 10.00,
Frohna 6.00. (S. 835.00.)

Mission in Brasilien: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: New
Melle 5.00, Stratmann 5.00, Gordonville 15.00, Rockville 5.77, Augusta 5.00,
Frohna 28.91, Feuersville, Freedom u. Drake 5.00, Emma, Concordia u.
Sweet Springs 25.00, Corning 4.95, St. Paul, Bethania, Ebenezer, St. Petri
u. St. Matthäai in St. Louis 25.00, in u. bei Lincoln 19.20, Castello 10.00,
Farrar, Friedenberg und Perryville 5.00, Zion in St. Louis 10.00, Freistatt
20.00, Farmington 12.75, Pilot Knob 2.55, Frohna 10.00. Gemm.: Union⸗
town 13.75, Norborne 5.00, Bethlehem in St. Louis 21.30. P. Broders von
Mutter Weber f. Gem. in Sao Pedro 2.50. M. S. Tirmenstein v. F. Raasch,
Lake Bay, Wash., 1.00. (S. 5257.68.)

Mission in London: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: Castello
5.00, Farrar, Friedenberg u. Perryville 5.00, Zion in St. Louis 7.00, Frei⸗
statt 2.81, Frohna 5.00. P. Kellermann 3.00. (S. 327.81.)

Mission in Berlin: Gem. in Norborne 5.00. Theile v. Missions⸗
feoll. d. Gemm.: Farrar, Friedenberg u. Perryville 5.00, Freistatt 5.00,
Frohna 5.00. (S. 320.00.)

Letten⸗ und Esthenmission: Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm.:
Farrar, Friedenberg u. Perryville 3.36.

Lithauermission: P. Martens v. G. M. Telle 5.00. M. S. Tirmen⸗
5500 v. Frau 3300 Krause, Warner, S. Dak., 1.00. J. Effeß, St. Louis,
Mission in Australien und Neuseeland: Theil d. Missionsfcoll.

d. Gemm.: Feuersville, Freedom u. Drake 5.00, St. Paul, Bethania, Eben⸗

ezer, St. Petri u. St. Matthäi in St. Louis, 8.00, Castello 2.00, Farrar, Frie⸗
denberg u. Perryville 5.00, Orchard Farm 2.00, Frohna 5.00. (S. 327.00.)
D änisch e . eikirche: E. Kellermann 2.00.

Dänische Freikirche: Theil d. Missionsfeoll. d. Gemm.: St. Paul,

Bethania, Ebenezer, St. Petri u. St. Matthäi in St. Louis 8.00.

Innere Mission des Districts: Theile v. Missionsfeoll. d. Gemm.:
New Melle 40.00, Stratmann 40.30, Gordonville 50.00, Altheim, Ellisville
u. Des Peres 81.00, Rockville 35.00, Augusta 20.00, Feuersville, Freedom u.

Drake 20.00, Emma, Concordia u. Sweet Springs 85.24, Ulm 30.00, Cor⸗
ning 10.00, St. Paul, Bethania, Ebenezer, St. Petri u. St. Matthäi in
St. Louis 150.00, in u. bei Lincoln 38.00, Edmunson 50.00, Castello 40.00,
Friedheim 40.00, Stones Prairie 30.00, Farrar, Friedenberg u. Perryville
50.00, Frei St. Louis, 150.00, Egypt Mills, 34.60, Tilsit u. bei Gordonville
58.58, Freistatt 110.00, Orchard Farm 15.00, Pilot Knob 10.00, Jefferson
City 40.00, Uniontown und Longtown 60.00, Frohna 140.00, Sedalia 10.00,
Beck 8.00. N. N. in Sedalia 25.00. P. Kretzschmar v. Jungfrver. 15.00.
P. Broders v. Frau A. Roß 5.00. P. Friedrich v. etl. Gl. 4.30. M. S.
Tirmenstein v. J. Lichtewanger, Knoxville, 50 u. G. Roth, Parkersburg,
W. Va., 1.00. P. Bundenthal v. Frl. Clara Müller 25.00. Präs. Bernthal
v. Frau Volle 3.00. Kirchweih⸗ u. Missionsfeoll. d. Gem. in Otterville 30.00.
Gemm.: Stuttgart 6.89, Little Rock, Mo., 24.75, bei Rolla 3.75, Diggins
10.00, Meinert 4.95, O'Neill 35.35, Augusta 6.77, Friedheim 5.89, Beth. in
St. Louis 11.57, bei Concordia 7.25, Norborne 50.00, Macon u. Hoffnungs⸗
berg 25.00, Concordia 25.00, Clarks Fork 10.50. (S. 1782.18.)

Innere Mission des Washington⸗ und Oregon⸗Districts:
M. S. Tirmenstein v. F. Raasch, Lake Bay, Wash., 1.50.

Stadtmission in St. Louis: Gemm.: Baden 5.30, Norborne 5.00,
Macon u. Hoffnungsberg 5.00; in St. Louis: St. Trinitatis 7.50 u. 15.00,
Kreuz 15.40, Zion 50.00, Grace 10.00; Theile v. Missionsfeoll.: Stratmann
5.00, Gordonville 15.00, Augusta 2.00, Emma, Concordia u. Sweet Springs
13.00, Ulm 5.00, Corning 5.76, St. Paul, Bethania, Ebenezer, St. Petri u.
St. Matthäi in St. Louis 35.00, Castello 5.00, Friedheim 25.00, Freistatt
10.00, Orchard Farm 8.00, Farmington 12.00, Pilot Knob 3.00, Frohna
25.00, Beck 6.11. Eckhard Winds Hotel 10 7 für Juli 49.63. Wm. Tepes Her⸗
berge 10 7 für August 29.35. P. Herzberger v. Frau Hoge 1.00. P. Friedrich
v. N. N. .10. J. Effeß, St. Louis, 10.00. P. Kretzschmar v. „805“ 5.00.
P. Brust, im Klingelb. gef., 1.00. Etl. Gl. d. Emmaus⸗Gem. in St. Louis
197.00. (S. 6581.15.)

Stadtmissionsschule: Lehrer Papke v. s. Schulk. 3.25 u. Dora u.
Christi Kuhlmann je „25. Gem. in St. Charles 9.28. Gem. in Orchard
Farm, Theil d. Missionsfeoll., 1.00. Zions⸗S.⸗S. 10.00. (S. 324.03.)

Negermission: Theile v. Missionsfeoll. d. Gemm.: New Melle 5.00,
Stratmann 5.00, Gordonville 5.00, Rockville 5.00, Augusta 3.00, Feuersville,
Freedom u. Drake 5.00, Emma, Concordia u. Sweet Springs 15.00, Corning
10.00, St. Paul, Bethania, Ebenezer, St. Petri u. St. Makthäi in St. Louis
25.00, in u. bei Lincoln 19.20, Edmunson 10.00, Castello 5.00, Friedheim
7.00, Stones Prairie 5.00, Farrar, Friedenberg u. Perryville 10.00, Zion in
St. Louis 50.00, Tilsit u. bei Gordonville 10.00, Freistatt 20.00, Orchard
Farm 3.89, Farmington 12.00, Pilot Knob 5.00, Jefferson City 12.41, Union⸗
town u. Longtown 20.00, Frohna 20.00, Beck 800. Gem. in Frohna für
Negercollege 20.00. P. Kretzschmar v. Frau M. Schuricht 50. Gem. in Nor⸗
borne 10.00. M. S. Tirmenstein v. F. Raasch, Lake Bay, Wash., 1.00. Gem.
in Frohna 14.45. (S. 8341.54.)

Englische Mission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: Gordonville
1.63, Farrar, Friedenberg u. Perryville 10.00, Freistatt 10.00, West Ely für
Gem. in Albany 7.00. (S. 628.68.

Kinderfreundgesellschaft: P. Telle v. Frau Ph. Sebastian 1.00.
P. Martens v. H. Bock 2.00. P. Gaßner v. etl. Gl. 6.00. Gem. in Macon
u. Hoffnungsberg 5.00. P. Kretzschmar v. Frl. E. Niewald 1.00. P. Brust,
im Klingelb. gef., 1.00. (S. F§16.00.)

Unterstützungskasse: P. A. L. Rohlfing v. Frau Grober 50. Mo.⸗
Theil d. Quincy⸗Specialconf. 13.50. P. Fühler v. N. N. 1.00. P. Brust,
Dankopfer v. Frau Prof. Schöde, 2.00. (S. 517.00.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Falke v. H. Weinrich 1.00. Präses
Bernthal v. Nic. Flier 50. P. Lauer v. Frau M. Stuhlmann 2.50. F. M. N.,
East St. Louis, 1.00. P. Friedrich v. etl. Gl. 2.00 u. 6.00. (S. 513.00.)

Taubstummenanstalt: P. J. Herm. Schäfer, im Klingelb. gef., 1.00.
M. S. Tirmenstein v. G. Breitenbach, Gary, Minn., 2.00. Gem. in Frohna,
Theil d. Missionsfcoll., 12.30. (S. F§15.30.)

Kirchbaufonds: Gem. in Ulm, Theil d. Missionsfcoll., 13.75. Kirch⸗
weih⸗Missionsfcoll. d. Gem. in Otterville 27.00. (S. 840.75.)

Kasse für arme Studirende: P. Bundenthal v. Frl. Clara Müller
25.00. Gem. in Ft. Smith 9.20. Wm. Waltke in P. Brinks Gem. 25.00.
Extracoll. bei Missionsf. d. Gemm. in St. Louis: St. Paul, Bethania, Eben⸗
ezer, St. Petri u. St. Matthäi 39.50. Gem. in Eisleben 8.00. F. M. N.,
Cast St. Louis, 1.00. P. Klug v. Jugendver. 4.00. J. Effeß, St. Louis,
11.00. Gem. in Stones Prairie, Theil d. Missionsfeoll., 5.00. Gem. in
Norborne 10.00, Macon u. Hoffnungsberg 10.00. (S. § 147.70.)

Studenten in St. Louis: P. Lauer v. Frau M. Stuhlman 2.50.
Gem. in Altenburg, Kostg. f. A. Lohmann u. C. Beyer, 40.00. (S. 842.50.)

Studenten in Springfield: P. Fühler v. N. N. für E. F. 4.00.
Gem. in St. Charles für Louis Gade 5.35. (S. 89.35.)

Seminaristen in Addison: Gemm.: Salisbury für Griebel 1.50,
S 841 für 3* Wukasch 18.00, St. Paul in St. Louis für A. Amelung 22.00.

S. g41.50.

Schüler in Concordia: Gemm.: Eisleben f. H. S. 15.00, bei Con⸗
cordia 2.85. P. Fühler v. A. K. f. H. S. 2.00. Extracoll. a. d. Missionsf.
d. Gemm. Corning u. Craig f. W. Rühle 15.90. (S. 535.75.)

College in Concordia: Gem. in Concordia 25.00.

Schüler in Milwaukee: Gem. in Wentzville f. Mart. Müller 28.00.

College in Brasilien: Jungfrver. in Frohna 15.00.

Gemeinde in Winnipeg: Theile v. Missionsfeoll. d. Gemm.: Jeffer⸗
son City 5.00, Sedalia 4.12. (S. H9. 12.)

Gemeinde in Point Rest: Gem. in Friedenberg 10.50.

Gemeinde in Otterville: Gemm.: Pleasant Grove 22.00, an der
Honey Creek 23.00. (S. 545.00.)

Anstalt für Schwachsinnige: Präses Bernthal v. Frauenver. 10.00.