# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_3. Januar 1905_S11
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

11

E. Schröder, Chicago Heights, Dankscoll. s. Gem. 8.58, v. d. Schulk.
etl. Gl. d. Crete⸗Specialconf. 2.00. Gemm. d. PP.: Steege, Dundee,
6, Nützel 13.62, Feiertag 10.50, A. Wagner 21.50. P. K. Schmidts Gem.
v. Ad. Kruse 50. P. Th. Kohns Gem. 26.26, Jungfrver. 10.00. Gemm.
B.: J. E. A. Müller 43.00, Große, Harlem, Dantseoll., 13.50, Sievers
„C. Schultz 14.52. Durch H. Arbeiter v. d. Gem. in Fountain Bluff,
coll., 9.05 u. silb. Hochz. Rob. Möckels 3.65. Gemm. d. PP.: Müller,
unburg, 28.00, Witte, St. Peter, 10.00, Bergen, Litchfield, 12.00, Ber⸗
de Danville, 10.00, Müller, Bonfield, Dankscoll., 12.30, Wagner, Deca⸗
Dankscoll., 8.31, v. Strohe, Collinsville, dch. C. G. Blum 29.85. F.
vers' Frauenver. 20.00. Champaign⸗Specialconf. dch. P. Blanken 10.00.
dölter v. W. Kramp 5.00. Gemm. d. PP.: Werfelmann, Strasburg,
60, Beil, Chestnut, Missionsfcoll., 15.00, Dietz, Danksgsteoll., 24.00, E.
te 33.48, Lochner, Dankscoll. 14.41, A. J. Bünger 12.72. EP. Wunder
C. Engelter 1.00 u. F. Fink 5.00. Chicago⸗Pastoralconf. dch. P. Freder⸗
91476.32.5 Huxhold v. N. N. dch. C. Boye 1.95 f. d. Mittleren District.
1476.32.)
Kirchbaukasse: Dankopfer v. Frl. A. Z. dch. P. Daib, Troy, 10.00.
kopfer v. L. Siefker u. Frau dch. P. Brauer, Beecher, 15.00. P. Hilde⸗
ndts Gem., Prairie, Abendmcoll., 11.00. EP. Strasens Gem., Chester,
nomeoll., 15.80. Missionsfcoll. d. Gem. in Collinsville dch. C. G. Blum
Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. in Chicago: J. E. A. Müller 4.50,
bitz 4.54, Leeb 33.84. (S. §104.68.)
Stadtmission in Chicago: Missionsfeoll. d. Gem. in Collinsville
C. G. Blum 5.00. Wittwe Zimmermann dch. P. Engelbrecht 2.00. P.
Is Gem. 12.12. E. Kunkel 50, Mutter Lorr, E. Treder u. A. Timmreck
00 für Christbescherung. Lizzie Niebaur durch P. A. Bartling 1.00.
Ganskes Gem., Abendmcoll., dch. A. Martens 14.80. Frauenver. der
em. zum heil. Kreuz, Chicago, dch. P. W. C. Kohn 10.00. P. Hölter von
Kramp 2.50. P. Engelbrechts Frauenver. 10.60. Für.Christbescherung
Cook Co.⸗Armenhaus aus der Sparbüchse v. Edna 150 dch. P. A. J.
nger 25. Von Gensleins Kindern dch. P. A. Wagner 1.50. P. Wunder
F. Fink 5.00. (S. 967.67.)
Negermission: P. Lohrmanns Gem., Millstadt, Missionsfcoll., 4.00.
rl. Kath. Sonneborn dch. P. Rabe „50. P. v. Strohes Gem., Collinsville,
ionsfeoll., dch. C. G. Blum 15.00. P. Heynes Gem., Decatur, Theil
Missionsfcoll., 25.00. P. Andreä v. H. S. für d. College in Concord 5.00.
ankopfer v. L. Siefker u. Frau dch. P. Brauer, Beecher, 10.00. P. Merbitz'
m., Missionsfcoll., 5.00. E. Wittes Gem., Pekin, 10.00. P. Brügmann,
ashville, v. N. N. 5.00. P. Ladwigs Gem. zu Lyons, Missionsfcoll., 7.50.
ür d. College: P. Herrmanns Gem. bei Nokomis 14.00; Christine Walter
00; P. Succop v. W. Thoms 5.00; P. A. J. Bünger v. R. Lange 1.00.
emm. d. PP.: Engelbrecht 40.00, Hohenstein, Bloomington, 7.50, Dietz
00. (S. 3165.50.)
Mission in Brasilien: Missionsfcoll. d. Gem. in Collinsville dch.
„G. Blum 10.00. P. Merbitz v. Chr. Zumalln 2.50. Gemm. der PP.:
ommer 2.00, Hildebrandt, Prairie, Danksgsteoll., 20.50, Engelbrecht 25.00,
etz 10.00. P. Hallerbergs jun. St. Jacobi⸗Gem., Quincy, 5.00. Missions⸗
teoll. d. Gemm. d. PP.: A. J. Bünger, Chicago, 20.06, Leeb das. 16.92,
il, Chestnut, 10.00. (S. §121.98.)
Heidenmission: Missionsfcoll. d. Gem. in Collinsville dch. C. G.
Hlum 10.00. P. Heynes Gem., Decatur, Theil d. Hünger 1.00. für Indien
0.00. P. Engelbrecht v. s. Gem. 11.00, Wittwe Zöllner 1.00.. P. Succop
„W. Thoms 5.00. P. A. J. Büngers Gem., Missionsfeoll., 10.00. P. Jüngel,
hicago, v. N. N. 4.25. P. Beils Gem., Chestnut, Missionsfcoll., 7.82. P.
dietz Gem. 10.00. (S. 379.07.)
Judenmission: Missionsfcoll. der Gem. in Collinsville dch. C. G.
lum 2.50. P. Heynes Gem., Decatur, Theil d. Missionsfcoll., 6.44. Frau
N. N. dch. P. Witte, Pekin, 2.00. (S. 516.94.)
Indianermission: P. Lohrmanns Gem., Millstadt, Missionsfcoll.,
„Missionsfcoll. d. Gem. in Collinsville dch. C. G. Blum 2.50. P. Heynes
m., Decatur, W3nt d. Missionsfeoll., 5.00. P. Engelbrecht v. Frau H.
ller für Wisconsin 2.00. P. Merbitz, Missionsfcoll. s. Gem. 5.00, v. Ch.
nalln für Wisconsin 2.50. P. Pöllots Gem. in Huntley 4.81, in Gilbert
61. P. Hempfing v. H. Hinck in Washburn 1.00. P. Succop v. W. Thoms
00. P. Brauers Confirmanden, Cagle Lake, 3.21. P. Wunder v. F. Fink
Wisconsin 5.00. (S. 841.63.)
Taubstummenmission: Missionsfcoll. der Gemm. der PP.: Lohr⸗
ann, Millstadt, 4.00, Merbitz, Chicago, 5.00, Ladwig, Lyons, 7.50. Mis⸗
efeoll. d. Gem. in Collinsville dch. C. G. Blum 4.50. P. Witte, Pekin,
Frau D. 1.00. P. Hallerbergs Gem., Jacksonville, Coll. am 1. Advent,
P. C. Strasen, Chester, Hochz. Decker⸗Kraft, 6.40. (S. 334.61.)
Altenheim in Arlington Heights: P. Ad. Bartlings Gem.,
ationsfeoll., 21.46. FP. Succop v. Wilh. Ohlendorf 2.00. E. Hölter
—— 98571 90 Lübke 1.00, W. Freiberg 2.50. P. Leebs Gem., Chicago,
eutsche Freikirche: P. Abels Gem., Mt. Olive, 5.68. Missions⸗
U. der Gem. in Collinsville durch C. G. Blum L.50. Gemm. der PP.;
„Bethlehem, 3.55, Grefe bei * 12.18, A. J. Bünger, Missionsfest⸗
10.00. P. Hölter v. W. Kramp 2.50. P. Beils Gem., Chestnut, Mis⸗
feoll., 5.00. (S. 341.41.) ‚
Dänische Freikirche: P. Abels Gem., Mount Olive, 10.00. Missions⸗
d. Gem. in Collinsville dch. C. G. Blum 2.00. P. Wittes Gem.,
5.00. P. Grefes Gem. bei Dwight 12.00. (S. 329.00.)
ission in London: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Lohrmann,
dt —7. — 0 A. Müller, Chicago, 5.00. P. Wittes Gem., St. Peter,

I

ion in Australien und Neuseeland: Gemm. d. PP.: J. E.
„Missionsfeoll., 5.00, Engelbrecht 20.00. (S. 325.00.)

Waisenhaus in Addison: P. Schröders Gem. in Squaw Grove
14.84. Aus P. Mädes Gem. in West Northfield: W. Werhane 5.00, H.
Kerschke u. H. Gosch je 2.00, A. Rateige, Theo. Staak, A. Buhrke, — 0
Grandt u. F. Hinkelmann je 1.00, Frau Gottschalk u. A. M. je 75, K. Jan⸗
nusch, R. Gerlach u. A. Gärtner je 50. Von Frl. Clara Döderleins Klasse
d. Concordia⸗Schule in Chicago 5.00. P. Heyne, Decatur, Abendmahls⸗
opfer v. N. N., .50 u. v. N. N. .50. P. Hallerberg, Quincy, v. Phil. Boye
5.00. P. Heerboths Gem., Wheaton, zwei Coll., 7.75. P. Schwandts Gem.,
New Berlin, Erntefcoll., 20.00. P. Haakes Schulk., Mt. Prospect, 3.10.
P. Herm. Meyers Schulk., Willow Springs, 3.20. P. Hohensteins Frauen⸗
ver., Bloomington, 10.00. P. C. Brauers Gem., Eagle Lake, 21.00, von
Wittwe B. 1.00. Aus P. Hölters Gem., 00. Har Aus d. Sparb. v. Alma
Schmidt 50, W. Kramp 2.50, C. Lübke 1.00, Barb. Rossow 2.00, W. Frei⸗
berg 2.50, Ida Kunkel 25, v. Frauenver. 7.00. Aus P. Winds St. Pauls⸗
Gem. das.: Von d. Frauen: Kohlkarn, Striebing, Messerschmidt, Guardin,
J. Krüger u. 93 Krüger je 1.00, v. Frauenver. 1.50. (S. H132.14.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Ibens Gem., Prairietown, 5.00.

Kinderfreundgesellschaft von Illinois: F. Tappenbecks Gem.,
Chapin, 17.00. P. Martens, Danville, v. W. Pussehl 1.00. P. v. Strohe
v. Ludw. Frese 1.00. P. Graupner v. n 11.00. P. Detzer in Niles
Center v. Elise Rickert, 5.00, Fr. W. Arens, Wilh. Rossow, Fr. Hauth, Carl
Wolters, Carl Suhr, Aug. Krüger u. C. Krüger je 1.00. P. Hallerberg sen.
v. Phil. Boge 5.00. P. Brauer in Beecher, Dankopfer v. L. Siefker u. Frau,
5.00. Von Gl. d. Gesellschaft dch. P. Graupner 7.00. Soph. Rix und Frau
Dreimüller je 1.00 dch. P. Pfotenhauer. P. Ibens Gem. 5.00. K. Totsch
u. M. Totsch je 1.00 dch. P. Oetting. Von Gl. d. laste. Kalt dch. P. Kirchner
12.00. Dch. P. Pfotenhauer, Lemont: Frau Maske, Kath. Hannes, Chr.
Meier, Fr. Bläsing, H. Thormählen u. Marg. Braun je 1.00. P. Hölter v.
W. Kramp 2.50. P. Oetting v. J. Gerjets 1.00. (S. H89.50.)

Studenten in St. Louis: P. Mießlers Gem., Carlinville, 10.76.

Wohlth.⸗Kasse d. Gem. P. Strasens in Chester f. A. Eirich 10.00. P. Brauer,

Beecher, Dankopfer v. L. Siefker u. Frau, 10.00. P. Burgdorf v. Jungfrauen⸗
ver. 25.00. P. Succop v. Frauenver. f. E. Lewerenz 20.00. P. Burgdorf
v. Jünglver. 10.00. P. Strasen, Chester, v. Frauenver. f. Ad. Eirich 10.00.
P. Matthius v. Frauenver. 10.00. (S. §105.76.)

Studenten in Springfield: E. Berg v. Frauenver. f. König 17.00.
P. Daib, Dankopfer v. Frl. A. Z. f. C. G. 10.00. P. Engelbrecht v. Jüng⸗
lingsver. für Negerstud. 15.00. P. v. Schenk, Belleville, v. S. Sahlender
2.00. Gem. in Eagle Lake dch. H. F. Bahlmann f. Ch. Albers 17.00. P.
Lüker, Hochz. Stünkel⸗Heiden, f. Siebert 6.20. Frauenver. d. Kreuz⸗Gem. in
Chicago dch. P. W. C. Kohn f. Gleffe 17.00. F. Schröder v. Jünglver. der
St. Pauls⸗Gem. in Chicago Heights 10.00, Hochz. Lane⸗Badenius 8.00 für
3122.200 E. Werfelmann v. Jüngl.⸗ u. Jungfrver. f. A. Eggert 20.00. (S.

22.20.

Schüler in Fort Wayne: P. Succop v. Frauenver. f. Jiede u. W.
Eifert je 18.00. (S. 536.00.)

Schüler in Milwaukee: P. J. E. A. Müller v. Jünglver. 5.00, Jung⸗
frauenver. 15.00 f. F. Decker. P. Müllers Gem., Schaumburg, f. Düver
15.00. P. Succop v. Jungfrver. f. Wolf 18.00. P. Kistemanns St. Joh.⸗
Gem., Burlington, f. Lienhardt 9.15. P. W. C. Kohns Gem. f. W. Kohn
7.50. PE. Leebs Gem. für Knoblauch 20.00. E. Hölter v. Jungfrver. f. Jost
15.00. P. Engelbrecht v. Frauenver. f. A. u. G. Geist 20.00, Jungfrver. f.
Heerboth 18.00. P. E. Reinke v. Jungfrver. f. Röhrs 18.00. P. Fülling v.
Jungfrver. f. Blank 10.00. P. A. J. Bünger v. Frauenver. f. G. Schmidt
17.00. P. Pfund v. Jüngl.⸗ u. Jungfrver. f. Richter 2.00. P. Hallerbergs
jun. St. Jacobi⸗Gen., Quincy, f. Schnack 5.00. (S. 5194.65.)

Seminaristen in Addison: P. Abel v. Frauenver. f. Kolb 12.50.
Gem. in Eagle Lake 1 5 H. F. Bahlmann f. Rademacher 15.00. Dankopfer
v. L. Siefker u. Frau dch. P. Brauer, Beecher, 10.00. P. Hallerbergs jun.
St. Jacobi⸗Gem. f. Heidbreder 5.00. (S. 842.50.)

90. in Concordia, Mo.: P. Abel v. Frauenver. für O. Keyl
2.50.
Englische Mission: Missionsfeoll. der Gem. in Collinsville durch
C. G. Blum 10.00. P. Dietz' Gem. 5.00. (S. K15.00.)

Taubstummenanstalt: P. W. C. Kohns Gem. 11.30.

Emigrantenmission: Missionsfeoll. d. Gem. in Collinsville durch
C. G. Blum 10.00. P. Succop v. W. Thoms für New Vork 5.00. P. Heynes
Gem., Decatur, Theil d. Danksgstcoll., 5.08. P. Bertholds Gem., Dan⸗
ville, f. New Pork 15.00. (S. H35.08.)

olenmission: P. Krögers Zions⸗Gem., New Holland, 7.50.

nnere Mission im südlichen Illinois: P. Lohrmann, Mill⸗
stadt, Missionsfeoll., 15.96. Gem. in Collinsville, Missionsfcoll., dch. Blum
15.00. P. Huxholds Gem., St. Paul, dch. J. H. Boye 21.92. (S. S52.88.)

Mission in Berlin: P. Schröders Gem. in Squaw Grove 17.50.
P. C. Abel v. Frau P. . Ae 5.00. P. Ad. Bartling v. Frau Meßmann 1.00.
P. J. E. A. Müller v. J. Meßner 1.00. P. Andreä v. H. S. 3.00. Gemm. d.
PP.: Feddersen, Homewood, ö.16, Lüker, Bethlehem, 10.00, Bergen, Geneseo,
11.80, Witte, Pekin, 10.00, Bünger, Katt Grove, 7.30. Etl. Gl. in P. C. A.
Mennickes Gem., Rock Island, 21.25. P. Pfotenhauers Gem. in Lockport
2.00, N. N. 1.00. Frau Anna Becker, Wenona, dch. P. Hempfing .50. N. N.
dch. P. Hildebrandt 1.50. Gem. zu Rockford, ½ d. Danksgsteoll., dch. H. A.
Block 10.70. P. Succop v. Christine Walter 2.00, Alma Wakendorf 1.00.
P. Merkels Gem., Hälfte d. Adveoll., 5.00. P. Succop v. W. Thoms 5.00.
P. Theo. Kohn v. F. Hufnagel 1.00. P. Wittes Gem., St. Peter, 7.50.
E. Hohensteins Gem., Bloomington, 40.00. P. Leeb v. C. Möller 1.00. Etl.
Gl. in P. A. J. Büngers Gem. 16.50. (S. 5187.71.)

Anstalt für Schwachsinnige: P. Abels Gem., Mt. Olive, 15.00.
P. Wittes Gem., Pekin, 5.00. P. Hölter v. G. Kahrs u. W. Kramp je 2.50.
P. Engelbrecht v. Frauenver. 10.00. (S. 985.õ00.)