# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_14. Februar 1905_S53
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

8r 2Tutperane&

53

———

Grerbn überschreiten will, erst Seitens der von der Synode dafür
ernannten Commissionen geprüft und empfohlen werden muß.
IEsus Christus, unser treuer Heiland, der uns erlöst hat

ö mit seinem heiligen Blute und unserer Synode den Schatz des
reinen Wortes gegeben hat, erhalte uns in seiner Gnade und in

allen guten Werken. Er gebe uns vornehmlich, daß wir immer

williger werden mitzuhelfen, daß das Evangelium in aller Welt
gepredigt werde. F. Pf.

Unsere Esthen⸗ und Lettenmission.

Wenn wir den lieben „Lutheraner“⸗Lesern im Nachstehenden

die in der Ueberschrift genannte Mission wieder in Erinnerung
bringen, so geschieht das aus einem dreifachen Grunde: einmal,

weil ja diese Mission Sache der ganzen großen Synode ist, die
darum auch ein Recht hat zu erfahren, wie es auf diesem Missions⸗
felde aussieht; sodann aber auch, weil wir überzeugt sind, daß
sich die Leser mit uns freuen werden, wenn wir berichten können,

daß der treue Gott gerade auch über diese Mission seine schützende
und segnende Hand gehalten hat; und schließlich, weil zur Füh⸗

rung auch dieser Mission Geldmittel nöthig find, soll der gesegnete
Fortgang nicht in Frage gestellt werden, diese Geldmittel aber
nicht in dem Maße vorhanden sind, wie es zum gedeihlichen

Betrieb der Mission durchaus erforderlich ist.

Ueber das Erstgenannte, daß die Mission unter den Esthen

und Letten Sache der ganzen Synode ist, ist ja früher bereits des
Weiteren berichtet worden, so daß es nicht nöthig ist, darüber
Worte zu verlieren. Es genüge zu berichten, daß zwei Missionare

auf dem großen Felde, das die ganzen Vereinigten Staaten und

Canada umfaßt, zur Zeit im Dienste der Synode thätig sind.
Von diesen hat der eine die östliche, der andere die westliche
Hälfte des Gebiets als Arbeitsfeld zugewiesen bekommen. Beide

Missionare arbeiten mit großer Treue und Selbstverleugnung

und lassen es sich in ihrer oft sehr mühevollen Arbeit redlich sauer
werden. Ist auch der eine der Missionare in Folge großer

Strapazen im vergangenen Jahre⸗-schwer krank gewesen, so hat

ernstlich in Erwägung gezogen werden.

ihn das doch nicht entmuthigt, und er arbeitet heute, nachdem
ihm Gott die Gesundheit wieder geschenkt hat, mit derselben
Treue und demselben Eifer wie zuvor.

Mit Dank gegen Gott dürfen wir auch berichten, daß die

Arbeit unserer lieben Missionare nicht vergeblich ist. Das bereits

gewonnene Missionsgebiet ist erhalten geblieben und befestigt und
manche neue Thür ist uns aufgethan worden. Wenn es auch
nicht an mancherlei Kämpfen auch auf diesem Missionsfelde ge⸗
fehlt hat, so hat doch das theure Gotteswort auch hier den Sieg
behalten, und nach des HErrn Verheißung ist sein Wort auch in
der Esthen⸗ und Lettenmission nicht leer zurückgekommen. Be⸗
sonders im fernen Nordwesten scheint mit der Zeit ein außer⸗
ordentlich vielversprechendes Missionsfeld der Bearbeitung zu

harren, da der Strom der einwandernden Esthen und Letten sich
mehr und mehr dorthin ergießt.

Wären die nöthigen Mittel
zur Hand, so müßte die Anstellung eines weiteren Missionars
So aber langt das aus

ern Gemeinden zum Betrieb dieser Mission Dargereichte kaum
ur nothdürftigen Erhaltung der beiden Missionare, die bereits
n Dienst der Synode stehen. Die Commission erlaubt sich

darum — und damit kommen wir zum dritten Punkt, um des⸗
willen dieser kurze Bericht erscheint —, den lieben Christen un⸗
serer Synode aufs neue unsere Esthen⸗ und Lettenmission in Er⸗
innerung zu bringen mit der Bitte, derselben nicht nur in ihren
Gebeten, sondern auch mit ihren Gaben zu gedenken, damit auch
auf diesem Felde der Segen Gottes eingeheimst werden kann.
Sind es doch Glaubensgenossen, wenn auch uns nicht sprachver⸗
wandt, denen unsere Hülfe gilt; und hat doch auch hier des
Apostels Wort seine Geltung: „Lasset uns Gutes thun an jeder⸗
mann, allermeist aber an des Glaubens Genossen.“

Im Namen und Auftrag der Commission für Esthen⸗ und
Lettenmission H. Birkner, Secretär.

Zur kirchlichen Chronik.

Ameriea.

Die Letten⸗ und Esthenmission unserer Synode, über die an
anderer Stelle der heutigen Nummer ein kurzer Bericht erstattet wird,
erstreckt sich in der That Über ein ungeheures Gebiet. Um dies zu
veranschaulichen, heben wir aus dem in Vorbereitung befindlichen
„Statistischen Jahrbuch“ unserer Synode über das letzte Jahr einige
Angaben heraus. Der Missionar des östlichen Theils, der in Boston,
Mass., wohnende P. Rebane, bedient 10 Gemeinden und 16 Predigt⸗
plätze, die aber über folgende Staaten zerstreut sind: Maine, Massa⸗
chusetts, Connecticut, New York, Pennsylvania, Delaware, Maryland,
Ohio, Illinois, Wisconsin. 857 Seelen und 453 Communicirende
stehen in diesen Staaten unter seiner Pflege. Der Missionar des
westlichen Theils, P. Sillak in Josephsburg, Assiniboia, Can., bedient
4 Gemeinden und 12 Predigtplätze in folgenden Provinzen Canadas
und Staaten unsers Landes: Assiniboia, Alberta, Manitoba, North
Dakota, South Dakota und Minnesota. 463 Seelen und 235 Com⸗
municirende stehen unter seiner Seelsorge. Außerdem hat er noch
ein seit anderthalb Jahren vacantes deutsches Missionsgebiet bedient,
das aus einer Gemeinde und fünf Predigtplätzen besteht. Daß bei
der großen Entfernung der einzelnen Posten auf beiden Gebieten außer⸗
ordentlich viel Zeit auf die Reisen verwendet werden muß und die
Bedienung in Folge dessen an den meisten Orten nur eine sehr seltene
sein kann, liegt auf der Hand, der großen Reisekosten ganz zu schweigen.
Tritt Krankheit ein, so können manche Posten nicht einmal diese noth⸗
dürftige Bedienung erhalten, wie zum Beispiel der Missionar des öst⸗
lichen Gebiets wegen Krankheit zwei Plätze während des Jahres gar
nicht hat besuchen können. Welch ein geistlicher Hunger muß da ent⸗
stehen unter unsern Glaubensgenossen, denen andere Pastoren unserer
Synode gar nicht oder nur höchst nothdürftig in deutscher oder englischer
Sprache dienen können; aber auch welche Gefahren und Versuchungen
zur Gleichgültigkeit und zum Abfall werden da über manche unter diesen
lutherischen Letten und Esthen kommen! Gewiß sollte so bald als
möglich ein dritter Missionar angestellt werden, der etwa die Mission
in den mittleren Staaten übernimmt. Aber wie kann die Commission
auch nur daran denken, wenn sie schon seit Monaten ein Deficit in der
Kasse hat und die nöthigen Gelder borgen mußte. Aus unserer ganzen
Synode sind während des letzten Jahres nur 8579.30 für die Letten⸗
und Esthenmission eingegangen. Wollen wir doch auch diesen Zweig
unserer Missionsarbeit, der äußerlich klein und nicht in die Augen
fallend, aber doch auch so nöthig ist, nicht übersehen und vergessen!

L. F.

Die Ehescheidungsfrage wird gegenwärtig wieder viel in welt⸗

lichen und kirchlichen Zeitschriften besprochen. Die meisten englischen