# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_25. April 1905_S144
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

144

S ENTurheraner

Gemeinde in Bellingham: P. J. H. Ehlers v. A. M. 1.00. P.
Mangelsdorf v. G. Poung 1.00. Gem. in Eisleben 4.00. J. Effeß, St. Louis,
10.00. (S. 516.00.)

Gemeinde in Austin, Tex.: Bethl.⸗Gem., St. Louis, 10.00.

Total: 83017.85.
St. Louis, Mo., 15. April 1905. H. W. C. Waltke, Kassirer.
2910 Palm St.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districts:
(März.)

Synodalkasse: Gemm. der PP.: H. C. Müller, Center, 33.85, in
Hanover 2.00, Zollmann 4.00. St. Joh.⸗Gem., New Fane, dch. F. Schultz
10.00. (S. 19.85.)

Synodalbaukasse: Gem. P. H. C. Müllers, Center, 2.50, in Hano⸗
ver 1.79. F. Thormählen v. Aug. Ahlert 2.00. P. Körner v. Frau M. S.
2.50. P. Bünger v. N. N. in Thorp 1.60. N. N. in Grafton dch. J. G. Buch
1.00. P. Stelter v. P. F. 2.00. F. Wolbrecht v. W. Kroos sen. 10.00, Frau
C. Köhn 1.00. Colporteur Müller 1.50. (S. 825.89.)

Allgemeine Innere Mission: Colp. Müller 2.00.

Innere Mission des Distriets: Gemm. der PP.: 00. P. Wor
Kanieß 5.00. P. Kirchhöfer, Rückzahlg., 13.00. Ungenannt 2.00. P. Wol⸗
brecht v. Frau Uhl 3.00. (S. 333.88.)

90. Mission in Milwaukee: P. Rubels Gem. f. Kirchbau

Taubstummenmission: FP. Stelter v. P. F. 1.00. Colp. Müller
1.00. (S. 32.00.)

Emigrantenmission: Colp. Müller 50.

Stadtmission in Milwaukee: P. Albrechts Gem. 11.50. Colp.
Müller 1.00. (S. 312.50.)

Heidenmission: P. Kempff v. N. N. 8.00. P. Stelter v. G. Kinder⸗
mann 10.00. Colp. Müller 1.00. (S. 819.00.)

Negermission: P. Körner v. Frau M. S. 2.50. Ungenannt 5.00.
P. Wolbrecht v. Frau Schelk 2.00. Colp. Müller 2.50. Für d. College in
North Carolina: Gemm. der PP.: Brandt 17.50, Sievers 24.25. Lehrer
Bartelts Schulk. 5.00. J. G. Buch v. Wwe. Laubenstein 2.00. P. Stelter
v. P. F. 2.00. P. Sievers v. N. N. 25.00. P. H. C. Müller v. H. D. Scheel
5.00. (S. 892.75.)

Indianermission: P. Wolbrecht v. Frau Uhl 2.00. Colp. Müller
1.00. (S. 83.00.)
3 200 P. Kempff v. N. N. 2.00. Colp. Müller 1.50. (S.

Esthen⸗ und Lettenmission: J. G. B. in Graften 1.00. Colp.
MünSachsij He Freikt 60. Lolh. Muner 100

ächsische Freikirche: Colp. Müller 2.00.

Dänische Freikirche: Colp. Müller 1.00.

Hermannsburger Freikirche: Colp. Müller 1.00.

Mission in London: Colp. Müller 1.00.

Mission in Berlin: P. Kempff v. N. N. 1.00.

Mission in Brasilien: Colp. Müller 1.00.

Mission in Australien und Neuseeland: Colp. Müller 1.00.

Studenten in Springfield: P. Wambsganß v. Frauenver. f. J.
42.500 20.00. P. Nammachers Gem. f. J. Mattwig, Kostgeld, 8.50. (S.

Schüler in Milwaukee: P. Sievers v. Frauenver. 15.00.

Studirende aus Wisconsin: P. C. A. Bretscher, Stiftungsfeoll.
d. Jugendver., 23.72. P. Spilmans Gem. 31.70. O. Kaufmann v. K. in
Sheboygan 25.00. P. Stelter v. P. F. 2.00. Lehrer Theiß v. Frau Meyer
.50. (S. 882.92.)

Unterstützungskasse des Distriets: P. H. C. Müller v. Chr. Elser
1.00. Von d. PP.: H. C. M. 1.00, Bünger 5.00, Knuf 3.00, Gutekunst 5.00,
Fiehler 2.50, Möcker 4.50, Wolbrecht 5.00. Milwaukee⸗Past.⸗ u. Proff.⸗Conf.
9.00. Milwaukee⸗Lehrerconf. 6.00. P. Stelter v. P. F. 5.00. P. Sievers
v. N. N. 50.00. (S. 397.00.)

Kirchbaukasse des Districts: P. H. C. Müller von H. D. Scheel

Gemeinde in Birmingham, Ala.: P. Schmidtkes Gem. 12.00.

Gemeinde in Bellingham, Wash.: P. Pröhl von N. N. 1.00.
P. H. C. Müller v. H. D. Scheel 5.00. (S. 36.00.)

Kinderfreundgesellschaft: FP. Voits Gem. 24.32. P. ockey v.
A. Dobratz 1.00. P. Maack v. Caroline u. Herm. Rüstow je 1.00. O. Kauf⸗
mann v. K. in Sheboygan 15.00. P. Kempff v. M. Perledje 1.00. P. Körner
v. Aug. Dobratz 1.00, v. Frl. C. — 1.00. P. Kanieß v. J. Busch 1.00.
P. Sievers v. etl. Confirm. 2.65, v. N. N. 2.00. (S. 350.97.)

Anstalt für Schwachsinnige: Kass. Waltke v. Westl. Distr. 10.00.
Gemm. der PP.: H. Schmidt 9.00, Kuring, Couvertcoll., 42.35. O. Kauf⸗
mann v. K. in Sheboygan 10.00. P. Pröhl v. Jungfrver. 10.00. (S. 881.35.)

Total: 3629.61.
Milwaukee, Wis., 31. März 1905. August Ross, Kassirer.

Erhalten für das Waisenhaus in Indianapolis, Ind.:

Aus Indiana. Peru: P. Scheips' Gem.: Vom Kränzchen 11 kl. Hosen,
5 Schürzen, 2½ Yd. Gingham. Evansville: P. Heinicke v. Nähver. 1 Quilt,
2 Comforts, 14 Kleider, 5 Unterröcke, 5 Nachtkleider,7 Schürzen, 3 M.⸗Hosen,
7 K.⸗Hosen, 1 getr. Jacke. Fort Wayne: St. Paulus⸗Gem.: Vom Frauen⸗
ver. 2 Schürzen, 3 Hemden, 1 Jacke, 3 Kleider, 3 Paar Strümpfe, à Unter⸗
röcke; getr. Kleider v. Fr. Leinker, Fr. Kruse u. Fräul. Anderson. P. Molls
Emanuels⸗Gem.: 6 Yd. Percale, 42 Yd. Flanell, 10 Yd. Kleiderzeug, 6 Yd.

Outing Flannel, 7½ Yd. Gingham, 1 weiße Kappe, 3 Union Suits, 2 Dreff
Jackets, 1 K.⸗Waists, 12 Paar Schuhe, 11 Paar Strümpfe, 30 Kappen.
Indianapolis: P. Seuels Gem.: Vom Frauenver. 17 M.⸗Hosen, 2 Schürz
8 Hosen, 59 Taschentücher, 6 Puppenanzüge, 15 Hosen. L. Weißenbur
1 Box Orangen; F. Prange 1 Brl. Mehl; Mutter Piel 3 Turkeys; A. Pran
1 Brl. Mehl, Nüsse u. Pflaumen; Führing, Hattendorf u. Wischmeier je 1
Frucht; Fr. Kassing 1 Box Cookies; N. N. 1 Gall. Honig; Fr. Poggemeie
getr. Kleider; Weiland 1½ Gall. Frucht. St. Paulus⸗Gem.: Vom Fraue
ver. 9 Jacken; Fr. Struckmann, Fr. Vehling, Carol. u. Emma Bruggemann
Cookies; Cornelius 1½ Bu. Peanuts; Fr. Monke Gall. Frucht u. Cookies
Niemann 1 Box Kappen. Emmaus⸗Gem.: Vom Frauenver. 13 Hemden
Fr. Hildwein 1 Kuchen u. 31.00. Frauenver. der Dreieinigk.⸗ u. St. Paul
Gemm. 20 Puppen. Julietta: F. Langes Gem.: Ed. Eickhoff 1 schöner
Christbaum. Seymour: P. Ph. Schmidt v. Frauenver. 12 Hosen, 12 Nacht
röcke. Aus Ohio. Cleveland: Dch. P. Weseloh 4 Kappen, 4 Schürzen, 1
Aermel, 1 Schürze, 3 Nachtröcke, 2 Unterhemden, 3 M.⸗Hosen, 10 Pd. Calico
2 Pr. Handschuhe, 7 Hüte, 8 Taschentücher, getr. Kleider. P. Gotsch' Gem.
Vom Frauenver. 13 kl. Kleider, 1 Schürze, 3 K.⸗Hemden, 5 Jackets, 1 Paa
Strümpfe, 3 Bibs. Logan: Durch P. Walker 3 Unterröcke, 6 Schürzen
3 Kissenüberzüge, 2 Taschentücher, 5 Hosen, 1 Nachtrock, 11 Paar Strümpfe
getr. Kleider. Gott vergelt's! Chr. Hankemeier, Waisenvater.

Erhalten für das Waisenhaus in Fremont, Nebr.:
(Vom 1. Februar bis 31. März.)

Aus Nebraska. Fremont: Oren Wolf 810.00, 10.00 u. 10.00. Bade
Bros. 10.00. E. R. Gurny 5.00. Louis Kutscher 85.00. 15,00. Miller
8.05. Omaha: M. A. Lee 2.00 u. 2.00. A. W. Päger 15.00 u. 15.00. Miller
ton: N. N. 2.00. Lincoln: Lehrer Landecks Schule 6.25. Buffalo Creer
P. Kösters Gem. 1.90. Seward: Kass. O. E. Bernecker 42.77. — Aus Jowa
Fort Dodge: Kass. J. H. Abel 22.59. Carroll: Carl Stork 12.00 u. 12.00
Hampton: P. Theiß ⸗50. — Waisenfreündin in Canastota, S. Dak., 1.00.—
Kass. H. F. Oelschlager, Leavenworth, Kans., 17.06. (S. 3290.12.)

W. A. A. Hamann, Kassirer.

Erhalten dch. P. Rüber, Coll. sr. Gem. in Fairbank, Jowa, für arm
Studenten 55.00; P. Uhlmann v. s. Frauenver. in Westgate f. Potratz 5.00
V. n v. s. Gem. in Boyer f. arme Studenten 10.00. Dch. F. A. Senne
Hochz. Lau⸗Hülle, fürs Krankenzimmer 8.50. Dch. P. Rowold v. s. Gemm
in Mecan, Neshkoro u. Germania, Wis., f. d. Stud. Schreiber, Linse u. Hoff
mann je 9.00. R. Pieper.

Für die Minnetonka⸗Studentenkasse von Minnesota vom 1. Januar bit

31. März erhalten: Durch Kass. Menk 389.77. P. R. Kaiser v. N. N. sih
P. A. Hertwig 3.00. Conferenzeoll. in der Zions⸗Gem
P. J. Fackler 5.00. P. K. Reuter 10.00. (S. 6149.48.
G. H. Büscher.

* — .

in St. Paul 16.16.

Von Heinr. W. Horst in Rock Island, Ill., für den Kirchbau in Belling
ham, Wash., §5.00 erhalten zu haben, bescheinigt mit herzlichem Dank
Theo. Gößwein.

Für den Kirchbau in Berlin durch P. F. Schumann von Frau N. N. ir
Kendallville, Ind., 5200.00 erhalten zu haben, eaüdennte —0 Anling Dant
G. Amling.

esDie Quittungen der Herren Kassirer Th. H. Menk und H. F. Oel⸗
schlager mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Rev. N. Friedmann, 1486 Lexington Ave., New Vork, N. V.
Rev. F. C. Gade, Box 344, Chamberlain, S. Dak.

Rev. John Holthusen, 177 South 9th St., Brooklyn, N. V.
Rev. D. W. Langelett, R. F. D. No. 2, Blissfleld, Mich.

Rev. Hy. Mueller, R. F. D. No. 3, Walnut, Kans.

Rev. H. W. Prange, 128 S. Seventh St., Zanesville, O.

Rev. W. P. Sachs, 318 Morewood Ave., E. E., Pittsburg, Pa.
Rev. J. Schubert, 313 E. 22d St., Erie, Pa.

Rev. Herm. A. Steege, Sharon, Walworth Co., Wis.

Rev. Edw. E. Stuckert, 382 First St., Albany, N. V.

Rev. W. Ulrich, Unterhaberberg 12 A, Königsberg 1. Pr., Germany.
B. Gotsch, 3920 N. 21st St., St. Louis, Mo.

A. H. Laufer, 128 S. Seventh St., Zanesville, O.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subscriptionspreis von einem
Dollar sür die aus wärtigen Subserib „die denselben branbzwöczaklen haben; in St. Louil
dur⸗ —. oder Post urdder 81.25.

a welhe Ge wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbeste nAve Gelder ꝛc. enthalten, unter det
awhenn When blishing ouse, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.
anherzusen * —

Dielenigen Briefe, welche Lud unter der . das Blatt (Artikel, Anze jen, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) enthalten, Aunr unter der Adresse: „Lutheraner,“ Goncordia Seminary,
Han die alle Kurzerer 22 33860 . die 21114 . Morg des br dehn finden zu können.

en alle krzeren Anzeigen am Donnerötag⸗Morgen vor Dienziag, besten
Dalun die Nummer tragen wird, in den Hunden der Nebartlon sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matter.