# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_23. Mai 1905_S165
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

16⁵

—

*

an die Gemeinde Marton in Neuseeland angenommen, ist mit
großer Freude dort aufgenommen worden und steht in gesegneter
Arbeit. Aber weil er in seiner Gemeinde regelmäßig Schule halten

muß, hat er nichts von dem Missionsgebiet übernehmen können,

und P. Winkler steht nach wie vor allein in der Missionsarbeit.
Das deutet ein zweiter Bericht an, der in der zweiten Hälfte des
vorigen Jahres geschrieben ist. Darin heißt es unter anderm:
Vn diesen Monaten (Juli bis September) konnte ich
24 deutsche und 2 englische Gottesdienste halten. Diese Gottes⸗
dienste waren von 227 Zuhörern besucht. Zum heiligen Abend⸗
mahl kamen 70 Communicanten. In den drei Monaten bin ich
1745 Meilen mit der Eisenbahn und per Schiff gereist. Ich habe
auch 11 Kinder taufen können, und 2 Knaben sind confirmirt
worden. Eine Trauung habe ich auch gehabt und ein Ge⸗
meindeglied in Palmerston begraben.

VAnfangs Juli bediente ich die Gemeinden in Rongotea und
Palmerston. Am 17. Juli wurde P. Teyler zu Marton einge⸗
führt. Gleich nach der Einführung trat ich eine Reise auf die

Südinsel an. In Oxford hielt ich 2 Gottesdienste mit Feier des

heiligen Abendmahls und an einem Mittwoch⸗Abend einen Mis⸗

sionsvortrag. Dort wird noch immer Lesegottesdienst gehalten
und Nachmittags deutsche Sonntagsschule. Von Oxford aus
bediente ich an einem Abend in der Woche die Glaubensgenossen
in Rangiora mit Wort und Sacrament. Von da ging ich nach

Christchurch und besuchte die deutschen Leute daselbst. Hier hatte
ich sonst immer während der Woche in einem Hause Gottesdienst
gehalten. Diesmal hatte ich eine öffentliche Halle gemiethet und

den Gottesdienst, der am Sonntag stattfinden sollte, in allen

Blättern der Stadt bekannt machen lassen. Als der Sonntag
kam, regnete es in Strömen — ein echter Neuseeländer Regen —,
und ich hatte nur 10 Zuhörer; aber das war noch eine gute An⸗
zahl bei einem solchen Regen. In der folgenden Woche wollte
ich hinaus nach Tai⸗Tapu reisen und am folgenden Sonntag
dort predigen, aber am Dienstag verwandelte sich der gewaltige
Regen in einen Schneesturm, so daß ich drei Tage nicht von der
Stelle konnte. Ich hätte nie gedacht, daß es hier auch solche
Schneegestöber gäbe, wie dies am 3. August. In Folge des
schlechten Wetters waren alle Straßen in schlechtem Zustande,
und in Tai⸗Tapu hatte ich nur 7 Zuhörer. So habe ich dies⸗
mal auf der Südinsel wenig Erfolg gehabt und kam ziemlich

niedergeschlagen nach Hause. Aber überall, wo ich die Glaubens⸗
genossen besuchte, fragten sie mich, ob ich schon Nachricht hätte,
ob ein Reiseprediger käme. Viele hatten mich gebeten, ihnen
sofort zu schreiben, wenn ich Nachricht bekäme, und es ist ohne
Zweifel eine bittere Enttäuschung gewesen, als ich ihnen mitthei⸗
len mußte, daß wir bei der Vertheilung leer ausgegangen sind.)

„Von Christchurch kam ich zurück nach Wellington. Hier
hatten mich die Leute schon jedesmal gebeten, ich möchte ihnen
doch auch einmal predigen; aber ich konnte nie die Zeit dazu
finden. Diesmal aber wollte ich sie nicht wieder enttäuschen und
so setzte ich für den folgenden Sonntag einen Gottesdienst fest.

Ich hatte wenig Zeit, die Leute aufzusuchen, und ließ es darum

bloß in der Zeitung bekannt machen. Am Sonntag hatte ich
32 Zuhörer im Gottesdienst. Nach dem Gottesdienst sprach ich

4 ) Die Lutheraner auf der Südinsel hatten schon letztes Jahr dringend
um einen Candidaten gebeten, aber der Mangel an Candidaten war so groß,
daß ihnen keiner bewilligt werden konnte. L. F.

7
4

mit den Leuten, und alle baten mich, auf meinen Durchreisen doch
wieder Gottesdienste zu halten. In Wellington wohnen viele
Deutsche, und ich glaube, es ließe sich dort etwas erreichen; aber
ich kann es nicht unternehmen, ich habe zu wenig Zeit. Wenn
ich bloß alle drei bis vier Monate einmal dort predige, kann ich
nichts ausrichten. Ueberhaupt liegt Wellington und die Süd⸗
insel viel zu weit aus meinem Bereich, und es thut mir herzlich
leid, daß wir keinen Candidaten wenigstens für die Südinsel er⸗
halten konnten; ich muß so meine Kräfte zu sehr zersplittern, und
es wird an keiner Stelle etwas Ordentliches.

„Von Wellington kehrte ich zu meinen eigentlichen Plätzen
zurück. An manchen war ich seit zwei Monaten nicht gewesen und
fand, daß die Leute darüber mißmuthig waren. Als ich ihnen
aber von der Noth erzählte, die an andern Orten herrscht, und daß
die Leute dort auch gern Gottes Wort hörten, legte sich der Un⸗
muth wieder. Sie meinten aber alle, ich sollte wenigstens nun
zusehen, daß ich die Gemeinden nicht mehr zu bedienen brauchte,
da jetzt P. Teyler da sei, und ich sprach die Hoffnung aus, daß
das auch nicht mehr nöthig sein würde. Aber P. Teylers Ge⸗
meinde hat, wie er mir schreibt, ihm nur sechs Sonntage im Jahr
erlaubt, die andern Gemeinden zu bedienen; das gibt für die bei⸗
den Gemeinden Halcombe und Rongotea nur je drei Sonntage
im Jahr, und Palmerston muß ich noch versorgen, wenn wir es
nicht ganz vernachlässigen wollen. P. Teylers Gemeinde thut
das nicht, weil sie den andern Gemeinden nichts abgeben wollte,
sondern weil sie meint, es würde ihm zu viel, und weil er auch
keine Zeit übrig hat, wenn er Schule halten muß. Auch die
Privatschulen stehen hier unter Aufsicht des Staates und müssen
genau die Anzahl der Tage und Stunden einhalten wie die Staats⸗
schulen. Das könnte P. Teyler nicht thun, wenn er die andern
Gemeinden regelmäßig mit bediente. So muß ich auch bei der
Bedienung der Gemeinden noch etwas behülflich sein. — Sie
sehen also, wie nöthig es ist, daß auch für die Gemeinden so bald
als möglich ein Pastor kommt. Wenn die Leute so wenig bedient
werden, so werden sie sich bald verlaufen, und das, was unsere
lutherische Kirche hier noch hat, geht uns verloren. Ich möchte Sie
also wieder bitten, doch ja zuzusehen, daß der Beruf von Halcombe
in die Hände eines Pastors in America kommt, und wir hier
wollen fleißig beten, daß der HErr dessen Herz lenke, den Beruf
anzunehmen.

„In Wanganui sind wir jetzt gerade dabei, regelmäßigen
Lesegottesdienst einzuführen; vielleicht wird es vom neuen Kirchen⸗
jahre an geschehen. Ich habe diesem Platz am meisten Aufmerk⸗
samkeit geschenkt, weil ich ihn für den aussichtsvollsten halte. Die
Leute kommen auch recht gern und zeigen Interesse für Gottes
Wort. In Waitotara und Alton ist es noch gerade wie vorher.
In Inglewood predige ich außer deutsch auch regelmäßig eng⸗
lisch, wenn ich hinkomme, und die Gottesdienste sind auch ganz
gut besucht. In Midhirst dagegen scheint es gar nicht gehen zu
wollen. Ich soll immer Sonntags predigen, und es kommen
doch nur so wenige. Es ist eigentlich nur Eine Familie, die regel⸗
mäßig zugegen ist. Ich glaube, an diesem Platz ist es fast zu
spät, um noch etwas auszurichten. Doch ich will ihn nicht auf⸗
geben, sondern den Leuten noch nachgehen mit Geduld und Gebet.
Die andern Plätze, die weiter entlegen sind, habe ich auch alle
einmal besucht, aber leider habe ich einige Familien, die sonst
eifrig sind, gar nicht zu sehen bekommen. Es waren dies eben