# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_26. September 1905_S314
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

314

8Ver 1. „Lutheranee

fördert wurden, und eine helle Pracht war es, sie da wie einen soeben
gehobenen Schatz auf der braunen Erde liegen zu sehen, so gesund
und schön und fast gleichmäßig groß. Eine ganze Reihe gefüllter Säcke
stand bereits auf dem Aeckerlein. Prälat Kapff, der stehen geblieben
war, zählte deren zwanzig, und selbst erfreut über diesen Reichthum
und die ausgezeichnete Beschaffenheit der Ernte, rief er dem Bauer,
der grüßend seine Mütze hin und her geschoben hatte, zu: „Na, guter
Freund, das heiß ich wieder einmal einen Segen! So schön und so
groß, fast eine wie die andere!“

„Ja, Herr Prälat, da fehlt's eben“, gab der Bauer zurück, „das
ist eben 's Richtige nicht, alle groß, fast eine wie die andere. Jetzt
frag ich Sie, mit was soll ich denn dies Jahr die Schweine füttern,
die sonst immer die kleinen bekamen?“

Merke, das war auch einer von den undankbaren „Neunen“.

Das Leben der Christen.

Das Leben der Christen auf Erden ist nicht eine Frömmigkeit,
sondern ein Frommwerden; nicht eine Gesundheit, sondern ein Ge⸗
sundwerden; nicht eine Ruhe, sondern eine Uebung; wir sind's noch
nicht, wir werden's aber. Es ist noch nicht gethan und geschehen:
es ist im Gang und Schwang; es ist nicht das Ende, sondern der
Weg; es glühet und glänzet nicht alles, es feget sich alles. (Luther.)

EV
Todesanzeige.

Am 11. September erlöste der HErr von allem Uebel den vor⸗
maligen treuen Lehrer an der Schule der Immanuels⸗Gemeinde bei
Richton, Ill., Georg Bartling. Nach seiner Ausbildung auf
unserm Lehrerseminar war er dahier vier Jahre mit großem Eifer im
Schulamte thätig und war dann 39 Jahre irrsinnig. Er starb an

Darmentzündung. Er erreichte ein Alter von 62 Jahren, 7 Monaten
und 11 Tagen.
tember christlich bestattet, wobei der Unterzeichnete amtirte.
Gedächtniß des Entschlafenen bleibe im Segen.

Unter großer Betheiligung wurde er am 15. Sep⸗
Das
C. Merkel.

Ordinationen und Ginführungen.

Im Auftrag der Allgemeinen Inneren Missionscommission wurde der
nach Brasilien berufene Cand. E. Wegehaupt am 9. Sonnt. n. Trin. in
der Immanuels⸗Kirche zu Hillside, S. Dak., ordinirt von C. P. Thusius.

Im Auftrag des Ehrw. Präses des Oestlichen Districts wurde Cand.
A. Witt am 10. Sonnt. n. Trin. ordinirt und in seinen Gemeinden zu
Countyline und Lakeroad, N. Y., eingeführt von C. H. Burmester.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Clöter wurde Cand. R. Händschke am
10. Sonnt. n. Trin. von seinem Vater ordinirt und am 11. Sonnt. n. Trin.
in seiner Gemeinde zu Storm Lake, Jowa, unter Assistenz P. Mattfelds ein⸗
geführt von H. Wehking.

Im Auftrag des Ehrw. Präses der dänischen Freikirche wurde Cand.
H. Rosenwinkel am 10. Sonnt. n. Trin. unter Assistenz der PP. Brock⸗
mann und v. Strohe ordinirt von W. v. Schenk.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Walker wurde Cand. O. Hötzer am
10. Sonnt. n. Trin. unter Assistenz mehrerer Pastoren von P. Brand ordinirt
und am 12. Sonnt. n. Trin. auf seinem Missionsfeld Donora⸗Finleyville bei
Pittsburg, Pa., eingeführt von F. Kröncke.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Pfotenhauer wurde Cand. L. Walper
am 11. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde zu Josephsburg, Alberta, Can.,
ordinirt und eingeführt von J. Möbius.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Hafner wurde Cand. W. C. A. Martens
am 11. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde bei Clay Center, Kans., ordinirt
und eingeführt von F. Pennekamp.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Becker wurde Cand. F. W. Rex am
11. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde bei St. Bernard, Nebr., ordinirt
und eingeführt von E. Denninger.

Im Auftrag des Ehrw. Präses des Kansas⸗Districts wurde Cand. L. C.
Hermerding am 11. Sonnt. n. Trin. in der Gemeinde in Fort Smith,
Ark., ordinirt von A. L. Rohlfing.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Becker wurde Cand. Th. L. Blanken
am 11. Sonnt. n. Trin. ordinirt und in seiner Gemeinde zu Park Preeinek,
Nebr., eingeführt von H. A. Inselmann.

Im Auftrag des Ehrw. Präses des Mittleren Distriets wurde Cand.

C. Hassold am 12. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde zu Pomeroy, O.,
ordinirt und eingeführt von J. A. Rimbach.

Im Auftrag des Ehrw. Präses des Südlichen Districts wurde Cand.
F. Wennholz am 12. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde zu Taylor, Tex.,
ordinirt und eingeführt von W. E. Dube.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Walker wurde Cand. K. Richter am
12. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde in Burt, N. Y., ordinirt und ein⸗
geführt von C. Lohrmann.

Am 12. Sonnt. n. Trin. wurde Cand. F. Sylwester als Professor an
dem neugegründeten Progymnasium des Oregon⸗ und Washington⸗Districts
in Portland, Oreg., eingeführt von W. Lüssenhop.

Am 12. Sonnt. n. Trin. wurden Cand. A. Brohm (berufen als Missio⸗
nar für Cordelia, Napa und St. Helena, Cal.) und Cand. H. Jonas (be⸗
rufen als Missionar für Reno, Nev, und Lassen County, Cal.) inmitten der

Zions⸗Gemeinde zu Oakland, Cal., unter Assistenz der PP. J. H. Theiß,

Schröder, Witte und Haserodt ordinirt von G. A. Bernthal.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Lüssenhop wurde Eand. M. O. Müller
am 13. Sonnt. n. Trin. zu Beaufort, Mo., unter Assistenz der PP. Nething
und P. A. Schmidt ordinirt von seinem Vater A. W. Müller.

Im Aufirag des Ehrw. Präses Mahler wurde P. Ad. A. Vogel am
6. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde an der Marata bei Sao Joao do

Monte Negro und in dem Filial zu Campestre, Brasilien, eiugeführt von

H. A. Klein.

Im Auftrag des Ehrw. Präses des W LW wurde P. G. C.
Schrödel am 9. Sonnt. n. Trin. in seiner Guneinde in Manawa, Wis. 7
unter Assistenz P. Karths eingeführt von G. S. Mundinger.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Spiegel wurde P. H. Schreiner am
10. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde in Pinconning, Mich., eingeführt
von E. W. Bohn.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Weinbach wurde P. J. G. Sohn am
11. Sonnt. n. Trin. in der St. Petri⸗Gemeinde zu Ttanrtudd Ont., Can.,
eingeführt von H. A. A. Dorn.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Niemann wurde P. W. Heine am
11. Sonnt. n. Trin. in der neuen Gemeinde bei Kellerville, Ind., eingeführt
von E. W. Heinicke.

Erhaltenem Auftrag gemäß wurde P. F. Pasche am 12. Sonnt. n. Trin.
in seiner Gemeinde zu Webster, S. Dak., eingeführt von O. H. Engelbrecht.

Im Auftrag des Ehrw. Präses des Nebraska⸗Districts wurde P. E.
Plüdemann am 13. Sonnt. n. Trin. in der Dreieinigkeits⸗Gemeinde bei
Bartley, Nebr., eingeführt von H. Ramelow.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Clöter wurde P. J. Linse am 13. Sonnt.
n. Trin. in Onawa, Jowa, eingeführt von J. Aron.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Engelbrecht wurde P. R. Kißling am

13. Sonnt. n. Trin. in der neugegründeten Bethlehems Gemeinde zu Ferren,
Ill., unter Assistenz der PP. Schönleber und Ambacher eingeführt von F. W.
Brockmann.

Am 10. Sonnt. n. Trin. wurde Cand. A. Gümmer als Lehrer an der

zweiten Klasse der Schule der St. Johannis⸗Gemeinde zu Harlem, Ill., ein⸗
geführt von M. Wagner.

Am 10. Sonnt. n. Trin. wurde Cand. A. L. R. Sieving als Lehrer

an der Schule der Zions⸗Gemeinde zu Lincoln, Mo., eingeführt von en

Vater E. A. Sieving.

Am 10. Sonnt. n. Trin. wurde Cand. H. Klinkermann als Lehrer
an der Schule der Zweiten Gemeinde zu Louisville, Ky., eingeführt von
J. Schumacher.